1. Poem Draft 1
2. Poem Draft 2
3. Poem Draft 3
Poetry Draft: Walking Along the Sandy Shore, found on page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1 textbook
Exploring the Ballad of the Short Journey Across the Sand (A Brief Pilgrimage), Short 1
Question 1:
– Depicting Realism:
+ The imagery of the sandy shore (metaphor): symbolizing the path to seek profound truths, obscure and arduous. The journey towards lofty ideals for the nobleman is immensely difficult and challenging. The path to pursue ideals is depicted as strenuous and full of trials.
Question 2:
The content of the six verses refers to Cao Bá Quát's perception of the path to fame and fortune. It reflects the author's frustration at having to physically torment himself in pursuit of fame. Initially, the author is angry at himself for not having the abilities of the ancients and must torment himself, feeling weary and disheartened by fame. However, later on, he also understands that fame is a formidable temptation that no one can resist. The author knows that the path to fame is extremely difficult, but one must also follow it because of its allure. The six verses clearly illustrate the author's thoughts on the path to fame and career.
Question 3:
The mood of the traveler on the sandy shore is one of despair, exhaustion, and desolation. It's the feeling of being at a dead-end in life's journey, not finding a way out. The extreme sense of disillusionment, “why stand I here on the sandy shore?” The rhetorical question reflects a state of perplexity, torn between continuing or stopping?
⟹ The poet's broad and lofty ideals lie in recognizing the meaningless nature of the scholarly path, of the path to fame through the old ways. Seeing the path of fame fraught with difficulties, full of thorns, though unable to find another path, Cao Bá Quát realizes that one cannot continue on that path of fame forever.
Question 4:
The poem is composed in the style of classical poetry, with alternating long and short sentences, employing rhythmic rhyme scheme, varied tempo, and versatile tones, sometimes grandiose, sometimes melancholic…
At moments of contemplation, the verses extend, the rhythm adapts accordingly. The verses: “Unable to learn…anger never subsides” with their even, slow, melancholic rhythm, demonstrate the author's self-anger for lacking the abilities of the past, having to torment oneself, feeling weary and disheartened by fame… Each rhythm of the poem reflects the emotions of hardship, struggle, and agony on one's own path.
II. Practice
The poem expresses the disdain of an intellectual towards the mundane path of fame and the desire for changing life. The author clearly perceives the futility of the scholarly path, of the path to fame through the old ways. Hence, it portrays a noble Cao Bá Quát, unwilling to compromise with personal desires and with the prevailing social decay.
⟹ This partly explains why Cao Bá Quát participated in the uprising against the feudal Nguyen dynasty in 1854.
Preview and review recent lessons to excel in Grade 11 Literature even more
- Prepare the Rapturous Ballad
- Prepare the Practice Exercise in Analytical Argumentation
Prepare the Ballad of Strolling Across the Sandy Shore (Brief Wanderlust), Short 2
I. About the Author, the Work
1. The Author
Cao Bá Quát (1809? – 1855) was also known as Chu Thần, with the pseudonyms Cúc Đường and Mẫn Hiên, hailing from Phú Thị village, Gia Lâm district, Bắc Ninh province (now part of Long Biên district, Hanoi). He perished in the uprising against the feudal regime of the Nguyễn dynasty. Cao Bá Quát was a talented and courageous poet, revered by his contemporaries as the Saintly Quát. His literary works vehemently criticized the stagnant, conservative feudal regime, and reflected enlightening thoughts with spontaneous characteristics, mirroring the societal need for innovation in Vietnam during the 19th century.
2. The Work
- Context of Composition: Cao Bá Quát traveled to compete in the Imperial Exams. On the way to the capital, Huế, passing through the central provinces laden with white sand (Quảng Bình, Quảng Trị) (the imagery of long sandy beaches, ocean waves, and mountains served as inspiration for the poet to compose this poem).
- Poetic Form: Narrative poetry, characterized by freedom, expansiveness, unrestricted by the number of lines, length of sentences, strict metrics, or rhyme schemes.
II. Guidelines for Composition
Question 1 (page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1):
- Stretching long is the vast expanse of sandy shores: seemingly endless, scorching.
→ Depiction of reality: beautiful yet fierce, harsh, suggested the inspiration for the poet to compose this poem.
Question 2 (page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1):
Six verses:
Unable to learn the wisdom of our ancestors
Scaling mountains, crossing streams, anger never subsides!
Throughout history, the pursuit of fame and fortune,
All along life's journey.
The breeze at the headwind carries the fragrance of wine taverns
Countless intoxicated souls, how many remain sober?
appears disjointed, not connected, but in reality, it forms a logical, cohesive link. Fame and fortune (education, examination, striving for a position of authority) are the overarching themes of the entire verse. The first two lines depict the poet's frustration for having to torment himself in pursuit of fame. Meanwhile, the subsequent four lines discuss the temptation of fame for ordinary people. The imagery of people rushing to any good wine tavern they find illustrates how few can resist the temptation of alcohol. Fame and fortune easily intoxicate people.
=> The six verses serve as preparation for the author's conclusion: the need to break free from the pointless intoxication of fame.
Question 3 (page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1):
The author's mood while walking on the sandy shore is one of weariness, exhaustion, and desolation. The poet's broad and lofty ideals lie in recognizing the meaningless nature of the scholarly path, of the path to fame through the old ways.
Is the figure walking on the sandy marsh within the sand the image of a solitary knight, full of turmoil yet magnificent, both determined and despairing on the rugged path in search of profound truths.
Question 4 (page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1):
The rhythm of the poem is primarily created by the varying lengths of the verses as well as the differences in the pace of each verse, providing rich expressive capabilities. The pacing of the poem is quite flexible, sometimes in a 2/3 rhythm, sometimes in a 4/3 rhythm. The last verse does not have a pair, like a haunting question released. The rhythm depicts the ruggedness, the struggles of those walking on the long sandy shore, seeking to escape from the meaningless, mundane path of fame.
III. Practice
(page 42 of Language Arts Grade 11 Volume 1): Through this poem ...
The ballad of strolling across the sandy shore is just a prominent example in Cao Bá Quát's entire career of creative works when mentioning fame and fortune as a daunting obsession. For instance, in the poem 'Prosperity Letter, In the Daily I Write,' he wrote:
Living to chase after trivial fame
For decades, indulging in literature
(My life wasted for trivial fame
For decades, immersed in ink and paper)
And there are many other poems where he shows disgust for studying and taking the literary exams to gain fame. Therefore, this is the reason why Cao Bá Quát realized the need to do something bigger, more meaningful. That led him to the uprising against the Nguyễn dynasty.
Prepare the Ballad of Strolling Across the Sandy Shore (Brief Pilgrimage), Short 3
I. GUIDELINES FOR COMPOSITION
- Hazy
- Layered mountains
- Countless waves
- One step forward, one step back → Difficult steps, exhaustion
- The sun sets without rest → Timeless steps
- Tears flow, weary heart → Weariness, exhaustion
- Why stand on the sandy shore? → Loneliness
In the 11th-grade Literature curriculum, analyzing the portrayal of familial happiness in Số Đỏ by Vũ Trọng Phụng is a crucial topic that students need to prepare for attentively.
