1. Tây Ninh, My Beloved Hometown
Vàm Cỏ River... our homeland's melody
Sunset paints the river in shades of red
Boats drifting downstream gracefully
Harmonious tunes resonate, leaving hearts contemplative
Here in Đồng Khởi... resilient and valiant
Our land, resilient... revives once more
Through two tumultuous wars
Châu Thành strides forward, transforming itself
Behold the towering... Bà Mountain standing tall
Điện Linh Sơn with its majestic youthful slopes
A legacy passed through generations
Thiên Hương Thánh Mẫu... a tapestry of pure love
Dầu Tiếng Lake, where the dawn casts shadows
The lake's surface... gently ripples
Mơ and Trúc Springs like paintings
A masterpiece of nature... held by ethereal nymphs
This is the Holy See of a profound land
A fortuitous encounter... births a spiritual doctrine
Tam Kỳ Phổ Độ... in tangible form
Cao Đài Đại Đạo... life's divine manifestation
A youthful city... radiates vitality
Transcending time... upward movements
Robust infrastructure
Houses of compassion... built upon noble sentiments
Dear friends! Our homeland is truly beautiful
Sincerely inviting you to visit
A message to distant guests
Our Father's land, Mother's embrace... quietly awaits!
Author: Hồng Cẩm


Returning to Tây Ninh's embrace,
Listening to the myriad tales of our love.
Mount Bà Đen, a gentle and serene peak,
Entering the legends both near and far.
Tây Ninh Holy See, a divine place...
Majestic and splendid, our footsteps return to the source.
The central strongholds,
Green forests with melodious birdsong, a bygone era.
Lò Gò, Xa Mát... oh dear!
Điền Sơn ecological zone, a smile of love.
In the afternoon light, by the heart of Hồ Dầu Tiếng,
Who still casts nets, who knows where the abundance lies?
Come, stay with me here,
Can I confess something to you?
Holding hands, let's pledge to each other:
Love for you, through rain and sunshine, love for you.
Tây Ninh under the scorching sun,
The betel palm binds our dreamy fate.
Inviting with dewy rice paper
Wild vegetables, boiled meat... where does the path lead?
Delicious noodle soup, deep affection,
In Trảng Bàng, I stopped at the northern bridge of your heart.
Famous vegetarian dishes from a land,
Tây Ninh, your spicy salt and chili enthrall me.
Sour fermented fish, mountain snails... a stream,
Mountain lizards, am I really at a disadvantage?
Tomorrow, with the rosy thread of fate,
Tây Ninh, a piece of land in the East, secretly in love.
Author: Thiên Ân




4. Cherished Tây Ninh
Truly, my homeland is full of warmth
Hearts shining like the dawn
Masculinity and virtue resonate
Women embody grace and beauty
In the past, ancestors protected the nation
Today, the present enjoys peace
Still, my poetic words fall short
Writing endlessly about the beautiful scenery!
Author: Hồng Cẩm


5. Afternoon Visit to Tây Ninh
This afternoon, I explored Tây Ninh,
Visited the serene Tu Viên Chơn Như.
While passing through Củ Chi,
Unexpectedly came across fields of sweet potatoes and corn,
The famous sweet potatoes of Củ Chi,
Combined with the essence of sugar cane and durian,
Sugar cane and corn create a delightful harmony.
My heart stirred at the silhouette of a familiar figure,
Tây Ninh, the place of her birth,
Using Facebook to share memories of her hometown,
Tây Ninh, once renowned in its time,
A warm welcome from Tây Ninh, embracing all from near and far.
Echoes of my younger sister from the land of Bà Đen,
Admiring the radiant beauty of Tây Ninh in the golden evening.
Collected Thoughts


6. Holy Tower Tây Ninh
The inner realm where the wind whispers
Province in a trance, trance in the midst of surreal afternoon
Fluttering leaves of the Bodhi Tree
From the heart, casting off the burdens within.
Great Unity Hamlet...a distant breeze
Majestic Holy Tower reveals its mystical charm
Twelve temples open the heavens
Nine heavens unfold, sitting amidst the fragrant lotus.
January, venerating the Virtuous Deity
Pilgrims' footsteps resonate in a rhythmic march
Eighth month full moon
Shining Hội Yến, with the four spiritual instruments.
Three regions spread compassion to all beings
Kindness and compassion alleviate the burdens in our hearts
Lost in the midst of earthly and heavenly realms
Souls listen tranquilly, lightly floating within.
Multicolored world, boundless and empty
Cultivating virtues amid the flow of transient lives
Who returns to Tây Ninh's land
Remember to visit the Holy Tower, the affectionate land of mine!.
Phan Công Phúc










