Buzz
Recent domestic public opinion has been buzzing about the proposal to renew the Vietnamese language by Assoc. Prof. Dr. Bùi Hiền. Specifically, the author of the research on improving the Vietnamese alphabet suggests reducing the number of letters from 38 to 31. Along with that, many changes to the rules for symbolizing phonemes have also been proposed by this author. Based on this, a set of tools for converting Vietnamese into the new Vietnamese style has been created to help readers convert Vietnamese Latin script to Modern Vietnamese Style and experience what ordinary Vietnamese writing would look like after the conversion. This tool is based on the shared code platform on GitHub by a Vietnamese author named Phan Anh.
Guide on transforming Vietnamese Latin script into Modern Vietnamese Style
Step 1: Access the website for converting Vietnamese Latin script into Modern Vietnamese Style HERE
Step 2: Here, you can convert Vietnamese into Modern Vietnamese Style by entering the text you want to convert into the box.
Or input any passage into the box to receive that passage in the new Modern Vietnamese Style.
Therefore, with the tool introduced above by Mytour, converting Vietnamese into Modern Vietnamese Style will be easier for many people as they only need to type any Vietnamese name or passage, and the tool will automatically convert it into 'Tiếq Việt' as per the controversial proposal.
As mentioned earlier, according to Assoc. Prof. Dr. Bùi Hiển, the alphabet needs to be reduced from 38 to 31 letters, as he believes that the Latin script poses difficulties for learners. This alphabet operates on the principle that each letter represents one phoneme, and each phoneme is represented by only one corresponding letter.
Therefore, some letters will change to: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Because the sound 'nhờ' (nh) does not have a new character to replace it, the combination character n' is temporarily used to represent it.
In addition, this tool for converting Vietnamese Latin script into the new Modern Vietnamese Style is also known as the Tiếq Việt converter, changing the Latin script or Vietnamese Surge. If readers want to learn more about the proposal by Assoc. Prof. Dr. Bùi Hiển, you can review the Proposed Alphabet for Improving Vietnamese that we shared earlier. We hope readers will find more interesting insights through the tool introduced by Mytour here.
