Buzz
It's a common occurrence for female fans to affectionately refer to Korean male idols as Oppa. So, what's the significance of Oppa? What does Oppa mean in Korean? Let's explore in the article below.
What is Oppa?
Oppa is a term in the Korean language, cherished and frequently used by the younger generation. It originates from romantic movies.
In recent years, with the spread of Korean culture, music, and cuisine worldwide, it has gradually made its way into Vietnam, creating a new wave. Teenagers often enjoy listening to Korean music and watching Korean films. Middle-aged and elderly people also find pleasure in watching Korean family and love dramas. Consequently, Korean words have quickly become popular and integrated into Vietnamese cultural life. Initially, its dissemination was from one person to another, gradually creating a craze among the youth due to its uniqueness and charm. As people understand its meaning, they also use it more boldly.
Understanding correctly, the term 'oppa' signifies 'older brother' and is used to address older boys. It's how a younger sister addresses her older brother affectionately. When a girlfriend addresses her boyfriend, or a wife addresses her husband, 'oppa' becomes an endearing term meaning 'my love.'
Initially, 'oppa' was used with that meaning. However, over time and with the evolution of language, the younger generation has gradually reinterpreted its meaning while still retaining feelings of love and affection. Young people start using 'oppa' to address actors, singers, or individuals with handsome faces to express their love and admiration.
Among the admired faces from Korea, we must mention stars like Birain, Song Joong Ki, members of BTS, BigBang, and many more.
What is 'Oppa' in Korean?
In Korean, '오빠' /Oppa/ translates to 'older brother' in Vietnamese. It comes with a sense of gratitude, respect, and a profound affection.
A younger sister calls her older brother 'Oppa,' while a younger brother calls his older brother 'Hyung.'
In Vietnam, 'anh' is universally used to address older or superior males, whether in the family, school, workplace, or society. However, the term 'oppa' is quite sensitive in Korea, as it signifies intimacy and closeness. A girl who constantly calls someone 'Oppa' might be judged as too forward. Therefore, Koreans reserve 'oppa' for their biological older brothers, older brothers in the family, boyfriends, or husbands – those truly intimate to them.
Koreans have a clear distinction in their way of addressing others. You must carefully consider before addressing someone, as calling everyone the same way may imply lack of seriousness and respect, especially in professional settings. However, in Korean-style restaurants or workplaces with Koreans, addressing someone as 'oppa' can make them feel more friendly and familiar.
Despite its positive connotations, young people nowadays tend to overuse it. It has become a habit, a common phrase spoken without hesitation, regardless of appropriateness. This has elicited mixed reactions, particularly when communicating with adults. Saying 'oppa' once or twice may discomfort the listener, disrupting the conversation atmosphere. Therefore, it's crucial to consider the situation before using it.
Through this article, hopefully, you have gained a more comprehensive understanding of this term. Remember, cultural exchange among nations is beneficial, but excessive usage can tarnish one's image and become a negative trend in the eyes of others.
