Buzz
Film quotes are adored by many, yet some of the most iconic lines are often misremembered. Here’s a rundown of the top 15 movie misquotes.
1. Dracula
Misquote: I want to drink your blood!
This line, often linked to Bela Lugosi, who portrayed Dracula in 1931, was never actually said by him. It was humorously referenced in Tim Burton’s 1994 film Ed Wood. Muahaha!
Enhance your family time with a Movie Night Popcorn Tub Packed with Snacks and Treats Gift Basket available at Amazon.com!
Misquote: It’s Alive!
The correct line is “It’s Alive.” This applies to both the 1931 original film and the 1974 comedic adaptation featuring Gene Wilder.
Hear the authentic version
3. Cagney
Misquote: You filthy rat!
Often credited to James Cagney, this line was never actually spoken by him in any film. The closest he got was saying, “Mmm, that dirty, double-crossin’ rat,” in the 1931 movie Blonde Crazy.
4. Tarzan
Misquote: Me Tarzan, you Jane!
Despite its believability, this iconic line was never uttered in the 1932 film Tarzan, the Ape Man. Here’s the actual dialogue:
Ah, such poetic dialogue!
Hear the authentic version
5. Darling Buds of Mae
Misquote: Drop by and visit me sometime.
Almost, but not quite. In She Done Him Wrong (1933), Mae West actually said, “Why don’t you come up sometime ‘n see me?”
Hear the authentic version
6. Bengal Lancer
Misquote: “We have methods to make you talk.”
This line is often attributed to the 1935 film Lives of a Bengal Lancer. However, the actual line was “We have ways of making men talk.”
7. Snow White
Misquote: “Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?”
In the 1937 Disney animated classic Snow White and the Seven Dwarfs, the evil Queen famously inquires, 'Magic Mirror on the Wall, who is the Fairest one of all?'
Hear the authentic version
Begin streaming your preferred HBO series today with Amazon Prime Instant Video! Take advantage of a 30-day free trial available at Amazon.com!
Misquote: “Elementary, my dear Watson!”
This widely recognized phrase is actually a misattribution, as Sherlock Holmes never uttered these words in any of Sir Arthur Conan Doyle's original works. The quote first appeared in a New York Times film review on October 19, 1929, and gained popularity after being prominently featured in the 1929 film *The Return of Sherlock Holmes*, starring Clive Brook and H. Reeves-Smith.
9. Casablanca
Misquote: “Play it again, Sam”
Many assume this iconic line was delivered by Bogart in *Casablanca*, but in reality, he never said it. The closest he came was: 'You played it for her, you can play it for me… If she can stand it, I can. Play it!' Interestingly, Ingrid Bergman’s character is the one who nearly says it with her line: 'Play it, Sam.'
Hear the authentic version
10. White Heat!
Misquote: “Top of the world, Ma!”
Contrary to popular belief, James Cagney’s character in *White Heat* doesn’t say the exact phrase often misquoted. Instead, just before the tank explodes, he exclaims: 'Made it, Ma. Top of the world!'
Hear the authentic version
11. Star Wars
Misquote: May the Force be With You
This famous line is often mistakenly credited to Obi-Wan Kenobi, who actually said: 'The Force will be with you… always,' and 'Remember, the Force will be with you… always.' Interestingly, it was Han Solo who delivered this line at a specific moment in the film.
Hear the authentic version
12. Star Trek
Misquote: “Beam me up, Scotty!”
Contrary to popular belief, Captain Kirk never actually said this exact phrase in *Star Trek*. The closest he came was: 'Scotty, beam me up.'
Hear the authentic version
13. Forrest Gump
Misquote: “My mama always said, ‘Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
While it’s a subtle distinction, Forrest Gump actually says, 'Life was like a box of chocolates,' rather than the commonly misquoted version.
Hear the authentic version
14. Apollo 13
Misquote: “Houston, we have a problem.”
This iconic line is often misquoted as 'Houston, we have a problem' or 'Houston, we’ve got a problem.' However, the accurate historical statement is: 'Houston, we’ve had a problem.'
15. Badges
Misquote: “Badges? We don’t need no stinkin’ badges!”
In John Huston’s 1948 film *The Treasure of the Sierra Madre*, the original line was: 'Badges? We ain’t got no badges. We don’t need no badges. I don’t have to show you any stinkin’ badges!'
Hear the authentic version
Bonus: Star Wars
Misquote: “Luke, I am your father”
This famous line, often attributed to Darth Vader, is actually a misquote. The correct line is: 'No, I am your father.' Interestingly, it wasn’t even spoken on camera during filming—it was added later in post-production. The original line recorded on set was: 'Obi-Wan killed your father.'
Hear the authentic version
Sources: Great Film Misquotes
