1. Essay on 'Ánh trăng' by Nguyễn Duy - Version 4
I. About the Author
- Nguyễn Duy (1948), real name Nguyễn Duy Nhuệ
- Hometown: Đông Vệ Commune, Đông Sơn District (now Đông Vệ Ward, Thanh Hóa)
- Writing Career:
+ Nguyễn Duy started writing poetry at an early age during high school.
+ In 1973, he won first place in the Văn nghệ weekly poetry contest with an excellent set of poems.
+ Besides poetry, he also writes novels and memoirs.
+ In 2007, Nguyễn Duy received the prestigious State Award in Literature and Arts.
+ Notable works: 'Đãi cát tìm vàng', 'Bụi', 'Mẹ và em'…
- Writing Style: Nguyễn Duy’s poetry is philosophical, deep, and often reflects introspection, struggles, and thoughtful contemplation.
II. About the Poem 'Ánh trăng'
1. Background
'Ánh trăng' is a beautiful poem written in 1978, three years after the reunification of Vietnam, by the poet in Ho Chi Minh City, published in the collection 'Ánh trăng'.
2. Structure (3 parts)
- Part 1 (First 3 stanzas): The poet’s memories of the moon in the past and its current significance.
- Part 2 (Stanza 4): An unexpected situation that brings memories flooding back.
- Part 3 (Last 2 stanzas): The poet’s regret for having forgotten the moon.
3. Content Value
The poem serves as a reminder of the hardships of the soldier's life, deeply connected to the simplicity and kindness of nature and the homeland. It urges readers to live with the principle of 'drinking water, remembering the source,' staying loyal to the past, for forgetting is natural, but it is important to awaken one's conscience.
4. Artistic Value
The poem follows a clear and well-organized structure of five words per line. 'Ánh trăng' skillfully combines narrative and lyricism, with vivid and expressive imagery that conveys deep emotions and a natural, intimate tone, like a personal reflection of the poet.
Question 1: What do you think about the structure of the poem? 'Ánh trăng' combines narrative and lyricism. What is the turning point that allows the poet to express his emotions freely and convey the theme of the work?
Answer:
Structure: Three parts
Part 1 (first two stanzas): The poet's bond with the moon.
Part 2 (next two stanzas): The poet forgets the moon while living in a new environment, only to unexpectedly rediscover it when the power goes out.
Part 3 (last two stanzas): Facing the moon again, the poet reflects on the days spent with it.
Turning point: The sudden appearance of the moon during a power outage brings back many meaningful memories. Humans often forget over time, but the moon remains faithful, silently accompanying them. This realization prompts the poet to question himself, leading to the theme of the poem.
Question 2: The image of the moon in the poem carries multiple layers of meaning. Analyze this. Which stanza best captures the symbolic meaning of the moon and the philosophical depth of the poem?
Answer:
The moon is first and foremost the moon of nature, shining brightly in the night.
The moon is a true companion, always watching over and sharing every joy and sorrow.
The moon represents the sweet innocence of childhood.
It symbolizes unwavering loyalty.
The last stanza best encapsulates the moon's symbolic meaning and the philosophical depth of the poem.
Question 3: Comment on the structure and tone of the poem. How do these elements contribute to the expression of the theme and emotional power of the work?
Answer:
Structure: Unique, as the story moves from the present to the past and then back to the present, allowing for self-reflection.
Tone: Intimate, rhythmic, sometimes melodic, sometimes contemplative and somber.
Effect: Reveals the deep emotions of the lyrical subject.
Question 4: Determine the time the poem 'Ánh trăng' was written, and relate it to Nguyễn Duy’s life to state the theme of the poem. In your view, how does the theme connect to the moral values and way of life of the Vietnamese people?
Answer:
The poem was written in 1978, three years after the war ended. In relation to Nguyễn Duy’s life, the theme of the poem highlights the soldier's struggles. It reminds us that in times of peace and happiness, we should not forget the hardships of the past. The poem’s theme connects to the Vietnamese moral values of loyalty and gratitude, encapsulated in the saying 'drinking water, remembering the source.'
[Practice] Imagine you are the lyrical subject in 'Ánh trăng.' Express your thoughts in a short reflection.
Answer:
My thoughts: As a child, the moon was always with me, whether I was playing or feeling sad. Growing up and becoming a soldier, the moon was there, sharing both the hardships and joys. After the war, in the bustling city life, I gradually forgot the moon, thinking of it as a mere passerby. One day, during a blackout, only the moon shone brightly. I remembered the past, and with a bitter sense of regret, realized I had unknowingly forgotten my loyal companion. Yet the moon remained, always watching over me. I felt ashamed, promised myself never to forget again.

2. Essay on 'Ánh trăng' by Nguyễn Duy - Version 5
1. The Author
Nguyễn Duy was born in 1948, in Thanh Hoá. In 1966, he joined the military, serving in the Information Corps and fought on various fronts. Later, he worked for the Văn nghệ giải phóng newspaper. From 1977, Nguyễn Duy was the permanent representative of the Văn nghệ newspaper in Ho Chi Minh City. He won the first prize in the poetry competition organized by the Văn nghệ newspaper. Nguyễn Duy became a prominent figure among the young poets during the war to save the country. His poetry collection, Ánh trăng, was awarded an A prize by the Vietnam Writers’ Association.
2. The Work
With a heartfelt, natural tone, and rich, expressive imagery, Nguyễn Duy’s 'Ánh trăng' serves as a reminder of the hardships of the soldier’s life, intertwined with nature and the humble, peaceful country. The poem recalls the struggles of the past, emphasizing the soldier’s connection to nature, land, and the enduring spirit of the nation. It’s a reminder to always remember one’s roots and the tradition of filial piety of the Vietnamese people. The poem conveys a personal reflection and deep emotional resonance.
Question 1: (Page 157 - 9th-grade Literature Textbook) What is your opinion on the structure of the poem? How does 'Ánh trăng' blend narrative and lyrical elements? In the flow of time, what is the turning point that allows the poet to freely express his emotions and the theme of the work?
Answer:
The poem can be divided into three parts:
Part 1 (the first two stanzas): The poet’s memories with the moon, presented in a gentle narrative rhythm about the past.
Part 2 (the next two stanzas): The poet forgets the moon in a new environment and unexpectedly encounters it again when the electricity goes out. The tone reflects suddenness and surprise.
Part 3 (the last two stanzas): The poet faces the moon again, reflecting on the days spent with it. The tone becomes more contemplative and earnest.
The poem tells a story in chronological order. The turning point, where the poet expresses his emotions, comes when he initially dismisses the moon as a stranger, only to unexpectedly encounter it again when the power goes out. While humans forget, the moon remains constant, evoking deep memories and feelings in the poet. The sudden return of the moon in such a context brings about a self-reflection, a questioning of conscience and a sense of regret. This is where the theme of the work is expressed.
Question 2: (Page 157 - 9th-grade Literature Textbook) The image of the moon in the poem carries multiple layers of meaning. Please analyze this. Which stanza in the poem most concentratedly conveys the symbolic meaning of the moon and the philosophical depth of the work?
Answer:
The image of the moon in the poem carries multiple meanings. Initially, the moon represents nature, the sky, and its gentle light that spreads across the world.
The moon symbolizes things that accompany humans through difficult times, a quiet companion that silently shares joys and sorrows.
It also represents childhood, a symbol of the past, the time when people immerse themselves in the river of their youthful years.
It is a symbol of unwavering loyalty.
The final stanza most directly expresses the symbolic meaning of the moon and the philosophical depth of the work:
'The moon remains full and radiant, regardless of the indifferent human.' The moon’s silence seems to accuse humanity, for forgetting the struggles endured while having a comfortable life, with material luxuries.
Question 3: (Page 157 - 9th-grade Literature Textbook) Comment on the structure and tone of the poem. How do these elements contribute to the theme and emotional impact of the work?
Answer:
The poem has a unique structure, as the poet tells a story from the past to the present, from the days when the moon was a close companion to the present, where modern comforts lead to the neglect of the moon. During a power outage, memories of the past resurface. Though the poem has a simple structure and content, it contains profound philosophies, urging each of us to reflect on ourselves. The tone is personal, with a five-syllable verse structure, where the rhythm flows naturally, sometimes soothing, sometimes deeply contemplative and emotional. All of these elements help reveal the deep emotions of a soldier reflecting on the war and the past.
Question 4: (Page 157 - 9th-grade Literature Textbook) Identify the time when the poem 'Ánh trăng' was written, relate it to Nguyễn Duy's life, and express the poem’s theme. In your opinion, how is this theme connected to the ethics and way of life of the Vietnamese people?
Answer:
The poem was written in 1978, three years after the country’s reunification. Having spent almost a decade in the military (1966-1975), Nguyễn Duy lived alongside poor mothers in the rice fields, enduring the hardships of a soldier’s life. All those years have become beautiful memories full of deep meaning.
The theme of the poem is a reminder of the tough times of a soldier’s life. It also calls on everyone to remember their hardships and past struggles when they achieve comfort and happiness. The theme relates to the Vietnamese tradition of filial piety and loyalty, symbolized by the phrase 'drinking water, remembering the source.' This reflects a cherished value of the Vietnamese people.
Practice - (Page 157 - 9th-grade Literature Textbook) Imagine you are the lyrical character in 'Ánh trăng,' please express your thoughts from the poem into a short reflection.
Answer:
My childhood was tied to the countryside, to the fields filled with the scent of ripening rice, and to the peaceful river where I bathed in my innocent days. Every night, sitting on a bamboo bench, my grandmother would tell me sweet fairy tales under the gentle moonlight. The moon was like an old friend from childhood, growing up with me in the peaceful village. Time passed by smoothly. Then, the country fell into the chaos of war, and I went off to fight for my homeland. In the distant forests, on the thin line between life and death, I missed my village and my family. Looking up at the moon above, its gentle light seemed to share my sorrow. Amidst the starkness of nature, the moon was like a true friend, accompanying me through the difficult days of battle. Perhaps I will never forget the moon’s steadfast companionship through my life. Yet, when the war ended and peace returned, I came back to the city. The rows of modern houses, the streetlights, and the comforts of material life distracted me. Slowly, I began to forget my peaceful village and the moon’s calm light. One dark night, the lights across the city suddenly went out, and the air grew more suffocating. I opened the window, and surprisingly, a cool light filled the space—not the hot light of street lamps, but the moon's light, shining full and bright in the sky. I faced the moon for a long time, and suddenly, memories flooded back. The fields, rivers, lakes, and forests all appeared in my mind. Despite the years, the moon remains unchanged, always full and bright, still watching over the world. I had been so indifferent, forgetting the beautiful memories shared with the moon. Now, the moon silently gazes at me, and I suddenly feel guilty, as if the moon is reproaching me for forgetting my old friend. I realize that I have been so thoughtless, living in the city's wealth and luxury while forgetting my humble past and the loyal friend who has always been by my side. A feeling of regret fills me, and I vow never to forget the moon—the companion who has been with me through childhood and the struggles of war.

3. Analysis of the poem "Moonlight" by Nguyễn Duy, Lesson 6
I. General Overview
1. Author
Nguyễn Duy, born in 1948, originally named Nguyễn Duy Nhuệ, hails from Đông Vệ, Thanh Hóa.
In 1966, he joined the military, specifically the Information branch, and fought in numerous battlefields. After 1975, he worked for Văn nghệ Giải Phóng Newspaper. From 1977 onwards, Nguyễn Duy became a representative for Văn nghệ Newspaper in Ho Chi Minh City. In 2007, he was awarded the State Prize for Literature and Art.
He won the First Prize in a competition held by Văn nghệ Newspaper in 1972-1973, emerging as a prominent poet among the young generation of poets during the anti-American resistance period, continuing his persistent creative work.
2. The Works
Nguyễn Duy's poetry collection “Moonlight” won the A Prize from the Vietnam Writers' Association in 1984. The poem “Moonlight,” extracted from this collection, was written in 1978 in Ho Chi Minh City.
II. In-depth Study of the Poem “Moonlight”
Question 1, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
Analyze the structure: The poem follows a chronological order, almost like a narrative, divided into three parts:
Part 1 (First 2 stanzas): The past, when the moon and the speaker were inseparable
Part 2 (Middle 2 stanzas): The present, when the speaker neglects the moon
Part 3 (Final 2 stanzas): The speaker's regret upon meeting the moon again
The turning point that reveals the speaker's emotions occurs when, after dismissing the moon as a stranger, a power outage occurs, and the moon returns, still whole and silent. The moon remains unaffected by the speaker’s earlier indifference, forcing the speaker to reflect on their own actions. This serves as the core theme of the poem.
Question 2, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
The imagery of the moon in the poem represents various meanings:
The beauty of nature: The moon is not just a moon but also a river, a sea, a field, embodying the nature that is close and intertwined with human life, an inseparable part of it.
The sweetness of childhood: The moon symbolizes the past, a time when the speaker freely swam in the river of childhood, “bare with nature, innocent as plants.”
The wartime memories: The moon was once deeply connected with the speaker during the war, sharing an intimate relationship.
The enduring bond: This is most evident in the final stanza, which elevates the poem’s depth and philosophical message.
“The moon remains round and bright
No matter how careless we are
The moon’s light remains silent
Enough to make us startle”
Question 3, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
The poem has a unique structure. It unfolds like a short story, progressing over time. The past is portrayed as carefree, closely linked with the moon. The present shows the speaker’s life in the city, surrounded by comforts, where the moon is neglected. The encounter with the full moon during a blackout prompts the speaker to reassess their attitude and lifestyle. The moment of self-reflection is crucial, marking a wake-up call to reconsider the indifference toward the past, which was once rich in meaning.
The poem’s tone is intimate, with a five-syllable meter that flows naturally, creating a rhythm that shifts between contemplation and quiet reflection. These elements work together to express the deep emotions of a soldier reflecting on war and the past.
Question 4, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
When was the poem written? Based on the content of the poem, we can infer that it was composed shortly after the historic victory in 1975.
The theme of the poem: The poem serves as a reminder of the challenging years of a soldier’s life, emphasizing the values of loyalty and gratitude in Vietnamese culture, reflected in the saying “drinking water, remembering the source.”
III. Practicing with the Poem “Moonlight”
Question 1, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
Recite the poem with expression
Question 2, Page 157, Textbook for 9th-grade Literature:
Suggestion: Use a fitting narrative voice and speak with sincere emotion, aligning with the poem’s rhythm and themes.

4. Analysis of "Ánh trăng" by Nguyễn Duy (Version 1)
Structure:
- Part 1 (first 2 stanzas): The moon represents the bond with a time of poverty and hardship.
- Part 2 (next 3 stanzas): The moon becomes a distant presence during the time spent in the city.
- Part 3 (remaining stanzas): The awakening of the individual.
Study Guide
Question 1 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
The poem is divided into three parts:
- Part 1 (the first two stanzas): The moon is closely connected with the poet's difficult childhood.
- Part 2 (the next three stanzas): An unexpected encounter between the person and the moon.
- Part 3 (the final two stanzas): The awakening of the poet.
The fourth stanza marks a turning point, revealing the poet's emotions as he faces the moon. The individual reflects and introspects, which is also the theme the poet seeks to express in the work.
The poem is not presented in a linear timeline; the lyrical subject recalls the past from the present moment.
Question 2 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
a. The moon in the poem carries several layers of meaning:
+ The moon as a symbol of nature and the universe.
+ The moon as a loyal companion during difficult times.
+ The moon symbolizes pure and good emotions in humans, shedding light on hidden aspects and awakening individuals.
b. The final stanza illustrates the philosophical symbolism of the moon:
+ The moon is constant and unwavering, symbolizing a beautiful, unchanging past.
+ The moon stands as a witness to affection, silently reminding both the poet and others.
+ Humans may unintentionally forget nature and the past, yet they endure eternally, full of generosity and wisdom.
Question 3 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
The structure of the work is distinctive:
+ The poem is structured like a story, unfolding over time, raw and unfiltered with nature, yet intimate with the moon.
+ A childhood marked by poverty yet close to the moon, and later, in the city, humans forget the past.
+ The surprising reunion of the person and the moon creates an awakening as the individual reflects on their own neglect and indifference.
+ The poem's tone is slow and rhythmic, often reflective. All these elements help reveal the poet's emotions.
Question 4 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
- The poem was written in 1978, three years after the peace settlement. The former soldier returns from the forest to the city.
+ In times of peace and comfort, people forget the struggles of the past.
- The poem serves as a reminder of how we should approach the difficult and meaningful past.
- It also advises future generations to maintain gratitude and remembrance for those who have made sacrifices and paved the way for us.
Practice
Exercise 1 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
Read the poem with emotion.
Exercise 2 (p. 157, Grade 9 Literature Textbook)
I am a fortunate soldier who returned after the battle, experiencing the joy of peace and independence. I now live in a city full of conveniences, until one day, when the lights suddenly went out. I opened the window, and there, facing me, was the moon—the same moon from years ago. I was stunned by its unchanged beauty. I recalled my difficult childhood, fighting in the war with the moon as a constant companion. Now, amidst modernity and comfort, I had forgotten my past. And now, it seems too late to regret. I was shaken, reflecting on my past neglect and the way I had forgotten it.

5. Analysis of "Ánh trăng" by Nguyễn Duy (Version 2)

6. Analysis of "Ánh trăng" by Nguyễn Duy, version 3
Author
- Nguyễn Duy, born Nguyễn Duy Nhuệ in 1948, hails from Quảng Xá village, now part of Đông Vệ ward, Thanh Hoá city. In 1966, he joined the military, entering the Information Corps and fought in several battlefields. After 1975, he shifted to working for Văn nghệ giải phóng newspaper. From 1977, Nguyễn Duy became the permanent representative of the newspaper in Ho Chi Minh City. In 2007, he was awarded the State Prize for Literature and Arts.
- Nguyễn Duy was awarded first prize in the poetry contest held by Văn nghệ newspaper in 1972-1973. He became a prominent figure among young poets during the resistance against American imperialism and continued his poetic endeavors. His poetry collection *Ánh trăng* won the A prize from the Vietnam Writers' Association in 1984.
Works
- This poem was written while Nguyễn Duy lived in a high-rise apartment in District 3, Ho Chi Minh City, in 1978, three years after the war ended. During this time, soldiers and comrades of the author were adjusting to life in peace, each with differing circumstances, moods, and personalities. This is likely the inspiration for *Ánh trăng*.
Reading - Understanding the Text
Question 1 - Page 157 Textbook
What are your thoughts on the structure of the poem?
*Ánh trăng* blends narrative and lyrical elements. What is the turning point that allows the author to express emotions and convey the poem's theme within the unfolding events of time?
Answer
The poem is divided into three sections:
• Stanzas 1 to 3: The symbolic moon, from the past to the present.
• Stanza 4: The moon appears when the lights go out.
• Stanzas 5 and 6: The moon evokes numerous feelings of affection.
The poem reads like a story told in chronological order. The poet’s lyrical thoughts unfold in a narrative flow. As a child, he lived innocently, close to nature, never forgetting the moon’s connection. Later, in the city, amidst bright lights, the moon felt like a stranger.
In the unfolding of time, in stanza 4, when the electricity suddenly cuts off, the appearance of the full moon becomes the turning point where the poet expresses his emotions and reveals the theme of the poem. The full moon’s return triggers a flood of cherished memories...
Question 2 - Page 157 Textbook
The moon image in the poem holds deep meanings. Analyze this. Which stanza most clearly captures the symbolic significance of the moon and the philosophical depth of the poem?
Answer
- In the modern city full of electric lights and mirrors, people seldom notice the moon. It is only in extraordinary circumstances that the moon’s presence makes a strong impact.
- The moon represents the natural, innocent, and refreshing beauty of childhood and wartime experiences in the forest. In an instant, the moon’s unexpected appearance revives for the poet memories of the difficult years and images of the humble, kind-hearted nature of the homeland—fields, seas, rivers, and forests are vividly brought back in the poet’s nostalgic, emotional recollection of living in a bustling modern city.
- The moon symbolizes the past’s affection and, more profoundly, the simple, eternal beauty of life itself.
Question 3 - Page 157 Textbook
Reflect on the structure and tone of the poem. How do these elements contribute to the theme and emotional power of the work?
Answer
- In the first three stanzas, the rhythm flows naturally and smoothly, following the narrative style.
- In stanza 4, the tone shifts, as the poet is taken by surprise at the moon’s sudden appearance. The tone becomes intimate, expressed in five-syllable lines.
- The tone is heartfelt in stanza 5 and contemplative in stanza 6.
The tone of the poem contributes to the harmonious blend of narrative and lyrical modes of expression.
Question 4 - Page 157 Textbook
Identify the time the poem *Ánh trăng* was written, relate it to Nguyễn Duy’s life, and express the poem’s theme. How do you think the theme connects to the ethics and life philosophy of the Vietnamese people?
Answer:
*Ánh trăng* is not just the story of the poet or an individual. It carries meaning for an entire generation (those who endured the long, harsh years of war, formed deep bonds with nature, and lived with the people in solidarity, now enjoying peace and modern conveniences). Furthermore, the poem holds significance across different times and people, raising questions about our attitude toward the past, those who are no longer with us, and even towards ourselves.
Practice
Task: Imagine you are the lyrical character in *Ánh trăng*. Express the thoughts in the poem as a brief confession.
Suggested Answer:
- Reflecting on the past: the close bond between the lyrical character and the moon.
- How has peace changed things?
- What event made “I” realize the mistakes I made?
- What lesson and meaning can I draw for myself and others?
Remember *Ánh trăng*
With its natural, intimate tone and expressive imagery, Nguyễn Duy’s *Ánh trăng* serves as a self-reminder of the poet’s years spent in the harsh realities of life as a soldier, deeply connected with the simple and serene beauty of nature and the homeland. The poem invites readers to reflect on the values of remembering the past, and the everlasting bond of gratitude and loyalty to it.

