Buzz
Recently, the bilingual music video 'Country' in Vietnamese and Russian was released by singer Yen Ha. This MV is made like a short film about a love story during the war of a soldier played by Tien Loc and a Russian nurse played by Le Na. The lyrics of the song 'Country' were composed by Pham Minh Tuan based on the poem by Ta Huu Yen and had been previously performed by singer Trong Tan.
In the lyrics of the song 'Country,' there is a line 'My country, leisurely sounds of the monochord, hear the gentle pain of my mother...' which has become familiar to all audiences. Unlike previous singers, Yen Ha refreshed the song by partially translating the lyrics into Russian, giving the song a new color.
MV 'Country' - Yen Ha
Lyrics of the song 'Country' - Yen Ha
My country, leisurely sounds of the monochord,
Hearing the gentle pain of my mother
Three times seeing off their child, silently crying twice,
The brothers don't return, mother stays silent.
My country, my country, my country!
Since infancy,
Morning shields the storm, evening blocks the fire sun
Rustling in the summer noon, a folk song,
Rustling in the summer noon, a folk song.
Let's sing about our country!
Let's sing about our motherland, working for life.
Missing the bamboo bridge in the village, the water's edge,
Loving fully the salty, spicy life.
Let's sing about our country!
Let's sing about our motherland, several seasons without sleep.
Blocking the enemy's steps, whether in the North or South,
Mother's shoulders are thin, carrying rice to feed her children.
My country, leisurely sounds of the monochord,
Hearing the gentle pain of my mother
Three times seeing off their child, silently crying twice,
The brothers don't return, mother stays silent.
My country, my country, my country!
Since infancy,
Morning shields the storm, evening blocks the fire sun
Rustling in the summer noon, a folk song,
Rustling in the summer noon, a folk song...
Let's sing about our country
Let's sing about our motherland, steadfast and loyal
Like the folk songs fading in the flute's sound
Night softly sings the lullaby of mother to child
Let's sing about our country
Let's sing about our motherland, still enduring hardships
Evenly sharing the grains, whether full or hungry
We still embrace the bitter sweetness and joy.
My country, my country, my country!
Shining forever when the moon enters the window, demanding poetry...
Lyrics of the song 'Country' - Yen Ha
The Party has given us a spring, a song praising the glorious Party, praising the country. Let's listen to the song 'The Party has given us a spring' to have an interesting moment and love our country more.
