In the previous lesson, you learned about the concepts and principles of using the Vietnamese language. Continuing with the lesson on Preserving the Clarity of the Vietnamese Language, today you will reinforce your lesson knowledge, thereby drawing lessons on the responsibility of using Vietnamese to maintain its clarity.
Article Contents:
1. Lesson Plan Number 1
2. Lesson Plan Number 2
Compose the lesson Preserving the Clarity of the Vietnamese Language (Continued), brief 1
I. Responsibility in Preserving the Integrity of the Vietnamese Language
II. Practice Session
Exercise 1: Choose a sentence that demonstrates integrity among the following sentences and analyze that integrity.
To eliminate the gap between urban and rural areas, we need specific plans.
To bridge the gap between urban and rural areas, we need specific plans.
Eliminating the gap between urban and rural areas requires us to have specific plans.
We must have specific plans to bridge the gap between urban and rural areas.
Answer:
- Sentence a lacks clarity due to deviation from standard Vietnamese language usage (missing subject and redundant object from “demands”).
- Sentences b, c, d are clear and concise with complete sentence components: subject, predicate; clear, understandable language, expressing ideas accurately and sufficiently.
Question 2: Read the following advertisement and identify unnecessary foreign words that could be replaced with Vietnamese equivalents conveying appropriate meanings and expressions.
What do you expect on Valentine's Day - a day of happiness for loving couples, always desiring to bring each other the sweetest moments?
Singer V reveals: “I am an adorable and romantic person, and currently I am in love as such”. So, how will the romance be for this prince charming on Valentine's Day?
Meanwhile, female singer T still dreams of a 'white horse prince charming', so how does she envision her prince charming on the day of love?
Answer:
Use Vietnamese words that already exist, do not borrow unnecessarily from foreign languages.
Translate 'Valentine' to 'Valentine's Day'.
Prepare lesson on Preserving the Purity of Vietnamese Language (continued), brief 2
A. BASIC KNOWLEDGE
2. Responsibility for preserving the purity of the Vietnamese language
- To maintain the purity of the Vietnamese language, people must exert effort on various fronts: emotions, awareness, actions.
- There must be love and appreciation for Vietnamese language, as every sound, every word, every rule in Vietnamese language is a precious heritage left by generations of our ancestors.
- There must be necessary understanding of Vietnamese language regarding standards and rules in aspects such as pronunciation, writing, vocabulary usage, sentence structure,...
Việt Bắc represents a standout lesson in Week 8 of the Literature 12 curriculum. Students are tasked with preparing Việt Bắc, previewing the content, and answering questions in the textbook.
B. ANSWERING QUESTIONS, EXERCISES
4. Exercise 1, Literature 12 textbook, volume 1, page 44
- Sentences b, c, d are clear as they clearly demonstrate grammatical components and meaningful relationships within the sentence,
– Sentence a lacks clarity due to a mix-up between adverbial and subject components.
5. Exercise 2, Literature 12 textbook, volume 1, page 45
– The advertisement contains three phrases conveying the same content: Valentine's Day, Valentine, Day of Love.
- In Vietnamese, there is a linguistic expression: Day of Love. This term corresponds to Valentine while also conveying suitable emotional nuances for Vietnamese individuals.
- The use of the term Valentine is unnecessary.
Buzz
