1. Poem: STILL REMEMBERING A WINTER
STILL REMEMBERING A WINTER
Several winters have passed
as if the wind still carries your hair
Closing a dream
a glimpse of eyes seeking each other
Pausing to count the myriad steps
lapping behind and ahead
Wishing to traverse through life holding onto the promise of wild grasses.
A final word
for the evening returning to the old street
Does anyone yearn for the old days
remembering the faded winter drops
We know amidst the days
who softly wears out with countless memories
Could it be one winter night
you return along the celestial stream.
The melancholy willow stands silently
laden with sadness in the northerly wind
The cold envelops your heart
piercing through the painful love
A season to remember you twists in the late night ......
the desolate bed
Deeply poignant
you reach out to grasp each other's souls.
2. Poem: AMIDST THE SORENESS
AMIDST THE SORENESS
A drop of autumn dissolves in soreness
Falling amidst the myriad of distant falling leaves
As if leaving traces of footsteps behind
Secretly, the wind tousles the hair of an old robe
Soreness beside a drizzle's sound
Your dream seems just fitting our hearts
A verse sheds all the pain
Seeking within the ocean of fading colors
Soreness along a long journey
Far away, the one in pain endlessly chants lullabies
The distant street, aching in autumn
Let it be depleted! Gratefully beneath the moon's glow.
3. Poem: SELF-MELODY
SELF-MELODY
The old yearning song vast and endless
Days gone by, hair swaying with poetic verses
Folding dreams awaiting
Half love, half anger, almost lulling each other
Grasping hands burying pain
Seeking in the passing dreams the debt of fate
To the end of an unchanged era
Bitterly, the words carry the weight of human destiny
Lips gilded, smiles fade away
Across the river, leaving behind a love era
Mist holds a span of hand
Oh me! Resting for a day together
4. Poem: SOLITARY MORNING IN SEASON
SOLITARY MORNING IN SEASON
Caught in love as winter's gone
October burst, a barely fading pink mark
Autumn leaves... briefly revealing whose love
Waiting for winter to lull dreams even longer
Caught in you, a pair of shores
Night lulls the yearning eyes... painful poetry
Almost the promise of grassy vows
Love rises, the smoke fades, night's scent pale
Caught in releasing soft lips
Still intoxicated with the scent of hair by the falling moon
Parted, already changed words
Why late, the memory fades away from each other.
5. Poem: THIRST OF NIGHT
THIRST OF NIGHT
Flows the
Wild night's frenzy
Old women weep
For the softness of lips
Bursting
Aching cracks
Following the shattered night
Half of me, the usual dreams.
Slow....
You linger across the field
Curved....
Chest rim hotter against the night's wall
Your stream
Sweeps through tender guts
Eroding each step
Thirsty to lull each other
6. Poem: LOVE AS IF IT'S LATE
LOVE AS IF IT'S LATE
Rain returns on the sorrow peak
Your love, that distant, vast place in life
Tomorrow, the ocean will be desolate
Nights thin, lips' traces lost in the village
You walk, setting up a transient stage
Embroidering twilight's deserted fabric in people's eyes
Watching, counting steps of laughter
Tilted hearts lull again... hearing each other vaguely.
Debts on one side, a thousand bamboo strips
Love still restless amidst the colors of time
Why late, for you, words embrace
Still within, old but endless affection.
7. Poem: CLINGING TO A BIT OF YESTERDAY
CLINGING TO A BIT OF YESTERDAY
A bit of closeness
Holding onto distant feet
Deep night clings to shadows
Fading dreams are common.
From you
hidden in a thousand directions
Life leans on old paths
fragrant memories fade
Sweet and bitter divide the fate
in mutual embrace
Evening carries scattered spirits
filling eyes and lips
Lifting evening
you release innocence
Like missing the wind's hair
in a dreamy season
Lifting hands
you cling to both shores
A falling dew clings....
you await the flowering season.
8. Poem: SHATTERED
SHATTERED
Shattered, you
A bit of pure dream
A land of love shattered by thirst
A strange loneliness
Shattered, you
Dispersed amidst mist
A crescent incomplete
Like a road of longing
Shattered, you
Face down.... for now
A robe of flowers spread
Yet to thank each other
Square green
Shattered grass
Fragrant lips leaning
Bitter fruits falling
9. Poem: MY MELODY
MY MELODY
The dream yet to come
Your love sleeps peacefully
Fading love steps lightly through life
Iron and silk amidst the sea of grief
Standing by a thousand-fold sorrow
Wings
Shattered by the midnight dew
Desolate blankets and sheets
Hearing the night fall in every note
Echoing...
Day and night collide
Time shattered
Your essence touching the wall of memory barriers
Nostalgia disperses
Joy disperses
Your footsteps elongate
Touching the last leaf falling on the small street
Without hurting the river in your eyes
Unintentional affection
Glancing back at the old
Where do the waves carry your love?
10. Poem: SOLITUDE NIGHT
SOLITUDE NIGHT
Promised
amidst the winter
Parting
Sleep deepens
Eyes and lips
Heart feels adrift
Once
head bowed ………..
I, in sorrow.
11. Poem: LIKE LONGING SHADOW
LIKE LONGING SHADOW
Departing soul
Releases shadow in wait
Returning binds tightly
Murmured verse lingers.
Day by day counting tears shed
From afar, that path, still yearning for words.
Owe each other
A season of fragrant memories
Owe another song
Swinging with spring.
Life, trees changing leaves countless times
My life, counting years as if seeking each other.
12. Poem: DO YOU HEAR?
DO YOU HEAR?
Dusk with lips
Sunset dyeing my realm in purple sway
A strand of pink, an offering
Old love lulls, its intensity falls
Strange, the playful wind
Fragrant silk, half a lifetime's love flies
Dividing to deplete all bitterness
Let memories forget the days across the river
Evening hearts linking the void
A bit of you remains, a bit awaits, a bit hopes
Dusk sun sleeps on both shores
Life leans forth, pouring dreams of loving you.
13. Poem: YOU AND THE RAIN
YOU AND THE RAIN
Rain returns on the sorrow's peak
May you ignite more sunshine, pink lips
Rain returns, a little anxious
Hear echoes, as if words of painful love
Rain returns, you hastily depart
Lest the long road dampens our past
With life... cherishing a rainy afternoon
Whose shoulder adjusts the pillow, soothing our hearts.
14. Poem: ONE EMPTY PLACE
ONE EMPTY PLACE
The departed
far from the haze
A tombstone from yesteryears
filled with days
Evening falls, tinted purple
embracing and bidding adieu
Flowers shed by the riverside
for the lovesick to construe
Faded hair
spread across dreams
Accidentally tilting the pillow...
chilling distant lips
Conceal
pain
in earnestness
A shard of sorrow over years
fading our hearts.
15. Poem: THE BELOVED STREET TOUCHED ME
THE BELOVED STREET TOUCHED ME
We return to the mountain street
meeting the veil of mist
Autumn hasn't faded
yet...
The old paths still golden
A faded leaf from past autumns
Quietly descends amidst the pain.
The street remains eternal
Autumn lingers with memories
We return here to hear shattered memories
Within like sunlight poured through reversed nostalgia
The wind whispers sorrow
A step away, distant you in the fortress.
Mountain street nights...
immerse in the fragrance of old powder
Faded love within you not enough to forget promises in the grass
Flowers still purple, grass still green like the color of seductive eyes
Seems to conclude the smoky night with a silent interval.
The street still draped in white mist
Love still weaves threads of pain in a triple harmony
The familiar gravel road half hears the sound of footsteps
Hands weave the evening's direction, beside the heart, the silent farewell.
16. Poem: A BIT OF SOOTHING IN THE MYSTIQUE
A BIT OF SOOTHING IN THE MYSTIQUE
Angry sun retires early to sleep
You don't nurture ripe dreams
Frivolous love buried and hidden
Nights apart on different shores
Angry at the afternoon by the sparse river
You sit, counting sadness
Distant love awaiting inns
Backsides still cherish the source
Angry at the forgetful heart's hue
Autumn comes, fading a bygone day
Leaves fall...someone's heart tightens
The road home wet from a shower.
17. Poem: COME BACK, MY LOVE
COME BACK, MY LOVE
Come back, my love
Just once...
Rest peacefully, embraced by the earth
Let the warmth of our homeland linger forever
It's not always close as the blink of an eye
A lifetime lost... dreams ripen amidst a thousand reeds.
A step back towards life
Touching the face of loyalty, a bit of heartache
Just once, the fragrance of our motherland
Light a candle
As a token of gratitude to our homeland
Separated by months and years of debt and livelihood
Just one more time
Resting our heads amidst the mist
You hear the scent of rice fields spreading across seasons
Home pours its honey
Missing the riverbanks, two shores distant and tiny
One far, one submerged beneath the eternal moon.
Returning here once more
Hearing birdsongs as evening falls
Piercing heartache.
The old path sheds its leaves bidding farewell to the departing season
Wiping tears, whispering quietly
Calling your name, cradling your old hair.
The lips are salty, curved in harshness.
Thought to have forgotten the toils of the vast ocean.
At the end, together like the awakening of humanity.
Join hands, in error.
Come back, my love!
18. Poem: WHISPERING MELODY
WHISPERING MELODY
You! Awaken an endless winter
Unravel the solitude amidst the spring garden
Wagering life with a common thirst for loyalty
Tender dreams turned into misty dew.
Night returns, life leans on a sorrowful pillow
You, a woman craving... the pain of love
The moon remains incomplete, the bed sheet fades
Fleeting within the eyes, a love once old
You, a woman, a tear in winter, asleep
Loneliness surrounds the cycle of reincarnation
A life dreams of stepping into the spring garden
Pity for missed promises, late by a hundred years
Into the tumultuous sea, hidden waves churn
Far away, a deep ocean, a song of heartache
You count the years, a widow's aching soul
For seasons indebted, a thousandfold.
19. Poem: REMEMBRANCE OF MARCH
REMEMBRANCE OF MARCH
March, a heart veiled
Untouched hills
Days drifting by
Awaiting each other momentarily
Years complete
A stirring
Seasons as if loving entirely
My love overflowing
Coming together
A circle of affection
Half a lifetime
Lost in distant days
Just one encounter, my love
A hundred years
Reviving fragrance
Even darkness yearns.
20. Poem: SELF-SUNG AFTERNOON RAIN
SELF-SUNG AFTERNOON RAIN
Pattering rain
Droplets fly by
Lengthening the empty afternoon
Pitifully thin.
Departing figure
Clouds drift
Loose hair in the wind
Filling the poetic frame
The remaining days
Dreams
Heart like kindling sunlight
Shores echo each other.
Pattering rain
Life's painful drops
For the night to seek
Beginning dreams like flowers.
21. Poem: WHEN WE RETURN
WHEN WE RETURN
No appointment
Footprints of the return day
A short stretch of road
Ancient shoulder to shoulder
The way back
Sad
Noon sun
Tilted
You wait in a distance that satisfies the heart
The way back
Still a season of flowers
Still fragrance
Once passed through the evening street.
Tilted life
Touching with desolation
Tilting heart
You put on more pain
The old way back
We swirl together
Let go of hanging memories......
Indifferent days ahead.
22. Poem: FOR YOU, AUTUMN LOVE
FOR YOU, AUTUMN LOVE
You adore autumn when
Nights wait for a myriad-fold dream
Equally share an ultimate end
Nights revive intense flames of love
Like endless dewdrops dissolve
Delicately fragrant amidst the meadows of flowers
You cherish autumn in distant separation
Your direction bowed, ours grieving.
