Buzz
Prompt: Key Aspects Explored in Viet Bac by Tố Hữu
Key Aspects Explored in Viet Bac by Tố Hữu
Sample Work: Fundamental Issues in Viet Bac Poems by To Huu
1. Circumstances of Poetic Composition:
- Viet Bac is the birthplace of CM. Before CM August Revolution, there was the Bac Son Uprising (1941), where the Viet Minh was established; during the resistance against the French, it served as the residence and workplace of the Party Central Committee and the government.
- The poem Viet Bac was composed in October 1954. This was the time when the Party and government agencies left the Viet Bac war zone for Hanoi, after the glorious end of the resistance against the French with the victorious Dien Bien Phu battle and the restoration of peace in the North.
In commemoration of this historical event, To Huu penned a poem to reminisce about a time of arduous resistance, magnificently portraying the deep-seated sentiments of the resistance fighters towards the people of Viet Bac, their beloved homeland.
2. Theme of the excerpt 'Viet Bac'
The excerpt extols the people and life in the Viet Bac combat zone during the harsh and heroic resistance against the French, while also depicting the steadfast bond between revolutionaries and the people of Viet Bac.
3. Strong Nationalistic Artistry in the excerpt 'Viet Bac'
- Mastery of the octameter with finesse and elegance.
- Incorporating folk expressions: proverbial sayings, colloquialisms, dialogues,...
- Familiar, intimate, and warm tonality.
- Proficiency in employing colloquial vocabulary.
- Blend of classic and contemporary elements.
- Poetic structure: employing familiar dialogues from folk songs and ballads. It's not just a dialogue but also a responsive call.
- Utilization of pronouns expressing collective identity.
4. Content of the excerpt:
4.1. Emotional nuances, sincere dialogue of the sentimental character in the excerpt:
- The creative context evokes a unique emotional tone, profoundly stirring: Holding hands, knowing not what to say today... It's the farewell of those who have been inseparable for fifteen years, with countless memories of love, sharing every bitterness and sweetness, now recalling beautiful memories together, affirming loyal affection and looking towards a bright future. The revolutionary love story is cleverly depicted by To Huu, reflecting the emotional state of romantic love.
- The emotional development resembles that of romantic love, organized in the familiar dialogue style of folk songs and ballads, with questions and answers, one expressing sentiments, the other responding, resonating together.
+ The first four lines are richly emotive inquiries expressing the sentiments of the one staying behind, simultaneously affirming their loyal heart:
Pronouns 'Me - Us': Intimate relationship -> evoke nostalgia, melancholy, restlessness, and warmth.
The verb 'remember' (recalling)
The poignant message of VB 'Do you remember me, do you remember?' resounds painfully, evoking endless longing.
15 years stir the passage of time.
Trees, mountains, rivers, evoke the temporal and spatial dynamics of the resistance activities in the Viet Bac region + The following four sentences express the heartfelt sentiments of the revolutionary cadres towards the land and people of Viet Bac.
Hearing the question, one feels nostalgic and restless -> The deep affection of the revolutionary cadre for the landscape and people of Viet Bac.
The indefinite pronoun 'someone', yet very specific, evokes a sense of intimacy and fondness.
Cham shirts: Simple, sincere images, symbolizing the people of Viet Bac.
'Holding hands...' -> The verse hangs suspended, hesitant, yet eloquently conveys the profoundly choked-up emotions, speechless, of the cadre returning from the Viet Bac region.
-> Both questions and answers open up countless memories of a revolutionary era and arduous resistance, unveiling numerous sentiments of longing. In truth, beyond the dialogue lies monologue, the expression of the poet's thoughts and feelings, of those who participated in the resistance.
Through the nostalgic reminiscence of the sensitive subject, the scenery and people of Viet Bac emerge beautifully:
- The earnest longing of the cadre about to return engraves deeply the landscapes of the Viet Bac mountains and forests with a beauty that is both real and dreamy, poetic, distinctly portraying the unique, differentiating features, unlike other regions of the country.
+ Idyllic, warm imagery of nature and human kindness: Moon rising over the mountain peaks, afternoon sun on the village, smoke from chimneys... morning and evening...
+ The quartet of paintings, each season a beautiful image that enchants the heart.
Winter: green forests, vibrant red banana flowers
Spring: white plum blossoms blooming in the forest
Summer: cicadas chirping, forests turning golden
Autumn: moonlight shining across the mountains and forests...
= > We can see the diverse, rich, and vibrant beauty of Viet Bac nature, changing with each weather, each season, full of romantic, heartwarming colors.
Only those who have experienced Viet Bac, who consider Viet Bac as their beloved homeland, can truly feel such intense nostalgia, such profound perceptions, deeply immersed in the scenery of Viet Bac like this.
- Perhaps the most beautiful aspect of reminiscing about Viet Bac is the intimate harmony between the scenery and the people, an indelible impression of the hardworking and loyal people of Viet Bac:
+ The people of VB endure hardships with abundant love and share joys and sorrows (line 31->line 36)
+ The daily activities of Communist Party cadres in the combat zone blending with the lives of the people of VB: The sound of forest axes in the evening, grinding grain late into the night, makeshift classrooms, and hours of collective gatherings
= > The righteousness of the people towards cadres and soldiers, their empathy and sharing, sharing all hardships and joys, bearing all heavy and difficult tasks,... all serve to illuminate Viet Bac even more brightly in the poet's mind.
4.2. The magnificent landscape of Viet Bac in the struggle and the role of Viet Bac in the revolution and resistance
+ The heroic momentum of our troops and people setting out on the march, with stunning imagery reminiscent of an epic (line 53->line 70)
The revolution and resistance dispelled the gloom and desolation of the mountains and forests, while awakening the strong vitality of the nature and people of Viet Bac.
+ The achievements of Viet Bac are the culmination of the great strides in the increasingly advanced campaigns, victories celebrated with joy.
- Overcoming countless shortages, hardships, and sacrifices, Viet Bac has forged miracles, achievements associated with landmarks: Phu Thong, Deo Giang, Lo River, Rang Town, Hoa Binh, Northwest, Dien Bien,...
- To Huu not only depicts the heroic spirit of the resistance but also delves into the deep roots of strength that led to victory. It is the power of hatred: A meal with a pinch of salt, burdensome grudges, the strength of loyal affection: Here I am, there you are, bitter and sweet, the power of unified national solidarity, of the harmonious bond between humans and nature - all shaping the image of a rising nation.
Remembering when the enemy came lurking
.................................
Our land and sky unite in one heart in the combat zone.
- Particularly, To Huu emphasized and affirmed that Viet Bac is the homeland of the Revolution, a solid stronghold, the brain of the resistance, where converge all the emotions, thoughts, beliefs, and hopes of all patriotic Vietnamese:
+ During the dark years before the Revolution, the image of Viet Bac gradually emerged from the blur (rain from the source throughout the flood, the clouds along with mist) to become defined as a resilient combat zone, where nurtures the strength of struggle, where gives birth to landmarks that will forever enter the annals of history (quoting poetry from 'I return', - thanks to mountains and forests to 'Tan Trao, Hong Thai, communal house, banyan tree').
+ During the arduous days of resistance, Viet Bac was where Uncle Ho shone brightly, where the Central Government and the Cabinet discussed public affairs.
In this way, we have suggested the Key Issues in the poem Viet Bac for the next lesson, prepare for the section Interpretation of the following excerpt in Viet Bac poem: 'I return, do I remember myself... Remember who, the song of loyal affection:' and along with the part Viet Bac is one of the poems that vividly expresses national identity in To Huu's poetic art. Clarify this. to gain a better understanding of this content.
In addition to the above content, you can also explore the section Expressing feelings about the excerpts in the poems 'Waves' by Xuan Quynh and 'Hastily' by Xuan Dieu to prepare for this lesson.
Furthermore, Being rejected the right to be human - The greatest tragedy of Chi Pheo is an important lesson in the 12th-grade Literature curriculum that you need to pay special attention to.
