Which is the correct spelling, diagnosis or diagnose, in Vietnamese?

Is it Chẩn đoán or chuẩn đoán, which one is spelled correctly?

Answer: Chẩn đoán is spelled correctly.

What is Chẩn đoán? According to the understanding of the concept of chẩn đoán, this term is derived from Sino-Vietnamese, composed of the words chẩn and đoán. Where chẩn means to determine, distinguish based on existing signs and symptoms. Meanwhile, đoán means to make predictions based on available information about unclear or yet to occur events.

Thus, in the medical field, chẩn đoán means determining a disease based on symptoms and test results. Each patient may have different manifestations, so doctors often provide a diagnosis rather than a conclusion. For example: diagnosing and treating diseases, clinical diagnostic equipment. In other fields, diagnosis is understood as identifying abnormalities, malfunctions based on expressions. For example: Diagnosing computer errors correctly.

Preliminary Diagnosis: This is the initial diagnosis provided by the doctor after investigating the patient's medical history and conducting a physical examination. It serves as the foundation for further diagnosis by outlining the most likely conditions based on the gathered information. It sets the stage for subsequent diagnostic steps.
Differential Diagnosis: This is the conclusion drawn after the preliminary diagnosis. As each patient's symptoms vary and evolve, it's essential to differentiate between conditions to pinpoint the most accurate diagnosis. Providing a differential diagnosis helps doctors swiftly rule out equivalent diseases in patients. In essence, this diagnosis aids in reaching a final diagnosis.
Definitive Diagnosis: This is the ultimate conclusion based on gathering information about the patient's medical history, examination, and clinical test results. With this diagnosis, doctors can promptly advise and provide the most suitable treatment plan for the patient.

Through the elucidation above, it's hoped that you have grasped the concepts of 'diagnosis' or 'diagnostic' accurately, employing the correct terminology and gaining additional insightful information.