Buzz
Almost everyone desires meaningful Christmas wishes. For our Russian friends, let's consider some Christmas wishes in Russian to send to our friends who are Russian.
Christmas greetings in Russian
Heartfelt Christmas Wishes in Russian
1. On this bright occasion, on the most enchanting day of the year, I wish for your life to transform into a beautiful fairy tale. A fairy tale where evil spells are powerless, where goodness always triumphs over evil, where friends are always ready to help and support, and where happy love lasts endlessly!
=> Translation: V etot svetlyy prazdnik, v samyy volshebnyy den' v godu, ya khochu pozhelat' tebe, chtoby zhizn' prevratilas' v prekrasnuyu skazku. V dobruyu skazku, gde zlyye chary bessil'ny, gde dobro vsegda pobezhdayet zlo, gde druz'ya vsegda gotovy pomoch' i podderzhat', a schastlivaya lyubov' dlitsya beskonechno!
=> Rough Translation: On this joyful day, on the most magical day of the year, I wish for your life to turn into a wonderful fairy tale. In a good fairy tale, where evil spells are powerless, where goodness always defeats evil, where friends are always ready to help and support, and where happy love lasts forever!
2. Christmas of Christ - the magical celebration where all dreams and wishes come true. That's why on this enchanting day, I wish you nothing but robust health, effortless luck, and a loving environment. May the sun never leave your home and your hearts. Merry Christmas!
=> Translation: Rozhdestvo Khristovo - eto tot skazochnyy prazdnik, v kotoryy sbyvayutsya vse mechty i pozhelaniya. Imenno poetomu v etot chudesnyy den' ya zhelayu vam tol'ko krepkogo zdorov'ya, tol'ko legkoy udachi, tol'ko lyubyashchego okruzheniya. Pust' solntse ne pokidayet vash dom i vashi serdtsa. S Rozhdestvom Khristovym!
=> Rough Translation: Christmas is the wonderful day where all dreams and wishes come true. That's why on this wonderful day, I wish you only good health, only easy luck, only a loving environment. Let the sun never leave your home and your hearts. Merry Christmas!
Christmas wishes for friends
3. May all the best come to you in these Christmas days. Let the brightness manifest, storms fade away, and a stable white streak unfold. Wishing you to see and encounter only the good, not noticing and fearing obstacles. Happiness and well-being to you, creativity and innovation, understanding and true love.
=> Translation: Vse luchsheye pust' pridet k tebe v eti rozhdestvenskiye dni. Vse svetloye pust' sbudetsya, nenast'ya uydut, i nastupit stabil'naya belaya polosa. Zhelayu tebe videt' i vstrechat' lish' khorosheye, ne zamechat' i ne boyat'sya prepyatstviy. Schast'ya tebe i blagopoluchiya, kreativnosti i tvorchestva, ponimaniya i istinoy lyubvi.
=> Rough Translation: May all the best come to you in this Christmas season. Let all the brightness come true, bad weather fade away, and a stable white streak arrive. I hope you only see and meet the good, don't notice and don't fear obstacles. Happiness and prosperity to you, creativity and innovation, understanding and true love.
4. Christmas of Christ - a colossal celebration of wonders and joy. May love reign in your family circle during this celebration, and may your life's path be constantly adorned with new joyful events! More laughter, life optimism, and constancy in family, at work, and among faithful friends!
=> Rough Translation: Christmas of Christ - a grand celebration of miracles and happiness. May love prevail in your family circle on this festive day, and may your life's path be continuously adorned with new joyful events! More laughter, life optimism, and constancy in family, at work, and among faithful friends!
=> Rough Translation: Christmas is a wonderful celebration of miracles and joy. Love can reign in your family circle on this holiday, and your life's path will be consistently enriched with new joyful events! More laughter, life optimism, and steadfastness in family, at work, and among true friends!
5. Receive heartfelt Christmas greetings! My wishes are based on your merits! And you, undoubtedly, deserve all the very best! Therefore, I wish you joyful smiles every day, unwavering life optimism, abundant health, and an everlasting sense of happiness and fulfillment in life!
=> Rough Translation: Primite serdechnyye pozdravleniya s Rozhdestvom Khristovym! Pozhelaniya moi budut osnovyvat'sya na vashikh zaslugakh! A vy, nesomnenno, dostoyny vsego samogo nailuchshego! Poetomu zhelayu radostnykh ulybok kazhdyy den', nepokolebimogo zhiteyskogo optimizma, bogateyshego zdorov'ya i neischezayushchego oshchushcheniya schast'ya i polnoty zhizni!
=> Rough Translation: Merry Christmas to you! My wishes will be based on your merits! And you certainly deserve all the very best! So, I wish you happy smiles every day, unshakeable daily optimism, abundant health, and an endless sense of happiness and life fulfillment!
6. Rushing to wish you a Merry Christmas! May on this bright holiday, you never lose your smile, luck, and joy. Definitely dream on Christmas, and all your dreams will surely be heard and fulfilled. Wishing you to celebrate this wonderful holiday with your loving close ones. Merry Christmas!
=> Rough Translation: Speshu pozdravit' s Rozhdestvom Khristovym! Pust' v etot svetlyy prazdnik tebya ne pokidayut ulybka, udacha i radost'. Obyazatel'no mechtay na Rozhdestvo, i vse tvoi mechty nepremenno budut uslyshany i ispolneny. Zhelayu otmetit' etot zamechatel'nyy prazdnik v krugu lyubyashchikh blizkikh lyudey. S Rozhdestvom Khristovym!
=> Rough Translation: I want to congratulate you on Christmas! Let a smile, luck, and joy never leave you on this bright holiday. Be sure to dream on Christmas, and all your dreams will surely be heard and fulfilled. I want to commemorate this wonderful holiday with your beloved close ones. Merry Christmas!
As Christmas approaches, don't forget to send Christmas wishes in Russian instead of English to your Russian friend. Surely, the recipient will have a joyful and happy Christmas season.
In addition, Mytour has compiled and shared Christmas wishes in English to help you easily choose English Christmas wishes for your loved ones, friends learning English, or those who are English speakers.
