Buzz
Not only in Vietnam, but young people in China also love using slang words. Through rapid spread on social media platforms like Facebook, TikTok, movies, romantic novels, one of the words frequently used by young people is 'Cẩu lương'. So what does 'Cẩu lương' mean, and when is this term usually used? Let's find out through the following article.
The Essence of 'Cẩu lương'
'Cẩu lương' is a term beloved by the youth in China. It's a playful expression implying affectionate gestures between loving couples in front of single individuals.
Literal Meaning of 'Cẩu Lương'
The term 'cẩu lương' originates from Chinese romance novels. These novels often contain descriptions of romantic actions aimed at captivating young and dreamy readers.
Today, the term 'cẩu lương' is commonly used in movies to depict the emotional expressions of the main characters, not necessarily referring to real-life couples.
Commonly Used Related Terms
Single's Banter: Term used to playfully refer to single individuals.
Sprinkle cẩu lương, Broadcast cẩu lương: Expresses sweet emotions in front of single individuals.
Example: Today is Valentine's Day, stop spreading cẩu lương! I won't eat this cẩu lương!
Eat cẩu lương: This term signifies the opposite of broadcasting cẩu lương. It refers to single individuals having to witness affectionate scenes of couples displaying sweetness and love.
Example: Stop spreading cẩu lương! It's really going against the wishes of singles.
Against cẩu: Actions of intimacy displayed by couples in front of single individuals are considered acts of cruelty towards those who are single.
Example: Today you're the one buying cẩu lương! Poor you.
Buy cẩu lương: It's the act of having to witness couples displaying affection towards each other, where one can do nothing but quietly go buy cẩu lương to console oneself.
Although the term 'cẩu lương' is used in various contexts, it consistently refers to the intimate gestures of loving couples. Hopefully, through this article, you've understood what 'cẩu lương' means and when to use it appropriately. Wishing you all joyful entertainment!
