1. Analysis Outline for the Nam Xương Girl's Story
I. Introduction: Explore the story of Nam Xương Girl
Example:
To depict the fate of women in ancient society, many authors have addressed the poignant destinies of these sympathetic figures. One standout work capturing this essence is Nguyễn Dữ's 'The Tale of Nam Xương Girl.' The narrative revolves around a woman falsely accused of adultery, leading to ironic and tragic situations.
II. Body: Analyze the Nam Xương Girl's Story
1. Qualities of the character Vũ Nương:
- An incredibly loyal wife.
- Vũ Nương is a filial daughter.
- A beautiful and virtuous young woman.
- An emblematic figure representing Vietnamese women.
2. Injustice faced by Vũ Nương:
- Vũ Nương remains faithful to her husband, providing dedicated care for their child.
- Her husband, based on a child's words, falsely accuses Vũ Nương.
- Resulting in Vũ Nương suffering unjustly and enduring immense pain.
- Reflecting the prejudices of the ancient society, outdated reasons, and superstitious customs.
3. Imagery and Fantasy Elements in the Story:
- Vũ Nương's husband dreams of releasing a turtle.
- Phan Lang gets lost in Linh Phi's turtle cave.
- Vũ Nương appears when Phan Lang holds a ceremony to clear her name.
III. Conclusion: Share your impressions of Nam Xương Girl's Story
Example:
The Nam Xương Girl's Story is a tale of the fate and tragedy of ancient women, revealing the author's empathy towards the plight of these women. Through the vivid portrayal of Vũ Nương, we recognize the painful and poignant destinies of women in the past.


2. Impressions of the Character Vũ Nương in the Story of Nam Xương Girl
I. Introduction
- Introduce some details about the author Nguyễn Dữ and the story 'The Tale of Nam Xương Girl'.
- Introduce the character Vũ Nương.
II. Body
1. Summarize the story's developments
- Vũ Thị Thiết, a village girl from Nam Xương, not only beautiful but also has a charming demeanor.
- This attracts Trương Sinh, a young man in the village, who seeks her hand in marriage with a hundred taels of gold, but he is prone to jealousy.
- Despite Vũ Nương's efforts to explain, her husband, fueled by a child's innocent words, unjustly accuses her of infidelity.
- Feeling helpless, Vũ Nương decides to seek death to prove her innocence.
- Later, when Trương Sinh understands the truth, it's too late. He organizes a ceremony to clear Vũ Nương's name, and she appears intermittently.
2. Impressions of the character Vũ Nương
- Vũ Nương is a traditional woman with admirable qualities:
- She is not only beautiful but also possesses a gentle charm.
- Upon marriage, she maintains decorum, ensuring harmony in the family.
- When her husband goes to war:
- Before his departure: Filled the cup with wine, tenderly advised, 'This journey of yours... is enough.'
- During his absence: Managed household affairs, cared for the elderly mother, and diligently raised the child.
- When falsely accused by her husband:
- Trying to explain with gentle words: 'I, who come from humble beginnings, am accused unjustly by my spouse.'
- Realizing the futility of explanation, she chooses death to prove her loyalty.
=> Vũ Nương epitomizes the typical woman of ancient society.
3. Evaluation of Vũ Nương's life
- Denied the right to choose love and marriage. Injustice towards women in the past, where they had to endure the fate dictated by their parents.
- Deprived of complete happiness due to war. Her family life was cut short by war shortly after it began.
=> The image of Vũ Nương evokes sympathy and compassion for women in ancient society.
III. Conclusion
- Summarize the character Vũ Nương.
- Author's impressions of Vũ Nương: poignant sympathy for her fate.


3. Analysis of the Character Vũ Nương in The Tale of Nam Xương Girl
I. Introduction
- Introduce the author Nguyễn Dữ and the work 'The Tale of Nam Xương Girl'.
- Introduction to the character Vũ Nương - the main character of the story.
II. Body
1. Vũ Nương's Living Conditions
- Feudal society with injustices against women.
- War chaos causing separation in many families.
2. The Beauty of Vũ Nương
- Vũ Nương, a virtuous wife: aware of her husband's suspicions, she maintains decorum. When her husband goes to war, she doesn't seek fame but hopes for his safe return, remaining loyal.
- Vũ Nương, a filial daughter-in-law, a loving wife: caring for her ailing mother-in-law, mourning the death like her birth mother, and loving her child separated from his father.
3. Vũ Nương's Fate
- Denied the right to decide her life; subjected to parental arrangements: arranged marriage without consent.
- Married but separated by war.
- Falsely accused by her husband, she chooses death to prove her innocence.
- After death, she wishes to return to her family but is denied.
4. Artistic Techniques
- Unique storytelling art depicting the comprehensive beauty of the woman.
- Character building art: portraying the inner thoughts and emotions of Vũ Nương through dialogues, monologues,...
- Elements of fantasy contribute to the plot construction.
III. Conclusion
- Vũ Nương is a representative character of women in the old society.
- 'The Tale of Nam Xương Girl' in particular, and 'The Tale of Marvels' in general, conveys profound humanistic meanings.


4. Detailed Analysis of the 'Shadow' in The Tale of Nam Xương Girl
I. Introduction
- Introduce the story 'The Tale of Nam Xương Girl' and the detail of the 'shadow':
- 'The Tale of Nam Xương Girl' is a story that has brought tears to readers due to its deeply moving plot, realistic character portrayal, objective and artistic storytelling, and richly meaningful details.
- One of the details that leaves a lasting impression is the image of the 'shadow.'
II. Body
- The shadow of Vũ Nương on the wall through the oil lamp light is the detail that triggers the beginning of conflicts:
- Vũ Nương told her child that the shadow on the other wall is their father.
- Fearing her child's sadness and the lack of fatherly love, she lied to Đản. This lie is the noblest expression of love that Vũ Nương gave to her child.
- For Đản, that shadow is the embodiment of his father, something that can fill the longing in him.
- In his innocent thoughts, he always believed he had a father who came to his mother and him every night.
- The story of a different father from Đản planted endless suspicions in Trương Sinh.
=> Trương Sinh believed his wife was unfaithful, he insulted and abused her, and she had to throw herself into the Hoang Giang River.
- The shadow is also the detail that unravels the injustice of Vũ Nương:
- At night, sitting with Đản, the shadow appears, and Đản calls out 'father' like the times sitting with his mother.
- Trương Sinh understands his mistake and recognizes his wife's pain.
=> The shadow has dispelled the suspicions in Trương Sinh.
III. Conclusion
The detail has contributed to exposing the feudal regime's many cruel injustices when the patriarchal system prevailed, and cruelty pushed women to the brink of misery.


5. Overview of The Tale of Nam Xương Girl
1. Introduction
- Self-introduction
- Overview of my life journey
2. Body
- Due to my husband's suspicious nature, I always have to maintain decorum to keep our family harmonious.
- Because of external invaders, my husband had to go to the frontier, and during that time, I diligently took care of everything at home.
- Upon my husband's return, he immediately doubted my virtue without listening to any explanation.
- Feeling unjustly accused, I jumped into the river to prove my innocence.
- Fortunately, Linh Phi helped me find refuge in an underwater palace.
- Here, I encountered Phan Lang, a fellow villager. I asked him to convey my message to Truong Sinh, hoping he would hold a gathering to clear my name.
- When Truong Sinh organized the gathering to clear my name, I appeared to express gratitude before bidding him farewell and returning to the underwater palace.
3. Conclusion
My life has been filled with profound suffering.


6. Outline of Analyzing the Realistic and Humanitarian Values in The Tale of the Nam Xuong Girl
1. Introduction
- Introduction to the work.
- 'The Tale of the Nam Xuong Girl' holds profound realistic and humanitarian values.
2. Body
* Realistic Values:
- Tragedy of women under the feudal system:
- From humble origins, graceful, virtuous, and 'beautiful and virtuous'
- Husband goes to the front, managing household affairs alone, caring for mother-in-law, child; mother-in-law dies, 'caring for the deceased like birth parents'.
→ Beautiful and virtuous woman, representing women in feudal society. - Truong Sinh, influenced by his child's words, suspects his wife without listening to her, 'drives her away,' forcing her into a situation where she must prove her innocence through self-sacrifice. → A beautiful and virtuous woman marries an uneducated, suspicious husband who 'does not trust his wife,' causing Vu Nương to resort to suicide to prove her innocence.
- Reflecting societal injustice:
- Submission to a patriarchal figure, a husband, with a mindset of 'valuing men and demeaning women'
- Truong Sinh's jealousy is irrational, lacking basis, ignoring his wife's and the village's advice (lack of understanding).
- The husband's jealousy is a consequence of the outdated societal mindset.
- Accusations of unjust wars lead to family separation, misunderstandings between husband and wife, resulting in many deaths. 'Many people fled outside the dike, boats sank, and all perished by drowning.'
* Humanitarian Values:
- Overview of humanitarian values: The author's empathy for the painful fates, denunciation of society, and finding a way to liberate his characters.
- In The Tale of the Nam Xuong Girl:
- The author appreciates the beauty of contemporary women through the character of Vu Nương, 'beautiful and virtuous, filial, ...'
- Expressing belief in positive outcomes 'In goodness, one encounters good fortune' (Vu Nương returns in a net swing, a flower palanquin, immortal), expressing the aspirations for liberation of the contemporary people.
- Raising a voice to demand justice for ancient women, the right to happiness (Vu Nương does not return but resides in the palace of the Spirit, below the rule of Linh Phi).
- Speaking out against society, unjust wars robbing people of their happiness, causing families to disband, inflicting pain.
- Expressing empathy for unjust fates.
3. Conclusion
Reaffirmation of the issue.


7. Outline of Analyzing Humanitarian Values in The Tale of the Nam Xuong Girl
I. Introduction
- From the 16th century, Vietnamese feudal society began to experience crises, and the fate of humanity became the focus of literature, humanistic voices in literary works increasingly developed and profound
- 'Truyen ki man luc' by Nguyen Du is one of them. In the 20 stories of the collection, 'The Tale of the Nam Xuong Girl' is one of the works representing Nguyen Du's humanistic inspiration.
II. Body
1. The author lavishly praises the beauty of humanity through the beauty of Vu Nương, an ordinary woman
- Vu Nương is from a poor family: “thiếp vốn con nhà khó”, that is a unique view of Nguyen Du's humanistic thinking.
- She possesses all the traditional beauty of Vietnamese women: graceful, virtuous. She is extremely gentle, pure, loyal to her husband; very filial to her mother-in-law, wholeheartedly nurturing; and very affectionate towards her child.
- Especially, the most vivid expression of humanistic inspiration is that she is the character for the author to express the longing for humanity, for family happiness, and for love between couples:
- She always cultivates family happiness.
- When her husband leaves for the war, she only hopes for his safe return, not for his meritorious deeds to be “rewarded with titles and positions.”
- Her plea to her husband to clarify any doubts and the neighbors' plea for help are all in vain. Even her heart-wrenching farewell speech “Today the lotus has fallen, the bamboo breaks... the swallow departs from the flock...” does not move her husband.
- => Under the light of humanistic thinking that has appeared frequently in literature, Nguyen Du can construct a character of an ordinary woman with the full beauty of a human being. Humanism represents the humanistic voice of the author.
- 2. Nguyen Du cherishes the beauty of Vu Nương as much as he is distressed by her life's tragedy
- Waiting for her husband eagerly, the husband returns without a single happy day, storms arise from a very vague reason (The husband relies on the innocent words of the child and stubbornly accuses his wife).
- She pleads desperately for her husband to clarify every reason to dispel all doubts; the neighbors understand her injustice, so they seek help, but all is in vain. Even her bitterly lamented farewell words “Today the lotus has fallen, the bamboo breaks... the swallow departs from the flock...” cannot touch her husband's heart.
- A pure soul is severely violated, cruelly crushed, and is pushed to a cruel, unjust death.
- Using the fantastical elements of the genre, portraying Vu Nương's return to be cleansed of injustice amidst the bright sky, with even more dazzling beauty.
- But Vu Nương is recreated differently from other supernatural fairies: she still longs for earthly happiness (regret, sorrow, bitterness when saying a final farewell “I can no longer return to the mortal realm”.
- Happiness remains only a dream, reality is still too painful (family happiness shattered, nothing can mend it).
- Feudal society with illogical customs (valuing men and demeaning women, blindly obeying husbands...) causing so much injustice. Its embodiment is the character Truong Sinh, a jealous and blind husband, a brutal husband.
- Evil forces of money (Truong Sinh, from a wealthy family, spends 100 taels of gold to marry Vu Nương). In this era, morality has declined, and money has tarnished human relationships. Nguyen Du reinterprets the folk tale Husband and Wife Truong, giving it the appearance of his era, Vietnamese feudal society in the 16th century.
- “The Tale of the Nam Xuong Girl” is a highly humanistic fairy tale. The story typifies Nguyen Du's creativity in portraying the tragic fate of women in the feudal system.
- The author understands their pain deeply and skillfully expresses that tragedy.
- Distressed because she possesses all the noble qualities and a sincere desire for family happiness, diligently nurturing that happiness, yet she cannot enjoy happiness commensurate with her sacrifice:
3. But with a deep love for humanity, the author does not let a pure soul like her die unjustly
4. With that deep compassion, the author condemns the cruel forces trampling on the rightful aspirations of human beings
III. Conclusion


8. Outline of Analyzing The Tale of the Nam Xuong Girl
I. Introduction
Introduce author Nguyen Du and the work The Tale of the Nam Xuong Girl.
II. Body
a. Vú Nương's life after being married to Truong Sinh
- Vú Nương is graceful, virtuous, and has a charming demeanor.
- In the village, Truong Sinh falls in love with her and proposes with a hundred gold to her mother.
- Vú Nương is cautious about her husband's suspicious nature but maintains harmony in the family.
- War breaks out, and Truong Sinh, despite being wealthy, is drafted into the army.
- While her husband is away, Vú Nương takes care of the family diligently: giving birth, caring for her mother-in-law, and ensuring proper funeral rites when her mother-in-law passes away.
=> Vú Nương is a responsible and kind wife, dedicated to her husband and her in-law family.
b. Truong Sinh's misunderstanding leading to Vú Nương's unjust tragedy
- Situation:
+ Truong Sinh returns from the military and learns about his mother's death, taking their child to visit her grave.
+ The child, disobedient and naive, innocently asks, 'So, you're my father?...' pointing at the shadow on the wall.
=> Truong Sinh misunderstands, thinking there is someone else at home with his wife.
- Development: Returning home, Truong Sinh angrily questions Vú Nương, who tries to explain but fails.
- Result: Unable to clarify the misunderstanding, Vú Nương bathes, goes to the Hoang Giang River, looks up at the sky, and sadly utters, 'This ill-fated person...' before jumping into the river to end her life.
=> Vú Nương, devastated and disappointed by her husband's suspicion, chooses death to cleanse herself of shame. This reflects the unfortunate fate of women in ancient societies.
c. Vú Nương's exoneration
* Directly:
- One night, Truong Sinh holds the child in front of the light, and the child points to its own shadow, saying, 'Dad is here.' When asked where, the child points to the shadow on the wall.
- Upon clarification, it's revealed that Vú Nương used to playfully show the child its shadow and pretend it was its father.
=> Belated remorse.
* Indirectly:
- A villager named Phan Lang, who Linh Phi previously saved, encounters Vú Nương in the underwater palace.
- Phan Lang returns to the mortal world, and Vú Nương sends him a yellow flower with a message for Truong Sinh to set up a platform to clear her name.
- Following the instructions, Truong Sinh sets up a platform for three days and nights at the Hoang Giang River, witnessing Vú Nương appearing and disappearing intermittently.
=> Vú Nương clears her name, but she cannot continue living in the mortal world.
III. Conclusion
Affirm the value of the content and artistry of 'The Tale of the Nam Xuong Girl.'


9. Outline for Analyzing The Tale of Nam Xuong Girl
I. Introduction
- Briefly introduce the author and the work:
+ Nguyen Du: Born in Ninh Thanh (Hai Duong), a person of extensive knowledge and high character. Living in a chaotic society with a deteriorating feudal system, he wrote books and left behind poems and a historical prose piece titled 'Truyen ky man luc' written in classical Chinese characters.
+ The Tale of Nam Xuong Girl is a poignant story about the unjust death of the character Vu Nương. The author expresses profound sympathy for the fate of women and praises their admirable qualities in feudal society.
II. Body
1. Analysis of Character Vu Nương
* Noble qualities of Vu Nương:
- Vu Nương is a girl with a gentle and graceful demeanor, coupled with a kind and virtuous disposition.
- She marries Truong Sinh, who is suspicious and jealous, yet she never allows discord between them.
- When her husband goes to war, she remains devoted, dutiful to her mother-in-law, and caring for her children.
→ She fulfills the duties of a perfect woman with three obediences and four virtues.
* Injustice and death of Vu Nương:
- Upon her husband's return, he misunderstands and accuses Vu Nương due to the naive words of their child.
- Facing unjust treatment and cruelty from her husband, she chooses death to cleanse herself → a desperate and helpless act.
- Living in the underwater palace, she still remembers the mortal world with nostalgia.
- Causes of Vu Nương's death:
+ Directly: the innocent words of the child Đản.
+ Indirectly: the husband's suspicious and jealous nature, disrespectful behavior.
+ Lack of equality from the beginning of the marriage.
+ The impact of war and feudalistic rituals.
2. Value of Content and Artistry.
* Value of content:
- Realistic value: denounce the unjust feudal society oppressing the fate of women, women enduring much injustice and stagnation without self-protection.
- Humanistic value: praise the good qualities and compassion for women through the character of Vu Nương.
* Artistic value:
- Unique and detailed plot construction with the shadow element, enhancing the beauty of Vu Nương's character while vividly portraying the tragic fate of the character.
- Narrative art: a winding plot leading to many interesting surprises, intensifying the tragic nature of the story.
- Successful character development through dialogue and actions, combined with symbolic and poetic images.
III. Conclusion
- The Tale of Nam Xuong Girl is an outstanding work contributing to the general demand for equality for women.
- The story successfully constructs the character of Vu Nương, showcasing the compassion for the ancient women's fate and, through this, praising their vibrant and loyal qualities.


10. Outline for Analyzing The Tale of Nam Xuong Girl
I. Introduction
- Briefly introduce the author, leading into the work 'The Tale of Nam Xuong Girl.'
II. Body
- Introduction of the author Nguyễn Dữ:
- Nguyễn Dữ belongs to the intellectual class, highly educated. Frustrated with the chaos of the Mac dynasty, he retreated to Thanh Hoa, engaging in writing, and passed away there.
- 'Truyen ky man luc' is one of Nguyen Du's most meaningful works in Vietnamese literature.
- The work 'The Tale of Nam Xuong Girl': This is a fictional story with many imaginative details. However, these fictional elements highlight the beauty and resolve the unjust fate of the character Vu Nương.
- Analysis of character Vu Nương:
- Noble qualities and life of Vu Nương:
- Vu Nương is a girl with a gentle, graceful, and virtuous nature, with high moral character.
- Vu Nương marries Truong Sinh, a nobleman with a suspicious and uneducated nature. Yet, Vu Nương never allows discord between them.
- Farewell to her husband going to war: She doesn't care about fame and career but only hopes her husband returns safely for a reunion.
- Even when far from her husband, Vu Nương always maintains propriety and loyalty: 'Sorrow in the corner of the sea, the sky cannot prevent it.'
- Vu Nương is also a filial daughter-in-law, fulfilling her duties to her mother-in-law:
- During the three years her husband was at war, she single-handedly raised the child, taking care of her mother-in-law meticulously.
- When her mother-in-law was sick, she prepared medicine, performed religious rituals, and used wise words to console and advise her mother-in-law.
- When her mother-in-law passed away, Vu Nương expressed deep sympathy, conducted a respectful funeral, and was meticulous.
- Vu Nương is also a kind, loving mother, caring for her child wholeheartedly: She feared her child's sadness due to the father's absence, so during the day, she played the role of a mother, and at night, she spoke of the shadow on the wall as the father to alleviate the child's yearning.
- Injustice and tragedy of character Vu Nương:
- Truong Sinh returns from the war and, based on the innocent words of the child, thinks his wife is unfaithful, leading to harsh insults and humiliation.
- She is in pain and despair due to the cruelty and unjust treatment of her husband.
- Vu Nương suffers unjustly and cannot explain, so she chooses to jump into the Hoang Giang River to commit suicide, expressing her purity.
- Analysis of character Truong Sinh:
- Truong Sinh is a nobleman with power but low education, suspicious, and jealous.
- Truong Sinh represents an unjust, unequal feudal society, inclined towards wealth and disdainful of justice, treating his wife unfairly and cruelly.
- Even when he understands the truth and regrets, Truong Sinh's remorse is faint.
- Value of content:
- Reality: Criticize feudal society for unfair and cruel treatment of women.
- Humanity: Sympathize and praise the priceless beauty of virtuous women.
- Artistic value :
- Unique plot, using fictional elements to highlight the beauty and character of the protagonist.
- Building a tragic and dramatic plot with many high-tension and interesting details, captivating readers.
III. Conclusion
- Summarize the work and its significance.
- Share personal thoughts on the work.


