Buzz
You may not realize the significance behind seemingly meaningless digits like 9420, but they carry a unique and creative meaning. Let's explore the world of the number 9420 in this article.
1. Numbers and their meanings when transliterated into Chinese
9420 is pronounced as 'jiǔ sì èr líng' or 'jiǔ qiān sì bǎi èr shí líng' in Chinese—a seemingly ordinary sequence in Vietnamese, but it takes on a distinctive meaning when transliterated into Chinese. Before delving into what 9420 represents, let's take a look at the meanings of various numbers in Chinese transliteration.
| Số | Cách đọc chuẩn |
Từ đồng âm |
Ý nghĩa |
0 |
líng |
nĭ, nín |
Bạn, mày, anh, em... |
1 |
yào |
Yào |
Muốn |
2 |
èr |
ài |
Yêu |
3 |
sān |
xiāng, xiēng |
Nhớ, sinh (lợi lộc) |
4 |
sì |
shì |
Đời, kiếp người, tương tư |
5 |
wŭ |
wŏ |
Tôi, tao, anh, em... |
6 |
liù |
lù |
Lộc |
7 |
qĩ |
jiē |
Hôn |
8 |
bā |
fā, bào, bàn, ba |
Ôm, phát, bên cạnh, đi |
9 |
jiŭ |
qiú, jiù, shŏu |
Vĩnh viễn |
2. What is 9420?
Following the logic mentioned earlier, the transliteration of '9420' into Chinese is 'jiũ sì èr líng,' which closely resembles the phrase 'jiù shì ài nĭ,' meaning 'it is love for you.' Additionally, there are other charming interpretations of numeric sequences, such as:
520, 521: I love you/ You love me (wǔ èr yī ~ wǒ ài nǐ)
530: I miss you/ You miss me (wǒ xiǎng nǐ ~ wǒ xiǎng nǐ)
555: Expressing sorrow or crying (wǔwǔwǔ ~ wū wū wū)
886: Farewell (bā bā liù ~ bài bài lā)
910: It is you (jiù yī nǐ ~ jiù yī nǐ)
1314: Lifetime commitment (yī sān yīsì ~ yīshēng yīshì)
9494: That's right (jiù shì jiù shì)
93110: Seems like encountering you (Hǎo xiàng jiàn jiàn nǐ)
After reading this article, you undoubtedly understand what '9420' is and have gained some unique insights into the meanings of numerals transliterated in Chinese. Wishing you all an effective day of learning and work!
