1. Reference Essay 4
In modern Vietnamese literature, Kim Lân is regarded as the writer of the countryside, focusing on ordinary, hardworking people. His story 'Làng' serves as a prime example of his excellent short stories centered on this theme. Set during the anti-colonial struggle against the French, the story illustrates how the peasant character undergoes profound changes in his views about his village, his country, and the revolution. These developments bring fresh, beautiful emotions to Kim Lân's portrayal of the Vietnamese peasant after the August Revolution.
After reading 'Làng,' readers are often struck by Mr. Hai's deep love for his village. His love is sincere and heartfelt, reflecting the simple yet strong affection that many Vietnamese villagers feel for their homes. What sets Mr. Hai apart is the way his love for his village turns into a source of pride, often expressed through his habit of proudly showing off his village.
Before the August Revolution, Mr. Hai would boast about how beautiful, rich, and prosperous Chợ Dầu village was, with its rows of tiled houses, stone-paved roads, and a place so well-maintained that even in the rain, mud wouldn’t stick to one’s shoes. To him, Chợ Dầu was the most beautiful, bustling village, a source of immense pride. He could sit for hours talking about it, and every chance he got, he would share its story. His love for the village became so all-consuming that everything related to Chợ Dầu was a point of pride—even the village's grand communal building, which was built with the sweat and blood of many innocent villagers like him, yet was ultimately controlled by a few corrupt leaders. Even though the building represented oppression, in Mr. Hai’s eyes, it was still part of the beauty of his village.
However, after embracing revolutionary ideals, Mr. Hai no longer boasted about the wealth of his village. Instead, he proudly shared stories of his village’s fighting spirit, of elderly men still training for battle, of villagers digging trenches and transporting stones, and of the radio tower and guard posts that stood at the village’s edge. The August Revolution changed him profoundly—after attending literacy classes, he learned to read and write, and more importantly, he developed an understanding of the resistance, the Party, and President Hồ Chí Minh. In the refugee camp, Mr. Hai became busier, always engaged in important activities: listening to news broadcasts and discussing them with fellow villagers. His heart was filled with joy and anticipation, especially when hearing of military strikes. His love for his village slowly transformed into love for his country. Yet, no matter where he was, his heart remained bound to Chợ Dầu. Whenever talking to new arrivals in the camp, any mention of Chợ Dầu would make him eagerly ask for updates. His connection to the village was most strongly felt when he heard rumors that his village had sided with the French and become traitors.
Upon hearing the news, Mr. Hai was shocked: 'His throat tightened, his skin tingled with a cold sensation. He fell silent, as if he couldn’t breathe.' After regaining his composure, he refused to believe it. But the refugees were certain, confirming that they had just come from Chợ Dầu, and despite his resistance, Mr. Hai was forced to accept the painful truth. The news consumed him, turning into an agonizing obsession. Hearing people curse the traitors, he 'lowered his head and walked away.' When he got home, he collapsed on the bed, deeply distressed as he looked at his children, thinking, 'Are they also children of traitors? Are they being scorned by others?' He clenched his fists and cried out, 'What kind of people eat the rice of traitors and still go sell out their country?'
It is hard to believe that a cheerful man like Mr. Hai, who spent his days talking about military strikes and proudly discussing his village, could now be confined to his home, crying and cursing. His mind was in turmoil, caught between disbelief and the horror of what he had just heard. For the next several days, he stayed home, trying to gather information. When his wife brought up the topic, he dismissed it. 'Whenever a crowd gathered, he paid attention. Any distant laughter or conversation made him uneasy. Every time he heard the words 'French,' 'traitor,' or 'collaborator,' he would sneak into a corner of the house, silent. He couldn’t bear to think about it.'
Upon hearing the news that his village had betrayed the revolution, Mr. Hai found himself torn between two loyalties: his love for his village and his duty to the country. He decisively chose his path: 'I truly love my village, but if it has sided with the French, I must hate it.' His love for the country outweighed his love for the village. Yet, even after making that decision, he still couldn’t let go of his deep affection for his homeland, which made his pain even more profound. When the landlord threatened to evict his family, Mr. Hai found himself in an impossible situation. Where could they go? No one would shelter a family from a 'traitor village.' Though uncertain about where to go, he knew he could never return to Chợ Dầu. Returning would mean 'becoming a slave to the French,' betraying the Party and President Hồ Chí Minh. In that moment, the depth of Mr. Hai’s love for his village became painfully clear. It was touching to see him embrace his youngest child, speaking to it softly and sharing his thoughts.
In his emotional turmoil, Mr. Hai confided in his young child, hoping to find solace by expressing his feelings. He wanted his child to remember, 'Our family is from Chợ Dầu village,' and understand his unwavering loyalty to the revolution, symbolized by Hồ Chí Minh. 'May our comrades understand, and may Hồ Chí Minh, the great leader, look upon us kindly. Our love for the revolution is steadfast. We would rather die than betray our cause.' This was the deep, sincere, and enduring love Mr. Hai had for his village, his country, the revolution, and Hồ Chí Minh, a love that was no longer just pride but a matter of honor and dignity.
When the news came that Chợ Dầu had not actually sided with the French, Mr. Hai 'brightened up, looking pleased and relieved. He chewed betel nuts, his eyes bright with joy.' He hurried to tell everyone, 'The French have burned my house! The village chairman has come here to correct the rumors! They are false—Chợ Dầu is not a traitor!' We might wonder what made Mr. Hai so happy about the destruction of his beloved village. The answer lies in the honor of his village, the loyalty of its people. From that day, Mr. Hai continued to tell stories about his village, recounting in great detail how the French had tried to invade, how many French soldiers there were, how the local militia had fought back—his narration was so vivid it seemed as though he had just participated in the battle.
Mr. Hai represents the love for one’s village and country that many Vietnamese peasants shared during the resistance. Kim Lân brilliantly portrayed the psychological complexity of his character, creating a figure so relatable and dear to the hearts of Vietnamese readers.
Through Mr. Hai, we see how the love for one’s village transformed into a sacred, noble love for the country and revolution. Reading 'Làng' gives us greater faith in the success of the resistance, knowing that there were people like Mr. Hai who stood firm in their beliefs.

2. Sample Essay No. 5
Kim Lân is a writer renowned for his short stories, often focusing on the lives of rural farmers and village life. His short story "Làng" is a prime example of his work on this theme. Written in 1948, during the early stages of the resistance against French colonial rule, the story vividly portrays the emotional journey of the character Ông Hai, who goes through a profound internal conflict after hearing a rumor that his village, Chợ Dầu, has sided with the enemy, and the relief when this rumor is later refuted.
When Ông Hai first hears the news about his village betraying the revolution, he is struck with deep shame and sorrow. The author skillfully depicts his emotional turmoil: "His throat tightened painfully, his face went numb, and he stood motionless, almost unable to breathe." Initially, Ông Hai struggles to believe the rumor but, upon hearing more convincing accounts from other refugees, he is forced to accept it. From that moment, he is haunted by the thought that he might be a traitor. The mention of the term "Viet gian" (collaborator) makes him lower his head in shame.
At home, Ông Hai lies down, feeling despondent as he watches his children. "Tears streamed down his face." He feels sorry for his children, wondering if they too would be despised as the children of "Viet gian". His anger grows towards those who betrayed the village. Ông Hai, feeling the weight of betrayal, is filled with self-pity for himself and his village.
For several days, he stays indoors, listening to the outside world with a sense of dread. The mere mention of the French or collaborators causes him to retreat to a corner, hiding in silence.
The situation becomes even more unbearable when Ông Hai learns that the landlady plans to expel all the villagers of Chợ Dầu. He feels cornered and hopeless, as he struggles to figure out where he could go next. "Where could I go now?" he wonders. In a state of confusion, Ông Hai contemplates returning to his village but quickly realizes that doing so would mean betraying the revolution and President Hồ Chí Minh. Ultimately, he resolves to stay loyal to the revolution: "I love my village, but if my village sides with the French, then I must oppose it." His love for the country now takes precedence over his love for his village, yet he still cannot completely sever his emotional ties to his hometown, leaving him feeling even more conflicted and sorrowful.
In his emotional struggle, Ông Hai can only express his feelings to his young child. Through this conversation, we see his deep and unwavering affection for his village, Chợ Dầu, as well as his steadfast commitment to the revolution. His feelings are profound and sacred.
When the news comes that the rumor about Chợ Dầu siding with the French was false, Ông Hai is overjoyed. His once downcast expression brightens, and he happily buys snacks for his children. He then eagerly runs to share the good news, telling everyone that his house had been burned by the French. Although his house was destroyed, Ông Hai does not feel sadness; rather, he takes pride in this as it symbolizes his family's loyalty to the revolution and the resistance. His love for his village is inseparable from his love for his country. Ông Hai has learned to prioritize national loyalty over personal sentiment. This is a beautiful characteristic not only in Ông Hai but also in the Vietnamese peasants during the resistance against the French colonial forces.
The character Ông Hai is portrayed through exceptional artistic elements. His emotional journey, from the moment he hears the rumor about his village's betrayal to the eventual confirmation that it was false, is vividly depicted through his thoughts, actions, and dialogue. The language of Ông Hai is simple and reflective of the everyday speech of rural people, clearly conveying his feelings and attitudes. The psychological portrayal of Ông Hai is both authentic and engaging.
In conclusion, Kim Lân's short story "Làng" intricately describes the emotional transformation of Ông Hai, reflecting his deep love for his village and his nation. Through Ông Hai's internal conflict, we see the powerful bond between loyalty to one's homeland and devotion to the resistance during the early stages of the war against the French.

3. Sample Essay No. 6
Kim Lân is a writer known for his short stories centered around rural life and the struggles of farmers. His short story 'The Village' was written in 1948, during the early years of the resistance against French colonialism. In this story, he successfully creates the character of Mr. Hai, a man deeply devoted to his village and country, whose intense patriotism and love for his hometown make him devastated and humiliated upon hearing that his village, Chợ Dầu, had sided with the enemy.
For a farmer, the village is of immense significance. It represents the shared home of the community, the ancestral roots, and everything that defines their existence. For generations, farmers have been deeply connected to their village. It is home, land, ancestors, and, above all, a symbol of the nation. A deeply patriotic man, Mr. Hai could not bear the thought of leaving for the refugee camps because he felt that abandoning his village would mean abandoning his identity: 'I was born here, grew up here, and now in this time of crisis, how can I leave?' However, after hearing from the revolutionary officers, he comes to understand that 'going to fight in the resistance is still part of the resistance,' and so he agrees to leave.
During his early days in the refugee camp, unfamiliar with the new surroundings and with nothing to do, Mr. Hai misses his village intensely. He longs for the days of working with fellow villagers, and he even feels a sense of rejuvenation. Worse yet, his family is staying with a hostile, ill-tempered woman, making the situation all the more unbearable. The only joy he has is going to the news center every day to listen to updates on the resistance, proudly sharing that his village, Chợ Dầu, was resisting the French. One day, while at the news center, Mr. Hai hears various victory reports from children and women, which fill him with immense joy and pride. He begins to feel that the world outside has become more beautiful.
However, on his way back to the camp, a surprising and tragic twist occurs. He meets a group of women from Gia Lâm, and instead of hearing more good news, he learns that his village, Chợ Dầu, has been branded as traitors who sided with the French. This news shatters his world. Not only does it destroy the pride he felt for his village, but it also fills him with deep shame for having boasted about his village's courage. Upon hearing this, Mr. Hai feels his throat tighten, his face go numb, and he becomes paralyzed with shock and humiliation.
He tries to change the subject to escape the conversation, but the words of the women strike him like daggers. On his way home, he walks with his head down, unable to look anyone in the eye. When he reaches his house, he collapses on the bed, overwhelmed with tears. He curses the traitors of his village but soon realizes that his anger is misdirected. He cannot find anyone in his mind who would betray the cause; everyone he knows is loyal. However, he begins to wonder if it could be the village leader, Mr. Chánh Bệu, whose actions seem suspicious, leaving him in a state of confusion and doubt. Through this brief passage, Kim Lân masterfully conveys Mr. Hai's profound shock, sorrow, and frustration at the betrayal of his village, showcasing his deep understanding of human emotion and psychological complexity.
In the days that follow, Mr. Hai’s family lives in a state of constant anxiety. They worry about the societal rejection and fear what may come next. Mr. Hai cannot eat, sleep, or find peace. He becomes anxious and restless, unable to escape the shame that consumes him. He even refers to the betrayal as 'that matter,' unable to say it openly. He isolates himself, avoiding others out of embarrassment. And then, the worst fear comes to pass when their landlord subtly implies that Mr. Hai’s family should leave because they are from a village that has sided with the French. The family faces the worst possible situation: 'It feels like the end of everything.' Everywhere they go, people shun them. In this desperate moment, Mr. Hai considers returning to his village, but he quickly realizes that doing so would be tantamount to abandoning the revolution and the cause of independence. 'Returning to the village means abandoning the fight for freedom and surrendering to the French,' he thinks. And so, he resolutely decides, 'I love my village, but if it’s aligned with the French, then I must oppose it.' At this moment, Mr. Hai’s love for his village merges with his love for his country. The conflict between his loyalty to his homeland and his village places him in an agonizing dilemma, but ultimately, he sacrifices his personal attachment to the village for the greater cause of the revolution.
In his despair, Mr. Hai can only confide in his youngest child. These whispered words serve as a release for him, as he opens his heart to his child. Even though this conversation slightly alleviates his sorrow, he still feels trapped in hopelessness. But then, the unexpected happens: the village leader arrives in the camp to clarify the false rumor, bringing an end to Mr. Hai’s despair. The truth lifts his spirits, and he becomes joyful again. He even boasts to everyone that although his house was burned by the French, it is a proud symbol of his family’s loyalty to the revolution. In his heart, he knows this event is proof that his village remains loyal to the resistance. Mr. Hai’s actions may seem illogical, but within the context of his emotional journey, they demonstrate his unwavering commitment to his country’s cause and his loyalty to the revolution.
In conclusion, the success of 'The Village' lies in its vivid portrayal of Mr. Hai’s emotional transformation. Kim Lân’s ability to capture the psychological depth of his characters highlights his exceptional talent as a writer. Through Mr. Hai, the author crafts a compelling and moving portrait of the honest, hardworking Vietnamese farmer during the early years of the resistance against French colonialism.

4. Reference Paper No. 7
Kim Lân's "The Village" is a remarkable short story about farmers and the deep patriotism during the resistance against the French colonial forces. Through the story, the love for the homeland and village transcends into a deep sense of national pride that resides in the hearts of simple, earnest farmers. This profound transformation is most noticeable in the tense times of defending the homeland from invaders.
Written during the early stages of the resistance, the story focuses on the character of Mr. Hai, a hardworking, straightforward farmer who, like many others, holds a deep affection for his village. However, his love for his village is unique, exhibited in his pride and personal attachment.
Kim Lân beautifully captures this precious aspect of Mr. Hai's character, displaying it in a vivid, authentic, and captivating way. Mr. Hai's love for Chợ Dầu village is immense, and this love makes him boast about it. Whether it's the village's stone-paved roads, the cleanliness during storms, or the impressive tomb of an elder, Mr. Hai's pride is uncontainable, and it only makes sense for the villagers to admire him. He often talks about his birthplace, lighting up when doing so. His pride in his homeland is pure and innocent.
The revolution brought a new life to the people, free from oppression and exploitation. Farmers like Mr. Hai found themselves owning their land and experiencing a shift in awareness and enlightenment. With the outbreak of the French resistance, President Hồ Chí Minh’s call ignited the flame of patriotism within Mr. Hai and others in his village. Mr. Hai realized the true value of his village and its people. So, when he proudly spoke of Chợ Dầu’s resistance efforts, we feel his genuine pride. His transition from local pride to the resolve to fight for the nation’s independence is powerful.
He understood that leaving the village for evacuation was also a form of participation in the resistance. Away from his village, Mr. Hai’s longing became unbearable, filling him with frustration. He would snap at trivial matters, and his distress was alleviated only when he visited Uncle Thứ’s house each evening. There, he could talk freely about the resistance and President Hồ Chí Minh, inevitably returning to the subject of Chợ Dầu village. Speaking of his village was a need he could not ignore, and whether or not Uncle Thứ listened was irrelevant. This pure attachment is a beautiful trait in the soul of the working class, reflected perfectly in Mr. Hai.
However, it is not until Mr. Hai faces the devastating news of his village’s betrayal that we see the depth of his emotional transformation. The rumor that Chợ Dầu had allied with the enemy hits him like a thunderclap, leaving him speechless and stunned. His voice falters, and the shame and doubt make him feel physically unwell. His life changes completely as he withdraws into himself, questioning everything. The once open, confident man has disappeared.
Mr. Hai’s pain is palpable as he realizes that his beloved village, once the source of pride, has now committed an unforgivable act of betrayal. His thoughts become clouded with bitterness and sorrow. Previously, he longed to return to the village, but now, in his despair, he makes a painful decision: “I truly loved my village, but if it sided with the French, then I must hate it.” His conversation with his youngest child and his tears reveal that the love of one's homeland, for a farmer like Mr. Hai, is inseparable from the love of the nation. To love the village is to stand shoulder to shoulder with the fight for independence, and betrayal is unforgivable.
The situation reaches a critical point when the village’s president travels to the refugee camp to correct the false rumor. The news restores Mr. Hai’s spirit, rejuvenating him, and his joy overflows as he enthusiastically shares the news with everyone. His excitement is so contagious that he proudly announces that his village had been destroyed in the struggle, yet this destruction is a testament to Chợ Dầu's steadfast resistance against the French. Though the news of the devastation may sound strange, it becomes the ultimate proof that his village fought until the end.
In the same way, all Vietnamese farmers, like Mr. Hai, are willing to sacrifice everything to drive out the invaders and regain the nation’s independence. This profound transformation is a beautiful expression of patriotism, showcasing how the love of the village intertwines with the love for the country, even in the harshest circumstances. Mr. Hai's willingness to endure such losses underscores this ultimate loyalty to the revolution and the country.
Besides Mr. Hai, other villagers also exemplify their patriotism. Whether in small or large ways, their actions highlight the unity and love for the nation. Even a greedy landlady, who initially harbored no affection for the revolution, selflessly opened her doors to evacuees. Yet, upon hearing that their village had sided with the enemy, she was ready to expel them. The village president, too, made great efforts to correct the rumor and protect his village’s honor. These acts of bravery demonstrate that true patriotism and courage stem from a deep commitment to the revolution.
Even a seemingly trivial remark from a refugee woman as she breastfed her child speaks volumes about the national sentiment: “Curse the traitors! Even thieves who steal out of hunger deserve some compassion. But the Viet collaborators should be dealt with severely!” These gestures, though different, reflect a unified spirit of patriotism that ran through the entire Vietnamese population during the war, echoing Hồ Chí Minh’s call to bring out their “precious things” and display them for all to see.
The story beautifully conveys how the love for the homeland expands into a national love and how this was a new awakening for the Vietnamese farmers during the French resistance. Their shared sacrifices with the rest of the nation adorned the glorious history of the struggle against foreign invaders.

5. Reference Example 8
In his self-reflection, Kim Lan shares: "Talking about patriotism might sound distant, but the love for one's village is much closer and more personal. For the Vietnamese people, the village nourishes both physically and spiritually." This deep love for his village gradually grew into a revolutionary sentiment. The short story "The Village" captures the moment this noble emotion is elevated. In this work, we meet Mr. Hai, a simple man like any other, but full of love for his village, his country, and the resistance spirit.
The entire story revolves around Mr. Hai's internal struggle, as he faces the news that his village Chợ Dầu has betrayed the resistance. For days, he suffers, unable to meet anyone. When the rumor is proven false, he is overjoyed, rushing to share the news with everyone.
In "The Village", the plot intricately weaves a unique situation with delicate psychological descriptions, particularly through the character of Mr. Hai. His emotional fluctuations, from sadness to joy, create a profound effect on readers.
Mr. Hai’s first impression is of a Vietnamese peasant during the French resistance period: simple, hardworking, diligent, and full of laboring spirit. He is a man who, while living as a refugee, constantly thinks of his hometown—a place where he has spent half of his life. His love for the village is evident when he stubbornly refuses to leave the resistance village, only agreeing to evacuate after being told, "evacuating is also part of the resistance." Despite being away from home, Mr. Hai’s heart is always tied to his village, reminiscing about joyful moments spent with his comrades in the past. His memories and nostalgia seem to bring him back to youth.
While staying in a difficult host’s house, Mr. Hai endures the situation for the sake of the revolution. He remains optimistic and continues to live with his deep love for Chợ Dầu, for his country, and for the revolution, despising the French colonizers. It is here that Mr. Hai develops the habit of reading the news, though he struggles due to his lack of literacy, forcing him to eavesdrop. But he never loses hope, finding joy in hearing stories of those fighting for the country’s independence. Every time he hears these stories, he becomes excited, trusting in the upcoming victory. His joy leads him to walk through the streets, feeling light and refreshed, as if he were soaring with the birds.
However, the story takes a dramatic turn. A rumor spreads that Chợ Dầu has allied with the French, and it reaches Mr. Hai while he is in a state of excitement: "How many of them have we killed?" His joy is immediately shattered by the news. The village he cherished has betrayed the resistance! He is deeply shocked and struggles to accept this, feeling physically overwhelmed. He asks if the news is true, hoping it might be a mistake. But the woman who shared the news confirms it, stating, "The traitors include the village chairman... the local authorities." Mr. Hai’s pride is crushed, and he feels ashamed, unable to acknowledge his village's actions. He avoids anyone from his village, too embarrassed to even admit his origins.
Despite his best efforts to avoid others, Mr. Hai cannot escape the thought of his village. The harsh words from fellow refugees continue to haunt him. He breaks down in grief, questioning his loyalty to the revolution. Should he be ashamed of his village’s actions, or should he continue to support them? His inner conflict intensifies as he questions his identity as a patriot. He feels that his village’s betrayal is a personal betrayal of the revolution.
As the tension builds, Mrs. Hai appears, unaware of the truth, and adds to Mr. Hai’s anguish by mentioning the rumor. Mr. Hai, overwhelmed by pain, reacts angrily. It’s hard for him to empathize with others’ concerns when he is in such distress. The atmosphere in the small house becomes suffocating.
The unbearable emotional weight turns into a constant fear for Mr. Hai, who isolates himself in his house for days, constantly worrying about what others are saying. Every mention of the French or traitors makes him retreat to a corner, avoiding any conversation about the betrayal. Despite his agony, he cannot help but seek out more pain. He knows he shouldn't, but his emotions overpower him.
Finally, the ultimate betrayal seems to come when his landlady, who has heard of the rumors, implies that Mr. Hai’s family should leave because they are from a traitor village. Mr. Hai feels utterly humiliated, realizing there is no place for him to go. No one will accept a traitor, not even in this unfamiliar land. He is left with only two choices: stay and endure the shame, or return to his village and abandon the resistance, thereby betraying his loyalty to Hồ Chí Minh.
His internal struggle reaches its peak. Mr. Hai, deeply conflicted, speaks to his youngest child, sharing his burdens and explaining the love he still has for his village, even as he has to choose the resistance over it. The tension begins to ease, as Mr. Hai realizes the bigger picture of the revolution. In this moment of reflection, a sense of national pride and loyalty to Hồ Chí Minh fills his heart, bringing him back to the core of his commitment.
Ultimately, the news arrives that the rumor about Chợ Dầu has been proven false. Mr. Hai is like a man reborn, filled with joy and pride in both his village and his revolutionary duty. His suffering is over, and his joy is palpable. He proudly shares the news with everyone, even boasting about his village’s support for the resistance, despite the hardships he has faced. It is a moment of personal triumph and patriotism. Mr. Hai's journey concludes with a reaffirmation of his identity as a loyal revolutionary, and his spirit is renewed.
The peasants, once simple and naive, have now found their path in the revolution. For men like Mr. Hai, the revolution becomes a part of their identity. They will fight fiercely for the truth and defend the values they believe in.
The resolution of the conflict in "The Village" symbolizes a shift in the characters' understanding and perspectives. The once naive view of their village is now transformed into something greater, symbolizing their deep commitment to their homeland and their revolutionary duty.
Through this work, Kim Lan presents a profound exploration of the human psyche, demonstrating how the internal struggles of ordinary people can resonate with the greater cause of the nation’s freedom. His portrayal of Mr. Hai’s psychological depth offers a touching portrayal of the spirit of the Vietnamese peasantry during the early days of the French resistance.

Reference Paper No. 9
For Vietnamese farmers, perhaps no feeling is more innate than the love for their homeland. This love seeps deeply into their being through the affection for family, neighbors, and their village. It feels distant yet is intimately close and simple. Understanding this, the writer Kim Lan created a beautiful short story about the farmers' love for their homeland, titled 'The Village.' The emotional journey of the protagonist, Mr. Hai, is one of the story's greatest successes, depicting the love for the nation.
The pain Mr. Hai felt upon hearing the news that his village, Cho Dau, had sided with the enemy was rooted in the fact that it touched the most sacred and sensitive part of his identity. For farmers, the village is of immense importance. It represents the shared home of the community, a bond that ties generations together. The village is the land, the home, the ancestors, and a representation of the nation. Before the August Revolution, Mr. Hai was impoverished, once exiled by the village's authorities. He wandered from place to place, surviving through hardship until, after many years, he finally returned home.
This hardship gave him a deep appreciation for his village. He loved it like a child loves its mother, with a pure, childlike devotion. For example, before the revolution, he proudly boasted about the opulence of the local official's residence, despite having no kinship ties: 'I’ve never seen such a mansion as that of our village’s official!' Even after the revolution, he distanced himself from the official's mausoleum, recognizing its burden on the villagers. Now, he bragged about his village's involvement in the resistance, celebrating their brave actions during the war.
His love for the village was so strong that he stubbornly refused to leave when ordered to evacuate. He became depressed and irritable when forced to go, missing the village and the collective efforts with his fellow villagers. He spoke proudly about his village’s resistance efforts, until the shocking news arrived that Cho Dau had aligned with the enemy. The deeper his love for the village, the greater his heartbreak and shame. Kim Lan’s writing skillfully captures the psychological turmoil and actions of Mr. Hai as he grapples with this devastating news.
Mr. Hai, filled with joy and anticipation about the resistance news, was devastated by the rumor about his village’s betrayal. His response was a complete emotional collapse: 'His throat clenched, his skin tingled, and he was stunned into silence, as if he could not breathe. After a long while, he managed to speak, his voice hoarse... ' His face sank with shame as he imagined the ridicule of his landlord. He felt as though he had lost something precious, something sacred. The emotional depth in these scenes is truly moving.
His family, too, lived under a dark cloud of shame: 'The house was quiet, dim, the yellow light of the oil lamp flickered, casting a worried look on his wife’s face.' Mr. Hai could not eat or sleep properly, consumed by shame. He refrained from discussing the betrayal, referring to it as 'that incident.' He cut himself off from others and stayed hidden, ashamed of his village’s alleged betrayal. Even when his landlord hinted at expelling his family, Mr. Hai’s life became unbearably tense. His family faced severe social rejection, not only because of their ties to the village but because of their perceived betrayal.
From his deep love for the village, Mr. Hai's thoughts turned to disdain: 'What’s the point of returning to a village that has sided with the enemy? Going back would mean abandoning the resistance and betraying Uncle Ho.' But his emotional turmoil was lifted when the truth came to light: the rumors about the village's betrayal were false. The village had stayed loyal to the resistance, and Mr. Hai rejoiced, as if resurrected from the dead. His face, once grim, now shone with happiness: 'My house was burned by the French, but it’s all lies! None of it was true!' His joy was not from the destruction of his home but from the village’s unwavering resistance. Once again, Kim Lan captures the intricate emotional shifts of Mr. Hai with skill and precision.
What stands out in Mr. Hai’s character is not only his love for his village but also his unique language, reflective of the northern rural dialect. Even in his most emotional moments, his speech reveals his identity as a simple farmer. Words like 'those bastards' and 'false purposes' show how language reflects his rural background and evolving understanding of the world.
The success of 'The Village' lies in the portrayal of Mr. Hai’s emotional journey. Kim Lan’s deep insight into the character's psyche, along with the vivid depiction of the farmer's love for his homeland, makes this short story an unforgettable masterpiece. It paints a poignant picture of a farmer’s deep, unwavering patriotism, full of sincerity and raw emotion.

7. Reference Article 10
The image of the farmer has long been embedded in our national literature, becoming a recurring theme and an inspiration for countless artists. Before the August Revolution, we encountered the image of Mrs. Dậu trapped in poverty and hunger in Ngô Tất Tố's short story "Tắt đèn"; the image of Chí Phèo, a once good man who was corrupted and became a villain, a thug, a demon of the village in Nam Cao's story of the same name. After the revolution, however, writer Kim Lân introduced another portrayal of a farmer in his short story "Làng" (1948). Unlike previous authors who focused on the themes of poverty, hunger, and the degradation of humanity, Kim Lân chose to depict the love of village and country, and the spirit of resistance among the farmers. This was most notably embodied in the character of Ông Hai, who has since become a symbol of the new era – an era of revolution and resistance.
First and foremost, Ông Hai is portrayed as a patriot, someone who deeply loves his village and is always proud of his roots. His attachment to his hometown is evident in his constant boasting about it, claiming that his village is prosperous and has a strong revolutionary tradition. Whenever he speaks of his village, he does so with great enthusiasm, his face animated and eyes bright with excitement. He talks about it with anyone, regardless of whether they are interested, and cannot help but gush about it. But now, Ông Hai has been forced to leave his village and relocate with his family to a refugee area. “Ông lay on the bed, his hand pressed to his forehead as he lost himself in thought. He thought about his village again, remembering the days when he worked with his neighbors...” He recalls those days of digging trenches and building fortifications with his fellow villagers, immersed in hard work, so much so that he had no time to think about his family. Behind his longing, readers can sense Ông Hai’s deep affection and sincere love for his village. This love reminds us of the old folk song:
When I left, I remembered my home
Remembering the boiled vegetables, the fish in fermented sauce
Remembering the one who braved the sun and rain
Remembering the one who fetched water on the roadside one day.
Ông Hai’s memories are equally vivid. Everything about his village, Chợ Dầu, is etched deeply in his heart: "Oh, how I miss my village, miss it so much!" The more he misses, the more he seeks news about it. Every morning in the refugee area, he heads straight to the information center to read the news, hoping to hear something about his village, about the revolution. When he hears positive news about the revolution, his heart leaps with joy: “His insides dance with joy, it’s so wonderful!” Thus, we can see Ông Hai’s deep yearning for his homeland and his constant monitoring of the revolution, a reflection of the farmer’s profound love for their village and country, and their desire to return to it once it is liberated from foreign invaders.
However, an unexpected event occurs. After hearing news of the revolution’s success, Ông Hai runs into some fellow refugees who mention the name of his village. Eager to hear good news, he turns around and anxiously asks, only to learn that his village, Chợ Dầu, has sided with the enemy. At the shocking news, Ông Hai is stunned, speechless. His throat tightens, and his skin tingles. He stands motionless, as if he can’t breathe. From the joy and hope, he falls into a deep pit of sadness, despair, and frustration. He struggles to compose himself and walks away, trying to hide his emotions, but the humiliation and anxiety cause him to walk with his head down, hearing the bitter words “traitor to the nation” in the distance.
Back home, Ông Hai lies on the bed, feeling heartbroken as he looks at his young children: “Tears roll down his cheeks.” His inner monologue reflects his torment and pain: “Are they also the children of the traitors from my village? Are they also despised and rejected?” He is filled with rage against the collaborators, but then doubts arise in his mind, wondering if his anger is justified. The conflict between his love for his village and his betrayal of it tears him apart. In the harsh reality of war, patriotism and resistance are the highest virtues, while treason is the greatest disgrace. Thus, the news of his village’s betrayal becomes an unbearable burden, haunting him and preventing him from leaving his house for several days. He listens to every conversation around him, on edge, fearing that others may be talking about the betrayal. He avoids any mention of the enemy or traitors, shrinking into a corner of his home, feeling ashamed, as if he himself is guilty. Ông Hai falls into despair when the landlord warns him that his family must leave because "there are orders to evict all people from Chợ Dầu." He has nowhere to go, and returning to his village would mean abandoning the revolution and Hồ Chí Minh: "Going back to my village would mean becoming a slave to the French again." Within him, a fierce internal battle rages. He loves his village but cannot forgive its betrayal. His patriotism overwhelms his loyalty to his homeland, and yet, he cannot forget his village. Thus, Ông Hai suffers, his internal struggle unresolved.
In the midst of this emotional turmoil, Ông Hai speaks with his young son. The conversation is moving, revealing his deep attachment to the village, to his country, and to the revolution. In this dialogue, Ông Hai pours out his heart, expressing his pain and his unwavering loyalty to the revolution and Hồ Chí Minh.
Perhaps, if he had not received the confirmation, Ông Hai would have lived the rest of his life in agony and shame. However, when the village leaders announce that the rumors of their betrayal were false, Ông Hai’s spirits are lifted. His joy is palpable: he dresses neatly, his face brightens, he chews betel nuts with a wide smile, his eyes gleaming, and he boasts to everyone about the good news. In particular, he proudly announces, "The French burned down my house… completely destroyed it!" For Ông Hai, the loss of his house is insignificant. It was a symbol of his family’s contribution to the revolution, proving that his village had not betrayed the cause. Once again, this shows Ông Hai’s deep love for his village and his country, and his unwavering support for the revolution.
In conclusion, Kim Lân’s unique artistic ability in creating intense, dramatic situations reveals the inner depths of his characters. His portrayal of Ông Hai’s inner conflict and the haunting emotions he experiences demonstrates his deep understanding of the psychology of the Vietnamese farmer during the revolutionary era.
As the writer Ra – xun Gam – za – tôp once said: "One can take a person away from their homeland, but one cannot take their homeland away from the person"; in other words, a person can physically leave their homeland, but in their heart and soul, their love for it remains. This is evident in Ông Hai, a farmer who, even in exile, never stops yearning for his village, his country, and the revolution. Through Ông Hai, readers see Kim Lân’s remarkable ability to create memorable characters, deeply rooted in the revolutionary era, embodying love for one’s village, country, and loyalty to the national struggle. Ông Hai stands as an immortal symbol of the Vietnamese farmer during the long years of national resistance.

8. Sample Essay 1
Kim Lan vividly depicted the image of a Vietnamese farmer with deep affection and loyalty in his writing, but perhaps his greatest success was the character of Mr. Hai, an elderly farmer who deeply loved his village and country in the short story 'The Village'. The most impressive aspect, showcasing Kim Lan's masterful style, is his portrayal of Mr. Hai's emotions and actions from the moment he heard that his village, Chợ Dầu, had betrayed the country, all the way through to the end of the story.
Mr. Hai loved his village dearly. Because of the resistance movement, he had to evacuate and carry the memory of his homeland deep within his heart. Whenever the village was mentioned, he would feel immense joy, his eyes would shine, and his face would light up with excitement. He followed the news of victories from the resistance with great interest, celebrating tales of young soldiers, a lieutenant who killed seven enemy soldiers and then took his own life with a grenade, and a group of female guerillas disguised as shoppers who captured a traitor in the market. This was the joy of a man whose heart was connected to the fate of the nation, a simple, heartfelt joy born from patriotism.
Then, a devastating blow struck him. He was shocked, his throat tightened, his face went pale. At first, he couldn't believe it, but as the stories from fellow evacuees became more detailed, he had no choice but to accept the news. The news consumed him, haunting his thoughts, and every time he heard the words 'traitors' or 'collaborators', he would lower his head and walk away. At home, he would lie down on his bed, feeling emotionally drained. He cried as he thought of his children, wondering if they too were now labeled as 'traitors'.
The shame and guilt kept him from leaving the house. He became increasingly paranoid, worried that others were judging him or talking about 'the incident'. Every mention of traitors or collaborators made him retreat further into his corner, unable to speak. The author illustrates how Mr. Hai's feelings of shame turned into a constant fear, intensifying the pain and humiliation he felt from the news that his village had turned to the enemy.
When Mr. Hai learned of his village's betrayal, his love for the village and his patriotism clashed. He had always loved the village as any farmer would, with a deep emotional attachment to his roots. But he also loved his country. His patriotism, however, had not been as strong and clear-cut in the past. When he was in the village, he fought to defend it, but that was because he wanted to protect his home, not because of a broader sense of national duty.
Upon reflection, we see that Mr. Hai loved the spirit of resistance more than anything—the collective fight for freedom that defined the village. This is what made the village truly valuable to him. So, when he heard the news that 'Chợ Dầu had turned to the enemy', it was as though everything dear to him had been lost. The village's beauty might still exist, but the spirit of resistance was gone, and that was what caused him the greatest pain.
The values he had cherished were no longer there. Would Mr. Hai still love the village? After an inner struggle, he made a firm decision: 'I love the village, but if the village has sided with the enemy, I must oppose it.' His love for his country transcended his attachment to the village. Yet, even with this realization, he could not fully abandon his feelings for his home, which made his sorrow even more profound.
His emotional connection to the village was tested time and again as the news continued to unfold. When the landlady found out and hinted that she might expel his family, Mr. Hai felt utterly hopeless, knowing that no one would want to shelter the family of a 'traitor'. For a moment, he thought about returning to the village. Even at his age, the thought of going back brought tears to his eyes. This deep sorrow was not just for the loss of his home, but for the destruction of his honor and dignity as a member of that village. It is a common thought when a person has nowhere to turn: home is the only place left to go. Though a person can be taken away from their homeland, the homeland can never be taken away from the person.
But Mr. Hai soon dismissed the idea. 'If the village has sided with the enemy, returning there means abandoning the resistance, betraying President Hồ Chí Minh, and accepting a life of servitude.' He thought of Hồ Chí Minh, of the national struggle, more than he thought of himself. But how could he think of the nation when he could not even secure his own future? The inner conflict and the situation created a deadlock, a dilemma that demanded resolution.
In his despair, Mr. Hai had no one to confide in except his young child. He wanted to instill in his child a love for the village, for the resistance, and for President Hồ. This was his unwavering loyalty to the revolution, a sentiment that would remain constant. The author paints a vivid picture of Mr. Hai’s deep, steadfast, and sincere love for his homeland, his country, and the struggle for independence.
Fortunately for Mr. Hai, the news of his village’s betrayal was later corrected. The village chairman, who had been evacuated to the same area, came to inform him. Mr. Hai's mood completely shifted. His usual gloomy expression was replaced with joy, and he went around telling everyone, 'The French burned my house! They destroyed everything! The village chairman just came here to clear up the rumors that our village sided with the enemy. It was all lies!'
At this point, it is clear that Mr. Hai loved the village of Chợ Dầu not for its material wealth, but for its revolutionary spirit and the people who had stood with the resistance. Even when the enemy destroyed the village and burned his house, he was happy, proud, and felt a deep sense of satisfaction.
'The Village' is a short story that successfully portrays the character of Mr. Hai, a farmer who deeply loves his village and country. The tension and challenges the character faces reveal his personality and the evolution of his emotions. The character’s dialogue and inner monologue are rich with rural expressions, adding depth and charm, creating a vivid and beautiful portrait of a farmer during the early years of the resistance.

9. Reference Example 2
The short story "The Village" by Kim Lan is a remarkable work that reflects the deep love of a farmer for his homeland and country during the resistance against the French, in an emotionally compelling way. A key aspect of the story's success is the author's skillful portrayal of the character's psychological state. The emotional journey of the character, Mr. Hai, when he hears the news that his village has joined the enemy, is vividly depicted and shows the power of the author's psychological insight.
"The Village" was published in 1948, set against the backdrop of the people's evacuation during the war. Mr. Hai, the main character, is an elderly man, whose leg is still injured from an old wound, forcing him to participate in the evacuation with his family. However, deep in his heart, he wishes to stay in the village and fight alongside his comrades. It is during this evacuation that his profound love for his village emerges.
He loves his village as one would love their mother, with a childlike innocence, proud and reverent. He spends his days visiting neighbors or gathering news. Wherever he goes, he speaks proudly of his village. Before the August Revolution, he boasted about the tomb of the village’s district chief, saying, “Death! I’ve never seen a mansion like the one in my village!” Even though he wasn't related to the chief, he referred to him as “my lord” with great satisfaction! After the Revolution, however, he no longer spoke of the tomb, realizing it symbolized oppression and suffering for his people. He even limped because of it. Now, he boasted about his village's revolutionary efforts, joining in military drills and proudly mentioning his village's trenches, embankments, and fortifications. His deep love for his homeland made him refuse to leave, even when urged to evacuate. When forced to leave, he became bitter and withdrawn, often frowning. During his time in exile, he constantly longed for his village and reminisced about the days of working alongside his comrades: “I miss those days. It felt like I was younger... I felt excited inside.” For him, the only joy was hearing news of the resistance and bragging about his village's efforts against the French.
However, one day, the shocking news came: his village had betrayed the resistance and joined the enemy. The more he loved his village, the greater the pain and humiliation he felt. Kim Lan's writing vividly portrays the emotional turmoil and actions of Mr. Hai when he receives this devastating news.
His heart raced with excitement as he eagerly anticipated updates about the war, only to be struck by the news that his village had sided with the French: “Mr. Hai’s throat tightened, his face grew pale. He stood frozen, as if unable to breathe. After a long moment, he managed to croak, his voice trembling.” He thought of the ridicule he would face from the houseowner. Mr. Hai felt as though he had lost something sacred and invaluable.
The emotional depth is powerfully conveyed: “He looked at his children, overwhelmed with sorrow, and tears welled up. ‘They’re just children of the traitorous village... they’ll be rejected, despised...’” The shame and guilt of betrayal tortured Mr. Hai. “What a disgrace, to be from a traitorous village! How will we make a living now? Who will trade with us? Everyone in Vietnam will despise us... they’ll hate our village for siding with the enemy…” The entire house felt cold and desolate. “The house was silent, the dim yellow light flickered, casting shadows on the worried face of the old woman. The children slept soundly, their breathing gentle, almost as if the house itself was breathing.” Mr. Hai couldn’t eat or sleep, constantly haunted by the shame. He couldn’t even bring himself to mention the betrayal, referring to it as “that matter.”
He distanced himself from everyone, “too ashamed to step outside” due to the disgrace. Eventually, the houseowner hinted that they might evict the family simply because they were from a traitorous village. Mr. Hai and his family were caught in a tense, difficult situation. He faced the harsh reality: “We’re doomed! No matter where we go, people will reject us. Even if the government doesn’t evict us, we have no face left to show anyone.”
Once he loved his village dearly, but now Mr. Hai despised it: “Why go back to that village? They’ve all sided with the enemy. To return would mean abandoning the revolution, betraying President Ho... and his tears flowed again.” He reflected on the past, when his people lived in oppression, struggling in a dark, painful existence. Burdened by so many emotions, Mr. Hai spoke to his young son:
“Húc, let me ask you something. Who’s your father?”
“You are, father, and mother too.”
“Where do we live?”
“We live in Chợ Dầu.”
“Do you want to go back to Chợ Dầu?”
The boy nestled his head against his father’s chest and softly replied:
“Yes.”
Mr. Hai hugged his son tightly and asked again:
“Let me ask you one more thing. Who do you support?”
The boy raised his hand confidently and answered clearly:
“I support President Ho Chi Minh forever!”
Mr. Hai’s tears flowed freely as he whispered:
“Yes, you support President Ho, my son.”
The boy’s words were the embodiment of Mr. Hai’s deepest thoughts, his pride and devotion to the revolution and to President Ho. The child’s innocent answers were like a declaration of loyalty to the cause, reaffirming Mr. Hai’s honor and integrity. The story’s impact is magnified by the emotional language used by Mr. Hai, reflecting the language of the rural North, his community, and his humble yet proud nature. Even in moments of excitement, Mr. Hai uses language incorrectly, illustrating the transformation in his understanding of the revolution. This use of language adds realism and charm to the narrative.
Kim Lan’s portrayal of Mr. Hai’s emotional journey is the greatest success of "The Village." It demonstrates the author’s talent in exploring the depth of human emotion and presents a vivid, authentic picture of a farmer’s deep, heartfelt love for his homeland and country.

Reference Article 3
The love for one's village and homeland is a traditional quality of the Vietnamese people, clearly reflected in many literary works. In the short story *The Village* by writer Kim Lan, the character Mr. Hai demonstrates both a deep attachment to his village, as is typical of Vietnamese villagers, and a new perspective aligned with the dynamic and determined spirit of the anti-French resistance at the time.
Like many other farmers, living peacefully behind the village's bamboo fences, Mr. Hai holds a unique affection for his village, Chợ Dầu. His love is shown in his pride, always boasting about the virtues and achievements of his village, as though there was nothing better in the world. He would proudly talk about his village's prosperity and wealth with an enthusiasm that was extraordinary: 'His eyes lit up, his face transformed...'. He spoke about his village like a farmer boasting about the vast fields he had cultivated or a wealthy person bragging about his fortune. It was a pure and humble love, deserving of great respect. All these proud expressions revealed the hardworking nature of the villagers and their contributions to the growth and prosperity of their homeland. These noble qualities, not only of Chợ Dầu's farmers but of Vietnamese villagers everywhere, are truly admirable.
After the revolution, when Mr. Hai became more aware of class consciousness, his love for his village took on a more profound change. While before, he proudly regarded the 'ancestor's tomb' as a source of pride in front of others, now he despised it, seeing it as 'a tomb that torments him and the whole village.' He actively participated in self-defense forces to fight the French and protect the village. He spoke of the village's accomplishments in the resistance with great pride, such as the tall communications tower and the involvement of even the elderly in militia training. These expressions, though simple and naive, carried a deep belief that protecting the village meant supporting the resistance.
When he was forced to evacuate, Mr. Hai still saw evacuation as part of the resistance. Upon hearing that the French were attacking Chợ Dầu, he immediately asked, 'How many did we kill?' This question showed his determination to fight for the country, contributing to the national struggle. His love for the village turned into concern for the military situation and the leadership of President Hồ Chí Minh. This was a beautiful expression of patriotism during the anti-French resistance, as the Vietnamese people fought for their independence and freedom.
Thus, the traditional love for the village in the hearts of Vietnamese villagers has evolved into a sense of collective identity shaped by the revolution. Mr. Hai, proud of his village's role in the resistance, integrated it into the broader revolutionary movement. His attachment to the village was now tied to the national struggle. This transformation, brought about by the revolution, strengthened his resolve to withstand the trials and challenges of life.
The first challenge occurred when rumors spread that Chợ Dầu had collaborated with the enemy – news that devastated him, leaving him in deep sorrow. His emotions were torn, and his pain was evident as 'His skin felt numb, and his throat tightened.' He was at the height of grief and disbelief. Despite longing to return to his village, the simple farmer had to painfully admit, 'I love my village, but if it's with the French, I must hate it.' Mr. Hai could not accept that his village had betrayed the resistance and the nation's ideals.
Although he suppressed his feelings, his bond with Chợ Dầu was so deeply ingrained that even in his conversation with his son, he insisted on mentioning it. He confided in his child and wept, reaffirming his unwavering loyalty to the Revolution and President Hồ Chí Minh. Every action and word reflected his evolving understanding of class struggle and the revolution.
The second test came when news arrived confirming that Chợ Dầu had not collaborated with the enemy. Mr. Hai was overjoyed, like a child, and immediately began sharing the good news with everyone. He proudly spoke of the sacrifices made by the villagers during the revolution, symbolizing their loyalty to the cause. Although farmers were often seen as possessive, the war had pushed them to sacrifice everything for the victory of the nation. They were ready to share food, effort, and even blood for the ultimate triumph.
Mr. Hai is a representative character of the Vietnamese farmer during the August Revolution, whose love for his village merged with his deep patriotism. He was willing to sacrifice everything, even his beloved village, for the revolution.
The short story *The Village* presents a fresh and accurate perspective by Kim Lan on the Vietnamese farmers during the long and heroic anti-French struggle, where the country's glorious history touched the hearts of its people and made their noble qualities even more profound and cherished.

