Quần què is a term that is currently trending on social media platforms, widely used by many people, especially young people, as a replacement for verbal insults. So what exactly is Quần què on Facebook, TikTok? Is it cursing or not?
Is Quần què indecent?
1. What is Quần què? The origin of this phrase
In essence, the term Quần què is another way of saying the phrase 'quần hòe' (a local term in the Southwest region of Vietnam). Quần hòe is known as a type of pants made from dark fabric that women commonly wear from day to month.
However, this term Quần què, with a slight change in pronunciation, carries a completely different meaning. Instead of just referring to a type of pants that women often wear, Quần què is a vulgar expression, often used by people to emphasize their emotions and psychology. When something is not right, phrases like 'oh my Quần què', 'the story of Quần què' are frequently uttered by many.
2. Why Quần què carries negative connotations
As mentioned earlier, quần hòe is worn by women during their 'red days'. This is a very sensitive period and doesn't carry positive connotations. Therefore, in spiritual matters, women in this period are considered 'unclean' and should not visit temples, perform religious rituals, or appear in front of ancestral altars or deities.
Thus, quần què is used by people with negative implications, denying something, emphasizing its shortcomings. For example, stories about quần què, this food is like quần què... Therefore, depending on the audience, usually only with close acquaintances will people use this language.
Since this term is considered swearing and is closely associated with women's sensitive periods, you should consider carefully when using it. If used incorrectly, it may make the listener feel disrespected, and the relationship between two people may deteriorate.
- See more: What is Null?
- See more: What is Toxic
3. Quần què - The Fashion Style of Youth
In addition to its negative connotations as a curse word implying something bad, quần què is understood by people as high-waisted or low-waisted pants. And these pants have become a fashion style for some young people today, especially artists aiming to create eye-catching, unique styles that attract attention. Notable trendsetters of high-waisted or low-waisted pants include Ngọc Trinh, Sơn Tùng MTP, Miss Universe H'Hen Niê, Jenie from Blackpink...
Famous singers, beauty queens setting the trend for high-waisted or low-waisted pants
However, for some people, this high-waisted or low-waisted pants trend is considered too flashy and not suitable for traditional customs.
So, now you know what Quần què is and how it's used in different contexts. Depending on the situation, Quần què can have different meanings. However, to avoid judgment, it's advisable to limit the use of this word.