Buzz
English-language contracts are often a significant barrier in international transactions. To ensure accuracy and suitability in machinery import contracts, Mytour shares the latest bilingual machinery import contract template (English) in the following article.
Latest bilingual Machinery Import Contract Template
1. Machinery Import Contract Template in English.
2. Requirements when drafting Machinery Import Contracts (in English).
2.1. Contents of the Machinery Import Contract.
2.2. Form of the Machinery Import Contract.
1. Machinery Import Contract Template in English
- Template 01: Machinery Import Contract in English
* Download the template HERE
- Template 02. Sample Machinery Import Contract in Vietnamese
=> Sample contracts for importing washing machines, cameras, and equipment can all refer to the sample contract mentioned above.
Importing machinery contracts are also considered foreign trade contract templates. Readers can refer to more articles that Mytour has shared to better understand this type of contract.
2. Requirements when drafting Machinery Import Contracts (in English)
2.1. Content of Machinery Import Contracts
- Must ensure the following provisions:
+ Commodity (product) - machinery.
+ Quality - Standards, models, trademarks,...
+ Quantity (amount) - Unit of measurement.
+ Price (Cost).
+ Shipment (delivery) - Timeframe, location, notification, other regulations.
+ Payment (payment) - Method, timeframe, mode, documentation.
+ Warranty (Guarantee) - duration, conditions.
+ Arbitration Clause (Arbitration)
+ Force majeure Clause (Force majeure).
- English used in the contract must be accurate, appropriate, and not distort the meaning compared to other languages, especially Vietnamese, leading to misunderstandings and misinterpretations.
Content of the contract for the purchase of imported machinery and equipment and drafting methods.
2.2. Form of Machinery Import Contract
- International conventions, Vietnamese Commercial Law, and most countries worldwide stipulate that the form of machinery import contracts is in writing or equivalent legal forms.
Readers can refer to the bilingual import contract template in the article Bilingual Import Contract Template in Vietnamese and English for more knowledge and understanding of various import-export contract types.
Sample Machinery Import Contract (English) serves as a reference corresponding to the specific type of goods stated in the contract. Readers can flexibly apply it to suit other types of machinery and different practical conditions.
