Ever wondered what 'thả thính' means? How is it translated into English? This phrase has gained popularity, but do you know its origin? Want to drop cool pickup lines on your crush? Mytour has the answers for you in the following article.

What does 'thả thính' in English mean?
'Thả thính' is intentionally captivating, drawing someone in, making them like you, and sparking emotions. In English, 'thả thính' is similar to the term FLIRT.

*Flirting with somebody: tossing hints, charming someone
Example: I heard you're planning to flirt with her? She's already crushing on someone else.
Rumor has it you're thinking of tossing hints at her, huh? She's got feelings for someone else already.
How do you go about flirting with the one you fancy? – What's your strategy for dropping hints to the person you like?
Status Update: Stylish Flirting in English
1. I'm uncertain about my future, but I'm hoping you'll be a part of it.
I'm unsure about how my future will unfold, but I have a hopeful desire for you to be a part of it.
2. Love struck me at first sight.
14. I fell in love with you at first sight.
3. Your smile is the source of every smile of mine.
You're the reason for every smile on my face.
4. I once believed dreams never come true, but that swiftly changed the moment I set eyes on you.
I once thought dreams never materialize, but that swiftly changed the moment I laid eyes on you.
5. My love, can you exclusively love me?
Darling, can I be the only one you love?
6. You belong to me.
You belong exclusively to me.
7. You're my sunshine, brightening up my life.
You're my sun, illuminating my existence.
8. I can't get you out of my thoughts.
I can't stop thinking about you.
9. The most wonderful thing that has ever occurred in my life is meeting you.
Encountering you is the best thing that has ever happened to me.
10. Being with you, anywhere and doing anything, everything is just wonderful.
Being with me, anywhere and doing anything, everything is just wonderful.
11. On the bridge, as you gaze at the scenery, someone looking from above is gazing at you.
Standing on the bridge, admiring the view, the one admiring the scenery from above is admiring you.
12. I will always love you, no matter what happens.
I will always love you, regardless of what happens.
13. I'm not good at anything, just good at loving you.
I'm not skilled in anything, only in loving you.
14. I don't want to be your number one; I want to be your one and only.
I don't want to be your number one; I want to be your one and only.

15. When we first met, it felt like we had known each other forever.
From our initial encounter, I felt like we've known each other for an eternity.
16. Even if there was no gravity on Earth, I would still fall for you!
Even if Earth had no gravity, I would still fall for you.
17. When I'm with you, no one else matters.
Being with you, no one else is more important.
18. Only when I can no longer see you, do I realize how much I need you.
Only when I can't meet you anymore do I realize how much I need you.
19. The more you conceal your emotions for someone, the deeper you fall for them.
The more you try to hide emotions, the more love for you grows.
20. Was your dad a thief? Someone took the stars from the sky and placed them in your eyes.
Was your father a thief? Because someone stole the stars from the sky and put them in your eyes.
21. I struggle to find words to describe how I feel when I hear your voice or see your face… all I can say is I enjoy that feeling!
I can't really put into words the way I experience hearing your voice or seeing your face… All I can express is that I like the feeling!
22. Loving you is like breathing… I just can't stop, you know that, honey.
Loving you is like breathing… I just can't stop, you know that, honey.
23. Love is like the air, not always visible but always present! Like me, you might not always see me, but I'm always there, and you know I'll always love you!
Love is similar to the air, invisible but always around! Just like me, you may not always see me, but I'm always by your side, and you know I'll love you forever!
24. The first time I saw you, my heart whispered: That's the one.
The first time I laid eyes on you, my heart whispered: That's the one.
25. If nothing lasts forever, would you be my forever?
If nothing is eternal, could you be my nothing forever?
26. To the world, you may be just one person, but to one person, you may be the world.
To this world, you're just one person, but to someone, you're an entire universe.
27. My heart whispers your name.
My heart only calls out for you.
28. I want to be the one holding your heart.
I want to be the sole holder of your heart.
29. Are you a skilled thief? Because you've stolen my heart.
I'm sure you're a thief, as you've stolen my heart.
30. Have you realized the depth of my love for you?
Do you realize how much I adore you?
31. I'm not just a breeze. My love for you surpasses even the fiercest storm out there!
I'm not merely a gentle breeze. The affection I hold for you exceeds the tempest raging outside.
32. I may not be a photographer, but I can imagine us together.
I'm not a photographer, but I can frame an 'us' perfectly.
33. If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
If I could change the alphabet, I'd place you (U) next to me (I).
34. Hey, I didn't know angels could fly so low.
Hey, I didn't know angels flew that low.
35. While most people enjoy watching the Olympics, which occur once every four years, I'd rather engage in conversation with you because the opportunity to meet someone so special happens only once in a lifetime.
Many enjoy the Olympics, happening every 4 years, but I prefer talking to you as the chance to encounter someone truly special occurs just once in a lifetime.

36. A great lover is not someone who loves many, but someone who loves one woman for a lifetime.
True love isn't about loving many, but about loving one person for a lifetime.
37. Hate may have a reason for everything, but love is inherently unreasonable.
Hating someone may have a rationale, but loving someone is beyond reason.
38. You are so beautiful that you give the sun a reason to shine.
You're so beautiful that it's the reason the sun shines.
39. I love you without knowing how, why, or even from where.
I love you without understanding how or why, maybe not even knowing where it started.
40. I bet not even all the fireworks in the world can light up my world like you do.
I bet all the fireworks couldn't illuminate my world like you have.
41. I wouldn't care if the sun didn't shine. I wouldn't care if it didn't rain, and I wouldn't care if I couldn't enjoy the delight of winter. All I care about is seeing your face and feeling your presence every single day in my life.
I don't care if the sun doesn't shine, if it doesn't rain, or if I can't enjoy winter. All that matters is seeing your face and feeling your presence every day in my life.
42. I'm no organ donor, but I'd be happy to give you my heart.
I have no intention of being an organ donor, but I'd gladly give you my heart.
43. If your heart were a prison, I'd willingly accept a life sentence.
If your heart is a prison, I'd willingly accept a life sentence.
44. Ask me why I'm so happy, and I'll give you a mirror.
If you wonder why I'm filled with joy, I'll hand you a mirror.
45. The moment I laid eyes on you, I searched for a signature, as every masterpiece possesses one.
Upon first glance at you, I tried to find a signature, for every masterpiece has its own autograph.
46. I'll place a teardrop in the vast ocean. The day you discover it is the day my love will cease.
I'll release a teardrop into the vast sea. The moment you find it marks the day I cease loving you.
47. I'd trade my entire existence for a single smile from your eyes, a touch of your hand.
I'd offer you my entire life to witness the sparkle in your eyes, to hold your hand.
48. When I gazed upon your countenance, my heart danced with joy.
When I look at you, I feel like my heart is dancing to an erratic rhythm.
49. The pace at which my heart races when I catch sight of you is beyond imagination.
You have no idea how swiftly my heart beats when I see you.
50. I sought someone to enhance my life, but then I met you and discovered my already perfect life within you.
I was searching for someone to enhance my life, but then I met you and found perfection in my life within you.
Your adorable smile is my ultimate weapon against all challenges in life.
The charming smile on your face is everything I need to confront every trial in life.
Surely, after reading this post, you've grasped the art of 'thả thính' in English, right? And there's a load of impressive English pick-up lines, isn't there? So, why wait? Apply them on your crush right now!