MARCH UNVEILS!
Poem by: Hoàng Minh Tuấn
Hanoi, March 21, 2018
March arrives, gentle sunlight softly falls,
Sowing golden seeds on the white Silk Cotton flowers,
Hanoi marks the transitional season,
Spring is about to pass, anticipating the arrival of Summer.
March arrives, villages warmly embrace,
Red brightens the sky, the color of fresh Rice flowers
Suburban neighborhoods echo with laughter,
Welcoming a season of new planting.
March arrives, whose house has Pomelo flowers,
Youthful moon cheers down from the house's eaves,
Love exchanged through the scent of Pomelo guides,
Indulging in intoxication, in blissful ecstasy.
March arrives, Ban flowers in the Northwest,
Proudly display amidst the Capital,
The color purple of Ban flowers, the color awaiting,
The deep red, pure or elegant maiden...
March arrives, Xoan flowers blossom quietly,
Spreading a gentle fragrance in the spring air,
White Xoan flowers with a hint of lilac,
Encasing our childhood in that moment.
March arrives, sometimes the wind turns,
Cold Bân lady occasionally returns,
Not lingering, but enough to shiver,
To forever remember March, the chilling sky!
March arrives, countless wishes accompany,
Together bound with us, intertwined with us,
So that one day, if we must part,
We will forever remember March in Hanoi!
Illustration (source from the internet)In the realm of poetry: Descending to ignite the fire of love!
Recalling the past, you and I walked together in the evening glow. The horizon painted the sky in violet hues, as our kisses danced with the waves of West Lake!
Illustration (sourced from the internet)In the poetic realm: Intense Love
Oh, my beloved, from the depths of my heart, I forever cherish you. Sending echoes of roaring waves to you, like the pondering of our two hearts.
Illustration (sourced from the internet)In the poetic creation: Receiving
Embracing a touch of warm spring within the vast expanse of sunlight. Pomelo blossoms seem mesmerizing, releasing a fragrant scent into the air.
Illustration (sourced from the internet)In the world of verse: Summer Burns
Summer, ablaze within me eternally. The heart remembers and yearns for its passionate red intoxication, fiery kisses, and gripping embraces!
Illustration (sourced from the internet)In the realm of poetry: Love Between the Sea and the Boat
In the melancholy autumn night, the sea whispers with gentle waves. The boat is absent, and the moon illuminates the vast sea. The waves hesitate, and the silent sea yearns for a storm it dare not embrace!
Illustration (sourced from the internet)In the poetic realm: Sunlight of July
July arrives, oh Hanoi, with its radiant sun. The phoenix trees blaze in red hues, and the streets become tranquil. Midday in July echoes with the faint hum of passing cars!
Illustration (sourced from the internet)In the poetic creation: Melancholic Interlude of Seasons
I reminisce the final days of summer, golden sunlight gently caressing loose strands of hair. The scent of guava lingers in the air, a symphony of the summer-fall transition filled with lingering emotions!
Illustration (sourced from the internet)In poetic reflection: Yearning for Homeland
Homeland! I recall, I cherish! Today, an extraordinary storm sweeps through, turning the land into an expansive sea. The once familiar villages are now engulfed by the rising waters.
Illustration (sourced from the internet)In the heartfelt verses: Remembering Mother
I entered the world as father departed, leaving mother, a war veteran, behind in our homeland. The bond with our village is deep and enduring, filled with lullabies, flute melodies, and sweet verses!
Illustration (sourced from the internet)Contemplating the Seasonal Transition
SUMMER has faded with lingering warmth, lingering like someone in love, forever anticipating.
Illustration (sourced from the internet)
Buzz
