1. Sample Essay No. 4
'The Picked Wife' is one of Kim Lan's signature works, depicting the tragic plight of Vietnamese farmers during the devastating 1945 famine. The author also highlights the inherent goodness and remarkable resilience of these people. A significant moment in the story is the portrayal of the famine meal after Trang brings his new wife home.
Trang is a poor man living with his elderly mother in a dilapidated village. One day, while pulling a cart up a provincial hill, he meets Thi. With a simple joke and four bowls of rice pudding, Thi agrees to marry him and go home with him. Upon arrival, Trang's mother is initially surprised, but later accepts this unfortunate woman into their family with deep sympathy. The next morning, Trang feels different. He senses a new sense of responsibility. The first meal with his new wife consists of just a few simple dishes: 'In the middle of a torn basket, there was a small pile of shredded banana leaf salad and a plate of salt to eat with rice porridge, but the family ate heartily.'
This first meal, after Trang gets married, is of immense significance. First, it serves as an important artistic signal, evoking the reality of the society at that time. Normally, after marriage, family life would change, and daily meals would be more abundant and orderly. However, in Trang's situation, the first meal is very humble. This reflects the dire circumstances of the peasants in the famine-stricken village. Their lives were already hard, but the famine made things even worse. The image of the famine meal emphasizes their suffering. Yet, Kim Lan skillfully portrays that they ate with great relish and conversed cheerfully. This demonstrates their optimism and belief in a better future despite their hardships.
Particularly notable is the image of the rice porridge made from bran, which Trang's mother calls 'village pudding.' Kim Lan describes this cleverly:
'The old woman hurried to the kitchen, carrying a steaming pot. She placed it next to the meal basket, took a ladle, stirred the porridge, and smiled:
- Here's the pudding. - She scooped a bowl and said, - Village pudding, it tastes wonderfully good.'
The daughter-in-law took the bowl, raised it to her eyes, and her eyes darkened. She calmly ate. Trang grabbed the second bowl, his mother still smiling brightly:
- It's bran, you know. Delicious, just try it. Our village has so many homes that don’t even have bran to eat...'
The image of the bran porridge brings them back to reality. The old woman calls it 'village pudding,' but in truth, it's just bran porridge, a food used for feeding livestock. The way Thi receives the bowl of porridge is described as: 'her eyes darken.' As for Trang, 'he took a bite and quickly swallowed it. His face immediately contorted as the bran was bitter and stuck in his throat.' The mood at the table immediately shifts. No one speaks, 'they avoid looking at each other,' each consumed by their own 'feeling of shame.' The bran porridge image deepens the tragic nature of their circumstances, especially for the picked wife, who thought she would escape poverty after marrying Trang, only to find that his family was no better off.
Thus, the detail of the famine meal is deeply meaningful. Despite its pitiful nature, it still reflects their hope for a brighter future.

2. Sample Essay No. 5
While reading Kim Lan's short story 'The Picked Wife,' I was particularly drawn to the scene depicting the famine meal. This detail is found near the end of the story.
'In the middle of a torn basket, there was a pile of shredded banana leaves and a plate of salt to eat with rice porridge, but the family ate with great relish. The elderly woman chatted cheerfully with her daughter-in-law about their lives and future plans. She spoke of happiness and hope:
- Trang, when we have money, we should buy a pair of chickens. I was thinking of using the kitchen space to build a chicken coop. In no time, we’ll have a flock of chickens...'
Trang simply nodded. He nodded obediently. Never before had the family felt so warm and harmonious. The conversation at the table was lively, but suddenly it paused. The pot of porridge, which had been thin, was now empty, with only two spoonfuls left for each person.
The old woman placed her chopsticks down and smiled at the two of them:
- Wait a moment, I have something special.
She hurried to the kitchen and returned with a pot of steaming food. She placed it beside the basket of rice, took a ladle, stirred the contents, and smiled:
- Here’s the pudding. - She scooped out a bowl and said, - Village pudding, it's delicious.'
The daughter-in-law took the bowl, raised it to her eyes, and her gaze darkened. She calmly ate. Trang took the second bowl his mother handed to him, smiling brightly as she said:
- It’s bran, you know. Delicious, just try it. There are houses in our village that don’t even have bran to eat...'
This meal marks the first time Trang's new wife joins the family. The scene of the meal is a significant artistic signal, revealing much about their reality. It highlights the dire conditions of the peasants in the famine-stricken village. Normally, life in the village is already hard, but in the midst of the famine, things have gotten even worse.
Kim Lan pays particular attention to the depiction of this meal. Observing it, the reader cannot help but feel sympathy. The meal consists only of some porridge and banana leaves, not enough for three people. Therefore, shortly after, Trang's mother adds 'village pudding.' Though it's called 'village pudding,' in reality, it’s just bran porridge, usually fed to livestock. Since it’s not fit for human consumption, the daughter-in-law’s eyes darken as she takes the bowl. As for Trang, 'he took a bite and quickly swallowed it. His face contorted as the bitter, rough bran choked him.'
The atmosphere at the table becomes tense as 'no one says anything,' 'avoiding looking at each other' while each is lost in their own 'shame.' The meal in Trang's family is indeed tragic, but it is still better than many other households. The words of Trang's mother reveal this reality: 'There are many homes in our village that don’t even have bran to eat...'
This short passage poignantly conveys the harshness of life. Through this, the reader can grasp Kim Lan’s compassion and his critique of reality.
When asked about his perspective on writing 'The Picked Wife,' Kim Lan mentioned, 'When I wrote, the constant thought in my mind was that, despite everything, the hungry people still long for a better life, still harbor an almost naive hope for the future.' This view profoundly influenced his handling of the artistic situations in the story. The scene of the famine meal aligns with this spirit.
As mentioned above, the image of Trang’s family meal vividly illustrates the devastating reality of the 1945 famine. Hunger had reduced people to near animalistic states, yet they remained human, still finding ways to support each other and cling to hope. Thus, there’s a different mood in Kim Lan's depiction of the famine meal. It’s one of warmth and humanity within Trang’s family. 'Never before had the family felt so warm and harmonious.' The person who created this atmosphere of warmth is none other than Trang’s mother. At the meal, 'the old woman spoke of only joyful things,' always 'smiling brightly, cheerfully.' Her 'smile and cheer' may be an attempt to mask the grim reality, but it’s fundamentally a mother’s happy smile for her son’s new life. She understands that every marriage contains a desire to build a better life. Therefore, the conversation at the table contains plans for the future, such as using the kitchen space to build a chicken coop. She hopes that, when they have money, they’ll buy a pair of chickens, 'and before long, we’ll have a whole flock of chickens.'
This reminds me of the Vietnamese folk song 'As Long as the Skin is Intact, the Buds Will Sprout,' reflecting the fundamental optimism of the Vietnamese people, who always trust and hope for a better life.
Thus, the famine meal, though 'pitiful,' remains warm with human connection, still glowing with hope for a better life. Kim Lan’s pen has truly captured the depths of this reality.

3. Sample Essay No. 6
Under the skillful pen of Kim Lan, the author masterfully portrays the detail of the famine meal in the story 'The Picked Wife.'
Like many other families, on her first morning in her new home, the picked wife woke up early to help her mother-in-law tidy up the house and make it brighter and cleaner. The old woman, too, was thoughtful, preparing a meal to welcome her daughter-in-law. However, contrary to the reader's expectations, this meal was a pitiful one, lacking anything but a pile of shredded banana leaves, a plate of salt to eat with porridge, and a pot of thin, watery rice porridge. It seemed that this porridge had become a rare delicacy for the old woman to offer her daughter-in-law on the first day at her husband's home. It was almost like a special gift, made all the more heartfelt by the cheerful and humorous introduction: 'Here’s the village pudding, the village pudding.' When the atmosphere at the table grew tense because of the bitter, choking taste of the porridge, the old woman still tried to encourage her children: 'It’s bran porridge. It’s delicious. In our village, there are many homes without even bran to eat.'
Kim Lan’s focus on this famine meal increases the realism of his work, while condemning the atrocities of French colonization and Japanese imperialism, which had devastated the lives of the people. In the famine, bran porridge, which was not even meant for humans, became a special dish. Life had become miserable due to the constant threat of hunger, but the people in this bleak portrait of famine never lost hope, always looking toward a better future with unwavering strength of spirit.
This detail of the famine meal not only depicts the grim reality of the 1945 famine but also reflects the strong desire of the peasants to fight for their lives and survive.

4. Sample Essay No. 7
The success of Kim Lan’s short story 'The Picked Wife' lies not only in its exceptional content and profound humanistic spirit but also in the series of striking, meaningful details it contains. One of the most notable and meaningful aspects of the story is the detail of the famine meal, specifically the appearance of bran porridge.
On her first morning at her new home, the picked wife and her mother-in-law worked together to clean the rundown house, bringing new life to it. In the family meal, Kim Lan specifically focused on describing the famine meal. It was a truly pitiful, sparse meal consisting of shredded banana leaves, a plate of salt to eat with porridge, and a pot of thin porridge where each person was given barely two spoonfuls. The meal also included bran porridge, a dish not meant for humans.
What stands out is how the bran porridge is presented as a special gift from the old woman to her daughter-in-law on her first day at the new house. This is conveyed through her excitement and humorous introduction: 'Here’s the village pudding, the village pudding.' When the atmosphere at the table became somber due to the bitter, choking taste of the porridge, the old woman still tried to reassure her children: 'It’s bran porridge. It’s delicious. In our village, there are many homes without even bran to eat.'
Kim Lan’s detailed depiction of the famine meal enhances the realism of the work, while also condemning the crimes committed by the French colonists and Japanese imperialists. During the famine, bran porridge, a dish meant for animals, became a rare and special food for humans. Life had become bleak under the constant shadow of hunger, but the people in this famine-stricken world never fell into despair. Instead, they maintained hope for a better life in the future, which is a testament to their strong spirit.
Through the portrayal of the famine meal, particularly the image of the bran porridge, Kim Lan expresses his deep respect for the peasants’ strong will to survive. Despite being victims of the famine who had their life force drained, they still held on to a fierce belief in a brighter future and the strength of their spirit.

5. Sample Essay No. 8
'The Picked Wife' is one of Kim Lan’s most successful works, capturing the harsh reality of the 1945 famine. The author’s meticulous construction of details elevates the story, making it deeply impactful for readers. Particularly striking is the description of the first meal prepared to welcome the new daughter-in-law, a scene that lingers in the minds of readers.
While the meal at the end of the story is a small detail, it leaves a lasting impression. Typically, a meal to welcome a new daughter-in-law symbolizes warmth and unity, a family’s bond. However, in 'The Picked Wife,' this meal is painfully modest, even pitiful. 'On a torn mat… salt to eat with porridge.' Through this, Kim Lan showcases his linguistic talent with vivid imagery and description. The meal, hastily prepared, reflects the poverty of a family at the lowest social class. This humble meal also vividly depicts the famine and poverty of the 1945 era. The family is struggling to survive in the face of death, and what they desire most is not abundant food, but simply to eat in order to live. Despite the simplicity and bleakness of the meal, it represents an effort by the old woman, who is caught between life and death. Notably, the thin porridge quickly runs out, and they must eat bran—food typically meant for animals, not humans.
Contrasting with the simplicity of the meal and the accompanying hunger, the atmosphere around the table is surprisingly warm. 'Everyone ate heartily.' However, when they have to eat bran, 'a feeling of sorrow crept into everyone’s heart.' Despite this, they accept their fate, hiding their feelings of shame without a word of complaint. Even the daughter-in-law seems to understand the irony of her situation, marrying into poverty and hunger. The meal’s atmosphere is filled with humanity. The old woman, while eating, tries to lighten the mood, telling stories of a hopeful future. She is both the one who ignites the spark of joy and the one who spreads it, instilling optimism and hope in her children for a brighter future. Her playful comment, 'Here’s the village pudding, it’s delicious,' reflects her blend of humor, kindness, and the bitterness of reality, as she hopes to lift the spirits of her family and dispel the gloom hanging over their home.
In conclusion, the detail of the wedding meal at the end of the story emphasizes the grim reality of the 1945 famine. Through this, readers gain insight into the suffering of laborers, where hunger threatens lives and fills every corner of their homes, claiming the lives of many unfortunate souls. At the same time, this detail underscores the author’s humanitarian values. Kim Lan expresses deep sympathy for the farmers while also celebrating their resilience and dignity. Despite their hardships, they continue to live with warmth and compassion toward each other. Through simple, straightforward language, the author leaves a strong impression on the reader’s mind.

6. Sample Essay No. 9
'The Picked Wife' by Kim Lan is a classic piece of literature that vividly captures the famine of 1945, which claimed the lives of 2 million Vietnamese citizens due to hunger.
The devastating hunger in rural areas is directly depicted through images like: crowds of people carrying the sick, wandering aimlessly, looking like shadows of ghosts, and bodies scattered around markets with some lying twisted by the roadside, surrounded by the stench of death.
Kim Lan’s depiction of the 1945 famine is incredibly vivid and real. Furthermore, the famine is illustrated through the situation where Tràng marries. Poverty brought these two people together. In their second meeting, the character Thị, driven by hunger, lost all her pride and demanded Tràng honor his promise to feed her. It was also this poverty that led to their marriage, with Tràng's half-joking, half-serious remark prompting Thị to move into his home.
Marriage, a sacred event, becomes a bare minimum celebration in the face of poverty. Tràng even wonders if they will survive and be able to feed one another, yet he chooses to accept his fate. The family's severe poverty is further expressed in the sorrowful emotions of his mother. Her tears are a symbol of her deep love for her child, and the pain of watching her family’s dire condition. The bleak reality of Tràng’s family is also illustrated by the image of a pot of bran porridge.
The bran porridge symbolizes the extreme poverty of farming families during that time. The crushing hunger leads to an open-ended conclusion for the story, as the image of a waving flag symbolizes the poor peasants’ fight to survive by breaking into Japanese rice stores to get food. In conclusion, Kim Lan’s short story 'The Picked Wife' skillfully and powerfully portrays the hardships of the 1945 famine faced by the Vietnamese peasants.

7. Sample Essay No. 10
Kim Lan is a renowned Vietnamese writer known for his deep understanding of rural life. His stories beautifully depict the customs and lives of Vietnamese peasants, often reflecting his personal connection to the land. His short story 'The Picked Wife,' from the collection 'The Ugly Dog,' stands out as one of his most significant works, portraying the harsh reality of peasants during the devastating 1945 famine. One memorable detail in the story is the simple, heart-wrenching meal shared by Tràng's family during their first meal with their new daughter-in-law.
'The Picked Wife' was initially part of Kim Lan's unfinished novel 'The Settlers,' written after the August Revolution of 1945 but lost in the manuscript. After the country regained peace, Kim Lan used parts of the original story to craft this short story.
The depiction of the meal during the famine, which marks the first dinner with Tràng’s bride, captures both the dire situation of the farmers during the 1945 famine and the deep human empathy in the family. Typically, a first meal with a new daughter-in-law signifies bonding and warmth, but for Tràng’s family, the meal is meager and pitiful. 'On the torn mat, there was only a small pile of chopped banana leaves and a plate of salt with rice porridge, but the family ate with great satisfaction.' Through these few words, Kim Lan paints a vivid image of the famine’s terrifying grip. At this point, eating is a matter of survival, with the family struggling to hold onto life itself. Though the meal is shockingly sparse, the family members eat with contentment, perhaps masking their emotions with feigned joy to encourage each other through their suffering. But there’s also genuine happiness, as they still have each other, sharing love and hope even in the midst of hardship. Despite the harsh relationship between mother-in-law and daughter-in-law, Mrs. Tứ opens her arms with compassion and love for her new daughter-in-law, creating a sense of harmony and happiness in their home. As she tells joyful stories about the future, 'When we have money, we’ll buy some chickens... soon we’ll have a whole flock of chickens!' Her words reflect her optimism and determination to look ahead, mirroring the broader optimism of the country despite the difficulties.
However, the family’s fragile hope is quickly extinguished when the pot of porridge runs out. 'The thin porridge was gone in no time, with each person barely getting two bowls.' Predicting this moment, the loving, selfless mother hurriedly went to the kitchen, carrying a pot of steaming, bitter-tasting porridge. 'Here’s the “special porridge,”’ she says with a smile, 'delicious beyond words.' Though she calls it a 'special porridge,' it is actually a bowl of bitter bran porridge, fit only for animals. This moment deepens our understanding of the famine’s cruelty and the brutal oppression of the French and their collaborators, who drove the people into such dire straits. Yet, amid this devastation, the resilience and humanity of the characters shine through. Mrs. Tứ, aware of the harshness of the porridge, still pretends it's delicious, encouraging her family with love and care. Her words, 'This is good, better than nothing. Our village has houses that don’t even have bran to eat!' show her attempt to instill hope in her children and encourage them to survive the hardship.
Mrs. Tứ’s role as a nurturing and hopeful mother stands out, particularly given her old age and the hardships she faces. Despite being near the end of her life, she continues to spark hope and courage in her family. The same can be seen in her children’s reactions. When Tràng eats the bran porridge, he grimaces at its bitterness, yet he says nothing, understanding the situation without complaint. His actions reveal his ability to maintain composure and dignity even in the face of hardship. As for the new bride, we see a marked change in her attitude. No longer the proud, sharp-tongued woman who had previously discarded all dignity for food, she now accepts her fate with grace. She receives the porridge from her mother-in-law and quietly eats, showing her acceptance and empathy for her new family. This change highlights her growth as a wife and daughter-in-law, as she silently joins in their struggles and shares their hopes for a better future.
The tragic yet hopeful meal also exposes the ruthless reality of the time and condemns the cruel actions of the French and their collaborators. These oppressors forced the Vietnamese peasants to uproot their rice and plant flax instead, depriving them of their means of survival. People were left to live as if already dead, struggling to survive on the barest scraps of food, often eating bran, food meant for animals. In this grim situation, bran porridge became a luxury. The story’s brutal realism is undeniable.
Through his unique narrative style, which blends vivid character development with sharp psychological insights and a straightforward, evocative storytelling method, Kim Lan has crafted a deeply emotional and meaningful portrayal of a family’s meal during the famine. The image of the bran porridge remains etched in the reader’s mind, representing not only the terrible famine but also the enduring human spirit. Despite facing extreme poverty and suffering, the family’s unity, love, and optimism shine through, leaving a lasting impression on the reader.

Reference Example 1
The story 'The Wife Picked Up' by Kim Lan is a poignant depiction of the 1945 famine in Vietnam. Through characters like Tràng, his mother Cụ Tứ, and his wife, the author brings to life the suffocating atmosphere of the famine, while also highlighting the resilience of the human spirit. Especially through the scene of a meager meal towards the end, the reader can feel the immense beauty of these characters' survival instincts. Despite being on the brink of death, they continue to hope and cling to life, demonstrating the timeless power of human perseverance.
On her first morning in her new home, the wife helped Cụ Tứ tidy up and prepare a family meal. Her presence brought new life into the home, turning the dismal, rundown house into a tidier, more vibrant space. The garden was cleared of weeds, and the mother’s gloomy face brightened up. Tràng also became more lively and energetic. The family atmosphere was warmer, making the harshness of the famine almost forgotten. However, during the meal, the omnipresent hunger still cast a shadow over the scene, emphasizing the grim realities they were facing.
The first meal after the wedding was incredibly simple, almost tragic. It wasn't a lavish feast, but rather a meager dish of banana leaves and salt to accompany rice porridge. Through just a few brief descriptions, Kim Lan captures the dire circumstances of the famine and the depth of human suffering. In the midst of scarcity, even a small bowl of watery porridge became a lifeline for the family, underscoring the stark contrast between life and death during such a calamity. The simplicity of the meal evokes both sadness and empathy for those enduring such hardship.
Despite the dire situation, Kim Lan skillfully uses the meal to convey a deep sense of humanity. Amid the famine, as survival became a fragile hope, the characters continue to maintain a positive outlook for the future. Cụ Tứ, for example, talked about future joys, trying to keep her children hopeful: "When we have money, we’ll buy a pair of chickens... Before long, we’ll have a whole flock!" Even though the family was deeply impoverished and struggling with the famine, Cụ Tứ's attempt to cheer up her children highlights her enduring love and optimism for a brighter tomorrow.
The mother's love was also evident in a special wedding gift – a pot of hot, steaming porridge. Although the family was suffering from extreme poverty and hunger, Cụ Tứ still wanted to surprise her children with this simple yet heartfelt gift. Even as the meal turned bitter, she tried to comfort them, saying, "This porridge might be bitter, but many people around us don’t even have anything like it." In the most desperate of times, Kim Lan reminds us of the warmth and depth of human connection, even in the face of unimaginable hardship.
The meal of the famine not only reflects the horrific realities of the time but also symbolizes the enduring human spirit. Despite eating something so bitter and inadequate, it represents the boundless love of Cụ Tứ for her family, and the resilience of Tràng, who takes on the responsibility for his family. It also highlights the subtle yet powerful role of the wife in nurturing and fostering familial happiness amidst such despair. Ultimately, Kim Lan uses the meal as a metaphor for the persistence of hope, love, and human dignity, even in the darkest moments of life.
Through the depiction of this humble meal, Kim Lan critiques the colonial and wartime oppression that led to the famine, while also emphasizing the beauty of human kindness, the thirst for happiness, and the unyielding will to survive. Even in the most desperate times, these characters cling to hope and support one another, looking forward to a brighter future despite everything that has been taken from them.

9. Reference Example 2
"The Wife Picked" is one of Kim Lan's most successful works. The pages of his writing reflect the harsh realities of the famine years of 1945. Especially notable is his meticulous construction of details, which make the work compelling and memorable to readers. One such detail is the simple meal prepared by Mrs. Tu, which poignantly illustrates the dire circumstances of the time.
Although this may seem like a small detail, it vividly reflects the reality of a society overwhelmed by hunger. Unlike other families who treat their new daughters-in-law to hearty meals, Mrs. Tu's home offers only a humble meal of rice porridge and salt. Kim Lan describes this scene in such a way that it brings forth the devastating effects of the famine that claimed countless lives. The poor farmers fought valiantly for survival, yet in her humble way, Mrs. Tu prepared the best dish she could for her daughter-in-law: porridge made from cornmeal. It wasn't a nutritious feast, but it was the most valuable offering she could give. At that time, survival was more important than fullness, and the 1945 famine is portrayed in a raw, vivid way.
This evokes deep admiration for Mrs. Tu’s kindness and resilience in the face of poverty. Despite the surrounding turmoil and strife, she shared what little she had with her new daughter-in-law, embodying the strength and perseverance of the impoverished villagers.

10. Reference Example 3
"Small details make great writers." This is certainly true in Kim Lan's short story "The Wife Picked". A pivotal moment in the story is the meal during a time of famine after Trang marries. This detail holds significant meaning, showcasing the artistic intent of the author.
"The Wife Picked" tells the story of Trang, a poor man who lives with his elderly mother in a small village. One day, while pulling a cart up a hill, Trang meets Thi. With just a joke and four bowls of rice cake, Thi agrees to marry him and come home. When they arrive, Trang's mother is initially shocked but later accepts Thi as her daughter-in-law with deep sympathy. The next morning, Trang notices a strange change in himself, followed by the family’s humble meal during the famine.
In life, a family’s first meal with a new daughter-in-law is significant. But in "The Wife Picked", the meal consists only of "a pile of sliced banana stems and a plate of salt to eat with porridge." The simplicity of the meal reflects the poverty of a family in the lowest social class. The depiction of this meal also reveals the harsh reality in rural Vietnam during 1945, where the famine took over, forcing people into desperate living conditions. Yet, despite the hardship, they remained optimistic, "The whole family ate very happily" and discussed a hopeful future.
One poignant image is the bowl of cornmeal porridge, which Mrs. Tu calls "chê khoán"—a dish usually for feeding livestock. Here, it becomes food for humans. The way she describes it evokes a bittersweet laugh, reflecting the tragic circumstances of people living through the famine. However, each person reacts differently. Mrs. Tu smiles and encourages, "It's cornmeal, my dear, try it! It's delicious! Many people in our village don’t even have cornmeal to eat." Thi accepts the porridge, with her eyes narrowing. Trang, after a reluctant bite, grimaces, as the bitter taste of cornmeal chokes him. The porridge symbolizes their harsh reality of poverty. Kim Lan describes the scene: "No one said anything during the meal. They ate quickly, avoiding each other's gaze. A sense of sorrow filled their hearts." In just a few short paragraphs, this moment conveys profound meaning.
Through this vivid detail, Kim Lan allows readers to deeply feel the impact of the 1945 famine and gain a deeper understanding of the life of Vietnamese farmers during that time.

