Prompt: Depiction of Uncle Ho in Tố Hữu's Poem 'Bright May Month'
Exemplary Representation of Uncle Ho in Tố Hữu's Poem 'Bright May Month'
Completed Assignment
'Bright May Month' is the second poem by Tố Hữu dedicated to the leader Hồ Chí Minh. The poem was composed in the Viet Bac combat zone in May 1951, amidst the intense resistance against the French colonial invaders. Tố Hữu stands as the earliest, most prolific, and finest poet in homage to Uncle Ho. In August 1945, he penned the poem 'Hồ Chí Minh' with epic inspiration:
... 'Hồ Chí Minh,
O sacred flame,
Above us flies the flag of the nation
For centuries, in His name: Beloved Country
You, the eternal friend of the world's suffering!'
The poem 'Bright May Month' is a continuation of the most beautiful romantic verses about the leader. The image of Uncle Ho is both lofty and great, as well as intimately endearing to all Vietnamese people.
The poem begins, the author recalls a beautiful memory:
'Why so happy one morning in May,
Heading to Viet Bac to visit Uncle Ho.'
And the poem concludes with the leader's farewell handshake:
'Hand in hand bidding farewell to Uncle,
Remembering endlessly the summer mornings in the combat zone.'
Arriving, there's 'such joy', leaving, there's 'endless longing', countless stirring emotions. The poet, joyful and proud, could never forget that miraculous visit.
Like a radiant halo enveloping the poem is the image of the magnificent leader:
'Uncle sits there vast and boundless,
Blue sky, vast sea, fields and rivers, water and land'.
Four images subtly intertwined within a verse. Uncle is the sacred spirit of the land, the sea and sky, the rivers and mountains, the beloved homeland. The portrayal of Uncle is both majestic and affectionate towards millions of Vietnamese people.
The image of Uncle is recognized for both physical appearance and depth of soul, with silver hair and beard, gentle like every elderly person in the countryside. The brilliance of the poem lies in Tố Hữu's direct expression of immense, profound love for Uncle:
'To embrace and kiss Uncle's cheeks
To kiss the silver hair on his head.
Kissing the cool, peaceful beard'.
'Embracing and kissing Uncle's cheeks', 'Kissing the silver hair on his head', 'Kissing the cool, peaceful beard' depict three sensual images. The word 'kiss' is repeated three times to express a loving and reverent heart towards the leader. 'Cool, peaceful beard' is a portrayal of divine affection: the prosperous beauty of an elder intertwined with the ideal beauty of a revolutionary soldier who sacrifices lifelong for the independence, freedom, livelihood, happiness, and peace of the people.
Uncle is the shining beacon of faith for our soldiers and people in the resistance. The vanguard fighter 'midnight raids the enemy stronghold', the ammunition worker 'his hands turn golden with gunpowder', the public laborer 'weary from night transport', the farmer 'turns rocks into rice fields', the school children 'light torches to the village school',... all look to Uncle with gratitude and unwavering trust. The three words 'Ho Chi Minh' each time they resonate, bring our people miraculous encouragement to advance and achieve new victories. The poetic voice becomes deeply heartfelt:
'Dear comrades, dear children, is it true
Every time my heart trembles and sways
My lips silently call out: Ho Chi Minh!'
Uncle's voice, Uncle's sentiments deeply express the will, the aspirations of the country and the people. 'Declaration of Independence', 'Call to National Resistance',... are sacred 'homeland words':
'I hear Uncle as if hearing the voice of the homeland,
The sound of yesteryears and the sound of tomorrows.'
Uncle Ho is the leader of the people, embodying the noble qualities of the nation. Uncle lives modestly like every elder in our homeland:
'There's Uncle Ho, in the simple brown shirt
The enduring color of our homeland'.
Uncle embodies intelligence, exceptional talent, graceful demeanor, innocence, and freedom:
'There's Uncle Ho, calmly lighting the fire
'Forehead vast, serene under the sky'.
Prime Minister Pham Van Dong, General Vo Nguyen Giap, and many foreign politicians, artists have spoken and written about the bright, perceptive eyes of leader Ho Chi Minh. In this poem, Tố Hữu mentions Uncle's eyes three times. Eyes of joy, eyes of love, eyes of optimistic affection for life. The image of 'Uncle's eyes' is described beautifully, impressively:
- 'Uncle's eyes appear, smiling with enthusiasm...
Oh, beloved Father, how gentle your motherly eyes...
- Nothing brings joy like Uncle Ho's smiling eyes...'.
The beard, silver hair, brown shirt, forehead, eyes, red pencil..., are metaphorical images used by the poet very creatively, bringing literary beauty to the poem, emphasizing the image of Uncle Ho during the years of resistance in Viet Bac.
Tố Hữu has written many poems about Uncle Ho. Each poem is a discovery, a new creation about the heroic figure symbolizing the essence and spirit of the Vietnamese people's liberation.
Intellect and kindness are the most profound traits of Tố Hữu when portraying the portrait of Ho Chi Minh in the poem 'Bright May Month'. With sharp intellect, Uncle will surely guide the ship of resistance through storms and tempests to reach the shores of glorious victory. With kindness, Uncle brings to each Vietnamese person boundless love:
'He is Father, he is Uncle, he is Brother
A heart as vast as the streams of tiny blood'.
Uncle, both great and intimately close to the people: 'Ho Chi Minh, the most beautiful name of all'. Reading the poem 'Bright May Month,' we remember and revere Uncle even more: 'Everyone feels a little more grown up' beside the grand image of the leader: .
'We're by Him, He shines within us
Suddenly we grow a little beside Him'.
In addition to the content Image of Uncle Ho in the poem Bright May Month by Tố Hữu, you can explore further the expression of courageous fighting spirit of the liaison soldier in the poem 'Gather' by Tố Hữu. Why does the author mention the image of Gather again at the end of the poem? and the content of the Viet Bac section represents the sweet, earnest poetic voice of Tố Hữu that you should pay attention to.
