Buzz
Once again, another season of rain descends, bringing with it memories, both joyous and otherwise. Observing raindrops cascade outside the window, one's soul feels entranced with each gentle drop. Perhaps for this very reason, rain has perpetually become an infinite wellspring of poetic inspiration. Join Mytour in delving into the most exquisite poems about rain below.
1. Summer Rain - Huynh Minh Nhat
Rain returns to the familiar pathways
Hurriedly falling onto the awaiting tresses
This season's aroma, redolent of a new month
Intermittent as in the times of love's inception.
The ancient phoenix tree bows beneath the evening eaves
Standing swaying amid the relentless downpour
Your lips carry the scent of summer love
Do you hear the frailty on those passing footsteps?
And oh, my dear... in that distant far-off sky,
Every rain overflowed with aching abundance
Do you still hold dear those vibrant, thrilling evenings?
Does it resonate... echo within your heart?
The cicadas tirelessly seek amidst the noise
Forgetting the profound sorrow within
Like the eyes of a romantic soul, you know
Has the rain ever ceased through these passing months...
I've aged to pen down dreams and yearning
Fondness reserved for a distant era
Should the shores of life not reunite tomorrow:
Does it sadden the heart... hesitations in reminiscing?
2. Evening Rain
The sun has just slipped away
Allowing clouds to reunite and turn the sky to rain
Absorbed in the steps of a passerby
Moving through the downpour's flowing path
Asking if they feel the chilling wetness
Yet why does the deserted path echo solitude
My soul sends a few words of longing
The scent of spring from dawn to late summer
Love's trace yearns even more
Intense as the golden hues of autumn
This evening, the silhouette of a cuckoo appears
Leaning, waiting for the drifting heart.
3. Sorrowful Rain
The sky mourns, releasing a gentle rain
Hearts mourn, the sadness lingering endlessly
Wishing for a rhythmic bridge
To reconnect the two ends of fond remembrance.
Heartache lingers, love endures
Countless memories exchanged in the night's embrace
The promises we made together
How could we forget them all, causing a lifetime of pain.
4. Night Rain
Midnight abruptly awakens with a scent
A heavy rain stirs the heart, tumultuous and agitated
Gazing up, seeking a few stars
Where, oh where, did the stars disappear to
The wind, biting and cold
The dreamlike sky filled with deep affection
Cease to yearn and just cherish
Birds fly straight without a path, whispering persuasions
Cuddled up in the thin blanket
A fleeting smile imprints the thoughts
Perhaps write a few pages of letters
Why does the rain persist in melancholy, as the days go by
Why does the rain persist in endless yearning for a thousand years!
5. Late Autumn Rain
Late autumn, why so much rain, my love?
In the melancholic night rain, I ponder endlessly
Did summer depart too hastily?
Leaving autumn laden with memories and longing.
The crimson phoenix petals pressed in notebooks
Love ungiven, lost in solitude before it began
Sad raindrops, tears of autumn fall
Saturating a love overflowing with memories.
Return to me the violet-hued path of love
The first kiss lingers sweetly on our lips
Love, once intense, now hastily parts
Love diverges amidst the banks of yearning.
The unfinished poem still echoes in the air
Missing rhymes and rhythms playfully dance
Hoping for your return, for us to be together
So that the autumn rain won't fall so abundantly.
6. Memories of Rainy Days - Hoang Thanh Tam
Outside, the raindrops lightly patter
Tilted, falling, sparse, and dense
The rain permeates, moistening slender shoulders
For me, it evokes love and longing every rainy day.
Invite me to a glass of bitter wine
Outside, cold rain, inside, warm intoxication
A warm teacup in the room
Philosophical conversations, sharing the heart's sorrows on rainy days.
Midday, a sudden downpour
Why doesn't the rain wait for the night to seek
Night rain dims the eyes
The moon in the dark sky forgets the impending night.
28. His hands linger gently
Seeking soft lips against soft lips
You sway and flutter, so delightful
Rain, don't cease, oh rain, linger not.
In the rain, there's a promise's sound
Please obediently echo in the heart of mine
Weaving dreams of green days in the rain
In you, always, my love is close.
7. July Drizzle
July has passed, did you notice?
Drizzling rain throughout day and night
Beloved, do you wish for the old path?
Shall we gather the drops of serendipity?
July has passed, do you remember?
The old road, that afternoon sun's ember
Hands clenched, dreams in circles twirl
Mistakenly thinking, autumn's melody swirl.
July, I return, then I depart
Bidding farewell, clinging tightly
A heart, a person, sealed in emotion
Sent to a wandering traveler, love entire.
8. Afternoon Rain Elicits Memories
This evening, rain arrives unexpectedly
Arousing the heart's contemplation, remembering someone
Raindrops moisten the long lashes
Are they tears falling incessantly for an awaited love?
It's been a while since sunlight graced
Today, rain revisits, casting away sorrows
People pass by like water under the bridge
When will you return to the station of yesteryear?
Half a soul dissolves with the rain
The other half remains lost without a way back
Lost in a realm of enchantment
Calling the name of someone, stirring the heart.
9. Rainy Heart
Rain's melodies scattered and drifting
In the withered heart, feeling desolation
Rainwater floods the path by the front porch
The more shaken, the more drops suddenly turn violet.
Rain softly in the spring sky may fade
Playful raindrops still harbor lingering grudges
Widespread clouds pervade the profound sky
If there's a sorrowful melody, let it cease.
10. Listening to Saigon Rain
Saigon rain falls gently, drip by drip
Soaking all sorrows, abundant yet distant
The Central region's sky bursts with sun and fire
Hearing Saigon, cool and moist with falling raindrops.
The southwest wind calls for the flaming phoenix in the sky
Lăng bàng petals fall, hearts turning violet
The sun dries the crispness of leaves returning to their roots
Cracked fields thirsting for anticipated hopes.
Saigon's rain is plentiful, my dear
The fading road, a pale white street
Streaming into a flow of a thousand bubbles
Stretching, holding wet memories of a distant land.
Saigon rain comes and goes suddenly
A rainbow connects the tip of Thước's shore
Wishing for autumn, the Cowherd and the Weaver
Welcoming the rain gently, the wind stirring.
Amidst summer, the heart still yearns
A gentle fall with the earth and sky guiding softly
Walking together in silent rain, a melody echoes
Oh, flowing stream, let us sing the seasonal transition.
11. Rain Remembering Past Love
Wind returns at night, sad rain stretches and hangs
The sky persistently rains, covering every street
For someone's heart lingering endlessly
Remembering that person from the past, the heart is entwined.
Wet sky at night, the heart is damp and moist
Missing someone deeply, tears wet the edges of the eyes
Our love now has parted ways
Yet, why do I still hold on, longing and remembering.
Heavy rain, water pouring incessantly
The heart shivers, the pain etches deeply
Why is the heart shattered and broken
Perhaps it's fate that causes this poignant pain.
12. Rainy Night
Alone in the silent night, I
Watch the rain fall, feeling a sense of melancholy
Anxiously waiting for someone from the past to come
Perhaps they won't come after all
Regretfully watching the phoenix petals fall
Cicadas sing a melancholic tune
Autumn is rushing in before summer departs
From now on, we have lost each other
Our fate has come to an end
Why dwell on it, my dear
Troubled thoughts carry the weight of longing
Alone, pondering in the midst of the rainy night.
13. Early Season Rain - Huỳnh Minh Nhật
Early season rain this afternoon, relentless
The wind tumultuously sways the rows of trees
The rain this afternoon seems quite strange
Is this rain normally so fierce?
And where you are, is the sky clearing
Or is there a storm brewing like never before?
Why not respond in quiet returns
Allowing hesitation to take that step forward.
Early season rain probably often like this
Still teasing the joys and sorrows of love
Tears hidden in the depths of eyes
Rainy streets with water flowing along the road.
The rain hurriedly seems to wet the clothes
If you return to the old street this afternoon
Azure eyes chill the heart in the drizzling rain
Or is it playing with drops of love?
14. Longing Rain
The sound of rain today is so melancholy
As if reproaching the absent love for days
Do you remember, do you hear the resentful tone?
Or is it concealing the sadness of many days
I long for you like winter longs for the sun
Very gentle, deep, and sincere
Watching the falling rain, tears well up in my eyes
Do you understand my heart's longing, don't you?
Her heart still seems not to understand
Still sulking, reluctant to listen
So that she remembers bitterly when it rains
You don't know, I still long for it
Longing for you like endless rain
Trying once to catch a drop in her palm
Can't hold it, just numb and thin hands
Then falling, overflowing on the ground
Is our love like that, my love?
I'm sure our love is not like that
Still sweet and passionate forever
Longing for you endlessly, forever in me!
15. Beloved Summer
Is there any rain pouring down the beloved land
Moistening the lily pads in the windy evening
Wandering clouds in the distant mountains
Can they carry the sadness towards the vast ocean?
You and I, just separated by a fragile summer
But June has sown a tale of sorrow on the deep purple flowers
The longing cuts like a painful knife
Love, like our fate
Lost on dewy nights.
Afternoon rain falls long on the leaching walls
Sporadic like the sound of an old cat... bitter and sour
Fruitless like a wild boar building castles on sand
Draining the soul for a painful thread.
Lost in a distant land, so the past is colorless memories
Beside the melancholy window, you nestle into the night's embrace
And I, still loving you, pour each June rain
As if dispelling the storm in the heart or the flow of life.
If you return to the old garden, please don't revisit the place I sat
Don't pick up the withered flowers on the water-streaked steps
Don't stir the feeble moon in the damp night
Don't... don't revive the ashes when everything has turned into rain.
16. Autumn Rain Weeps
If you come back, revisit the familiar path of yore
Silently cursing those sudden, unexpected rains
The sun hasn't painted enough pink on pale lips
The wind teasing each fall of autumn leaves.
The scavenger collects fragments of the past
The silent one exposes the stream of memories
Is the longing eroding all determination?
Does the heart still have the strength to love someone?
The sound of autumn rain blends with sighs
Embracing fading memories, steps slow and steady
Despite the wide road, the long path, wet shoulders
Despite the lips, how many times the strokes of melting lipstick.
The poetic episode concludes too hastily
Before the arrival of autumn and the cessation of red leaves
Who dares to promise mutual reunion?
Destiny in the sky, the fate of the clouds and wind.
Now love fades, tomorrow may be brimming
We linger, thin bodies weaving destiny
A preoccupied heart wonders why so indifferent
How did the rosy fate become so apathetic?
Those eyes conceal a delicate, fleeting memory
A frozen heart chills the rhythmic poetry
The agreed path, now a stranger, unfamiliar scene
Autumn rain, our burdened hearts endure the pain.
17. Rainy Afternoon - Đặng Minh Mai
The sun just slipped away somewhere
Allowing clouds to blend hues into rain
Absently seeing someone's steps
Pass by the door in the pouring rain
Asking if they are cold and wet
Yet why is the path so desolate, oh cherished one
My soul sends a few words
The scent of spring from the past to summer in the sky
The love mark always deepens
Rich as the golden summer sunlight
This evening, a bird's shadow
Leaning, waiting in the poetic lane
Love you in the rain
Rain falls, tilting your way home
Wetting the small curve of your oath
Where has the summer sun gone?
No longer lingering, standing or sitting with you
The sky is covered in dark clouds
Quickly, you step across the fallen leaves
Missing you, missing you so much!
Your clothes damp, blaming the rainy sky
For hurrying your steps away
The pink heel rushed by the rain
I offer to make a home canopy
To shield you from being soaked by the rain
Love you, how much to be enough
I willingly bring you back home
Rain pours heavily, overflowing
You walk alone, soaked, and I'm sad.
18. Rain Returning to the Old Street
Rain returns to the old street of yesteryears
How recent your words of longing seem
The vows of loyalty still linger there
But now, why is it just me alone?
You've gone, the old street is sorrowfully desolate
Where can I find the shadow of the days gone by?
Many rainy seasons have come to the small street
I endure the heartache, eyes reddened, lips burning.
Perhaps now you're happy with someone else
So you no longer remember the days of rain
Shared dreams are replaced by sorrow
The sad heart seeps and stings again.
This street, I walk with hesitation
But without you, the way back feels cold
Is it the raindrops rushing back to the brain?
Or tears flowing, wetting the edge of the shoulder.
19. Rain of Memories
Afternoon rain, gentle breeze, rain flies
Blowing into the longing for someone or someplace
Sorrowful raindrops fall, creating a stir
Drops of love, drops of sweet memories of love.
Rain soaks the heels thoroughly
For tears to gently moisten tomorrow's soft hair
Raindrops fall on the doorstep, each drop
Vague in the wind, butterflies seek the flower's stigma.
Rain in the season drops with distant sorrow
Fragile memories of the past don't return
Counting each drop silently
Rain washes away the silhouette, the moonlight is somber.
Now, I miss sister Hang
Like we miss the love of the moon in the old days
Rain, don't sow the confusion
Birds in the sky, shadows remember each other, adding to the sadness.
Rain, don't scatter the dewdrops
Let me rediscover the love at the beginning of the rain!
20. Next month, it will rain, my love
Next month, it will rain a lot, won't it, my love?
Which raindrop will fall and get lost, stinging your eyes?
Not too much wind, but enough to tousle your hair
Your small hands, rain still threads through the wet lashes.
You've forgotten the path where leaves fall
Both of us happily telling distant tales
If rain comes, I'm not too concerned
I won't let you be embraced by the wind!
June sky is delicate like a girl
Crying and laughing like alternating rain and sunshine
Your hands wander, not accustomed
Strange hands, so there's a lingering sadness!
Oh June! The drops are poignant
Sorrowful bubbles burst, unnoticed
Each finger catching dark raindrops
Or is it because your eyes see only a dull gray.
Yes, indeed, I miss you so much
The sky tilts, and so does my heart
Uneven, the sorrow of missing remains unnamed
The June sky bends the words of our promise.
Alright, my love, I will return to the familiar place
The meeting point of that day now covered in moss
Drops of water rolled into the heart, unfaithful
Let the storm rise, chasing away the June rain...
Don't come back; I won't be waiting, my love!
21. Rainy Autumn Day
In autumn, leaves change their hues
The sky crisps, eyes eagerly await someone
Spring fades so quickly, colors wither away
Those who went far have the nostalgia for the old place.
Autumn days bring forth relentless rain
Long drops, short drops, a cascade of tears
On the road, a lonely shadow
Steps slowly, on the slippery path alone.
Autumn with sun that doesn't shimmer
The sky gloomy, dawn faint and pale
When will the darkness fade away?
Golden autumn days, and someone distant returns.
22. Afternoon Rain
For years, I've been distanced from dreams
Suddenly, by chance, my steps return to the old path
The melancholy sky pours an unexpected rain shower
When encountering the shadow of the past on the street.
Raindrops fall, or are they tears of your heart?
Cold and icy within the hollow of my heart
I thought the past had sunk, disappeared
And peacefully slept along with dreams.
This afternoon rain stirs the realm of emotions
No expectations, no looking back for a reunion
Unintentionally rekindling old pains
When passing by without a greeting.
The afternoon rain continues to fall relentlessly
The bustling street remains cold against my shoulders
Or is it because it hears many bitter sorrows
When, by chance, we meet again in the rainy evening.
23. Watching the Falling Rain
Sitting in melancholy, I gaze at the rainy sky
Yet, the figure of the past seems vividly present
Now, how is that person doing?
Do they still recall the days... of the past?
The era of picking up and dropping off
Holding hands, walking under the rain, smiling together
Our eyes sparkled beside each other
Holding hands, pledging... a lifetime together
Now, where is that person?
I, alone, gaze... in the enduring rain of sorrow.
24. Rain
Drip-drop, the rain falls incessantly
Perhaps, even the sky releases its lingering threads
Crying over the many chapters of our story
Love endures the path of pain together.
Mysterious rain, oh, blushing cheeks stained with tears
Drops overflow as if pearls scattered
The old path now adorned with many flowers
Yet, the one who walked it has truly gone.
Rain nonchalantly stirs up memories
The embankment road, once missed, now mends
Vast and boundless, a realm of yearning
Still lingering... burdened by a heavy heart!
Cold, relentless rain... tears blend with the downpour
Lips, salty and cold... craving shoulders
Intoxicated by the fervent spirit, borrowing a love-filled heart
Dazed, tasting the bitterness... of love's intoxication!
25. Rain, Missing You
July evening, raindrops whispering softly
The café, silent, a solitary figure sits
Quietly observing each sacred drop's descent
Like the gaze of a bygone memory
I sit there, in the corner of the small street in the evening rain
Watching drops journey to distant realms
Sipping a bitter taste from each falling drop
Oh, sorrow, it seems to have faded away.
26. Encountering Rain
The first Summer rain shower
Suddenly adorning the streets
White shirts lingering elegantly
Caressing soft glances.
The porch shelters from the spatter
Contemplating unfinished chores
Suddenly noticing someone in haste
The rain cover is approaching.
Solitary bird dances around
Immersed in the gentle rain
The umbrella here is just enough
For two to stroll together.
The wind rushes ahead
I hope the rain won't be too swift
For being close to you
Let the rain fall slowly!
Encountering rain, a pair of sparrows
Soaring high in the sky
While here I am, every day
With you by my side.
27. Afternoon Rain
This afternoon rain holds the sorrow of that day
And your eyes sparkle with droplets of grace
Which daisy stands in awe amidst the blooming season?
Its delicate petals respond, gently tilting on the unfamiliar grass?
Drops connecting, splashing, dissolving in the summer sun
The earth satisfies the heart with every sipped gulp.
What rain is this, like June's this afternoon?
A petite hand brushes, not fitting the weight of memories?
In those moments, two stroll down the street
Twisting a slender umbrella, the wind casually descends.
Water plays, sparkling on the lips
Unintentionally, thirst flares, and you bow down.
This afternoon rain, my heart is parched, desiring a sip
A tear jewel mournfully glimmers on the curved lashes.
28. Rainy melancholy night
Autumn rain patters on the sad night
Restlessness echoes within, turmoil in me
The drops drum, dropping on the roof's canvas
Sounding like each sip of a melancholic, melodious song.
Autumn night embraces a cold pillow
Rain falls, each drop resonates in the lonely heart
Like an instrumental piece, without words
Musical notes buried on leaves, resentment within.
Notes bring us to distant places
Sometimes they whisper, creating longing
The wind pulls, lightning tears through the clouds
Rainy night, a solitary bed, thoughts abound!
29. Waiting for the Rain
She sits, awaiting the summer rain
In the familiar corner, under the harsh midday sun
A peculiar rain, memories so strange
From a time when two shared shelter from it.
The city folk thin out under the scorching sun!
The ancient city girls count grains of sorrow
The thousand-year-old river still flows
Clouds, fifteen, silver-white crowns above.
She seeks him, the lingering affection of that time
Where is he? Why doesn't he return here?
Ah, there he is, the early summer rain
Pouring gently, swaying rows of trees.
Faded old memories, dry and parched
Stifling sorrow, sun pouring sweat
The scorching sun dries up the fragrance of old love
Rain won't come, sun lingers endlessly...
30. Summer Rain
There comes a summer rain
Passing by the school days
The rain seems strangely attentive!
Tinting every verse with purple hues.
The rain dances with the wind
Vivacious and singing
Rain pours on the narrow path
Over the aged leaves of the tamarind tree.
Rain unfolds the blossoms of phoenix flowers
Rain moistens the melancholic cicada's song
Whose red cheeks get wet?
The pigeon blinks its eyes in the drizzle.
Rain of sadness, a diary's page is damp
Wetting the entire sky of youth
Tear-streaked eyes are moist
Amid the frequent rains of the season.
The rain intermittently pitter-patters
Playful with the wind's company
A transient, elusive rain
Purple autumn arrives scatteredly.
Even though rain brings endless sorrows, memories of unhappiness suddenly rush back. The sad become sadder, yet we still love to gaze at those rains. Despite the gloom, the rain cleanses, washing away the dirt of yesterday to begin anew. Hopefully, you'll enjoy these poems about rain.
