Similar to phrases like slant shoes or thick shoes, the pair of words enduring or resilient also sparks many debates on Vietnamese language forums, leaving many unsure of the correct spelling. If you're currently facing this dilemma, the following article will help you define and differentiate between the two words 'enduring' and 'resilient' most accurately.
Resilient or enduring, which is correct?
1. Writing Enduring or Resilient Correctly
2. Tips for Distinguishing the Sounds 'd' and 'gi' in English
1. Writing Enduring or Resilient Correctly?
To answer this question, you need to understand the definitions and usage of the words enduring and resilient in Vietnamese vocabulary.
* What is Enduring?
The Vietnamese dictionary defines 'Enduring' as an adjective, describing something that persists indefinitely, causing discomfort.
In English, enduring is known as the adjective 'persistent', reflecting persistence, insistence, and immutability. Some synonyms for enduring include tedious, gloomy, and lingering,...
Examples of using the word enduring in Vietnamese:
- The enduring rain never stops
The prolonged fever lasted enduringly for almost a week.
When someone leaves, the pain left behind for those who stay is immense, enduring from one day to another.
* What does Resilient mean?
Checking the Vietnamese dictionary, resilient has no meaning. Some misspelled variations like 'giai dẳng' or 'giai giẳng' are also incorrect spellings.
The reason for this misspelling is that speakers and writers do not understand the distinction between the sounds 'd' and 'gi', writing based on intuition, resulting in regrettable mistakes in word usage and composition.
Based on the analysis above, it can be affirmed that 'enduring' is the correct word and 'resilient' is incorrect. Readers should remember this for composing messages and using words in daily life.
Writing dai giẳng or dai dẳng, which is correct, which is incorrect in Vietnamese spelling
2. Tips for distinguishing the sounds 'd' and 'gi' in English
Despite the lack of strict rules on distinguishing between the sounds 'd' and 'gi', you can still determine whether compound words with these sounds are correct or incorrect through the following tips.
- The sounds 'd' and 'gi' never appear together in a compound word
- Vietnamese words of Chinese origin with nasal and heavy marks use the sound 'd'. For example: actor, courageous, past, party, light-hearted, distorted,..
- Vietnamese words of Chinese origin with acute and question marks often use the sound 'gi'. For example: Explain, old village, if, explain, supervise, resign, dream, excellent, ....
Note: The memorization tips above do not apply to most words. For example: honor, invader,.... You need to read various types of books and newspapers, practice writing Vietnamese to expand your vocabulary, and learn how to use words correctly.
Mytour has just sent you the definition and differentiation between the two words enduring or resilient. Hopefully, this will help you know which word is correct, which word is incorrect, and remember to apply them in verbal and written communication in your daily life.