Buzz
The dilemma of 'turn up' or 'become' is a common search for many. Lack of clarity on the meaning of each word leads to confusion about the correct spelling in Vietnamese. If you share the same question, join us at TechTipsSoftware.vn to explore 'turn up' or 'become'? Which term is the correct spelling in Vietnamese in the article below.
1. What does 'up' mean?
According to the Vietnamese dictionary, 'up' can be a verb or a preposition and carries various meanings.
'Up' is a verb.
Move to a position above. Example: The sun goes up, go up the mountain, put the hat on top,...
Move to a position in front. Example: Stand up to surrender, sit on the table, surpass in front,...
Reach a certain age (used for children, from ten down). Example: Turn three, turn five, the child turns three and goes to kindergarten, ...
Increase in quantity or reach a higher level than initially. Example: The product goes up in price, gets promoted to department head, gets a salary raise,...
Develop gradually to form and appear specifically on the surface or externally visible. Example: New spots come up on the face, rice plants sprout up, ...
Indicate the complete formation or a state ready to fully function. Example: Make it to the guest list, plan up, load up on ammunition, string up a guitar,...
'Up' is a preposition.
The word 'up' indicates movement to a higher position or forward. Example: The fire burns up, stand up,...
The word 'up' indicates the range of activity, impact on the upper part of the object. Example: Hang a picture up on the wall, don't walk on the grass, news has been put up in the newspaper, ...
The word 'up' indicates the developmental direction of an activity, the nature of going from less to more, from none to existent. Example: Increase up, grow up, shout up, get mad up, ...
'Up' is an interjection.
At this point, 'up' signifies urging or motivating someone, usually at the end of a sentence or paragraph.
Example: Come on!, hurry up!, give it your all!,...
2. What does 'nên' mean?
'Nên' is a verb.
The word 'nên' indicates things to do, advice, or situations that are good, beneficial, or preferable to do or execute. Example: Should wake up early, should sleep early,...
The word 'nên' also signifies things worth doing. Example: Should do it right away, should act immediately,...
'Nên' is a conjunction.
The word 'nên' is also used when resulting in a certain final outcome. Example: Achieve great success, create a good marital fate, ...
Additionally, 'nên' is a word indicating the relationship between cause and effect. Example: Due to laziness in studying, got a low grade, due to encountering an issue today, not yet completed,...
3. What does 'trở lên' mean?
'Trở lên' is a correctly spelled term in Vietnamese, also a phrase consisting of 2 individual words: 'trở' and 'lên'. 'Trở lên' can be understood simply as expressing the adjective from that position, that time upwards.
Example:
- To use the service, you must be 18 years old or above.
- A complex word is a word consisting of at least two parts or more.
- Ten days or more.
- From 9 points onwards.
4. What does 'trở nên' mean?
'Trở nên' is a correctly spelled term in Vietnamese, consisting of two individual words 'trở' and 'nên'. 'Trở' is understood as reversing positions, turning top into bottom, or vice versa. 'Nên' has various meanings as you already know. When combined, 'trở nên' means changing or developing into a new or different state or situation compared to the original.
Example:
- Nam is gradually becoming more progressive.
- After his parents' divorce, he becomes more reserved.
- She has become more confident knowing how to love herself.
- The job has become much more convenient.
5. 'Trở lên' or 'trở nên'? Which one is spelled correctly in Vietnamese?
So 'trở lên' and 'trở nên' are both correctly spelled words in Vietnamese. They have many similarities, overlapping pronunciation, and reading patterns, making them easily confused.
The confusion between 'trở lên' and 'trở nên' often stems from incorrect pronunciation due to regional variations, where the blending of 'n' and 'l' sounds leads to mispronunciations, resulting in spelling errors. Many individuals lack a clear understanding of the meanings of each word and when to use 'trở lên' versus 'trở nên.' It is advisable to read and pronounce each Vietnamese letter accurately to avoid spelling mistakes. Additionally, a comprehensive understanding of the meanings of each word is essential to use 'trở lên' or 'trở nên' appropriately in specific contexts.
Thus, Mytour has provided insights into distinguishing between 'trở lên' and 'trở nên,' ensuring correct spelling in Vietnamese. Now, you are aware that both 'trở lên' and 'trở nên' are meaningful words, with the choice between them depending on different contexts and content. After consulting this article, it is hoped that you have a clearer understanding of the meanings of 'lên' and 'nên,' as well as knowing how to use 'trở lên' and 'trở nên' appropriately. Thank you for your interest and following this article.
