Buzz
According to research, 95% of people misspell these words, not knowing whether 'Chân trọng' or 'Trân trọng' is correct. Take a look at this article to see if you fall into the 95% or the remaining 5%.
'Trân trọng' or 'Chân trọng,' 95% of people misspell this word
I. 'Chân trọng' or 'Trân trọng'?
Answer: 'Trân trọng' is the correct spelling. 'Chân trọng' is the incorrect Vietnamese spelling.
The reason for confusion, with many mistakenly writing 'chân trọng,' is the inability to distinguish the pronunciation of 'tr' and 'ch,' influenced by regional accents and some not fully understanding the meaning and grammar of the Vietnamese language.
1. What is 'Trân trọng'?
According to the Vietnamese dictionary, 'trân' means valuable, precious, and noble. On the other hand, 'trọng' signifies importance, having a significant role, needing attention, and being highly valued. Therefore, 'trân trọng' means expressing value, respect, and is synonymous with 'tôn trọng' and 'quý trọng.'
2. What is 'Chân trọng'?
'Chân' can be understood as the lower part of a person, an animal, an object, etc., such as the foot of a mountain, the leg of a bed, or the truth, aligning with the present. 'Trọng' is understood as explained above. Therefore, when combining these two words, they have no meaningful connection. Moreover, this term 'chân trọng' does not appear in the dictionary.
Hence, the frequent appearance of 'chân trọng' nowadays is due to the confusion of speakers and writers. In reality, 'trân trọng' is the correct spelling.
- Read more: Proposal or Suggestion
II. When to use the term 'trân trọng'?
As mentioned earlier, 'trân trọng' reflects showing respect, esteeming someone, indicating a reverent attitude towards a person or organization that you highly respect. Therefore, this term is often used in situations of expressing gratitude, thanks, or extending invitations.
'Trân trọng' is used when expressing thanks, gratitude to someone
Examples:
- Respectfully invite you.
- Respectfully announce.
- Please accept our sincere thanks.
- Appreciate the sentiments everyone has for me.
- Extend our respectful greetings to all of you and the teachers.
- Appreciate everyone's contribution.
- Respectfully invite you to our party.
- Thank you sincerely for your significant help in my work.
- I hope you honor that promise.
- Cherish the position you've worked hard to achieve.
- I will value every penny I earn.
- If you don't appreciate the loved ones around you now, you will regret it.
It could be due to differences in rhyme and sound, as well as regional variations, that you confuse these two words. Hopefully, through the article explaining 'Chân trọng' or 'Trân trọng', which spelling is correct, you have gained more useful knowledge, understood the meanings correctly, and written the words accurately. With regular practice and enriching your vocabulary, you can reduce spelling mistakes.
