Buzz
1. Essay Analyzing the Work 'The Trial of the Judge at Tản Viên Temple' - Part 4
2. Analytical essay on the work 'The Case of the Judge at Tản Viên Temple' - Number 5
The story of the 'Judge's Case at Tản Viên Temple' is one of the remarkable and representative tales from *Truyền kì mạn lục*. The tale critiques social realities and highlights the virtues of scholars, while also reflecting the author's nationalistic spirit. The central figure is Ngô Tử Văn, a man of steadfast character and integrity.
Unlike some stories where Nguyễn Dữ traces the background and fate of the characters from start to finish, 'The Judge's Case at Tản Viên Temple' focuses on a pivotal moment to fully reveal the protagonist's character. The tale unfolds like a brief play, beginning with Ngô Tử Văn's dramatic act of setting fire to a sacred temple. This action sparks a fierce conflict between him and the vengeful ghost of a defeated military general.
'The Judge's Case at Tản Viên Temple' is written in classical Chinese, following the style of *truyền kỳ* prose. This genre of literature reflects the realities of life through elements of the supernatural and the fantastic. Characters in the *truyền kỳ* genre, such as humans, ghosts, and deities, interact with one another and can enter each other's worlds. The *Truyền kì mạn lục* was written in the 16th century, during a time when Vietnamese feudal society was in decline, and the people were disillusioned with the ruling class. Many scholars felt nostalgic for the reign of King Lê Thánh Tông, a period of prosperity. Nguyễn Dữ wrote this collection of stories during his time in retirement, using it to reflect on the state of society and express his personal views and sentiments about life.
The protagonist of 'The Judge's Case at Tản Viên Temple' is introduced early on in the story with a brief description of his name, origin, personality, and qualities. Ngô Tử Văn is depicted as a man of strong principles, directness, courage, and an inability to tolerate corruption. This introduction sets the tone for the reader, guiding them toward understanding the resolute actions of this character. A clear demonstration of Ngô Tử Văn's determination is seen in his act of burning down the temple. While others are fearful and hesitant to confront the malevolent spirits in the temple that have been troubling the local people, Tử Văn boldly and openly prepares himself, bathes, prays, and sets fire to destroy the temple. His actions stem from a desire to rid the world of evil, to protect the people, and his deep confidence in the righteousness of his cause, proving his steadfast nature as a scholar.
Ngô Tử Văn's integrity and courage are further revealed through his interactions with the ghost of the general. The general, who was once an invading force, had terrorized the people, and even in death, continued to oppress them by claiming the sacred temple as his own. After Tử Văn burns the temple, the ghost appears, cunningly pretending to be the victim, and uses sorcery to make Tử Văn ill. The ghost threatens to bring the case before King Yama. Despite the ghost's bullying and ominous threats, Tử Văn remains calm, unshaken, and resolutely dismisses the ghost's intimidation. His response reflects a firm belief in righteousness and a strong resolve in the correctness of his actions. Additionally, Tử Văn shows gratitude to the local deity for offering guidance and support, as his courageous actions in ridding the land of evil earn the assistance of the gods.
The protagonist's steadfast adherence to justice is further exemplified as he is dragged into the underworld. The terrifying sights of the underworld, with its malevolent spirits and the river of foul winds, do not deter Tử Văn. He is swiftly dragged through the realm, accused of severe crimes and judged harshly, but he does not falter. Instead, he demands a fair and transparent trial. When faced with King Yama, Tử Văn boldly confronts the ghost of the general with irrefutable evidence of his wrongdoings, presenting his case with unwavering conviction. Tử Văn defends the truth at all costs, willing to risk his own life to ensure justice. In the end, he defeats the ghost and restores the sacred position of the local deity, freeing the people from its malevolent influence.
Through his uncompromising struggle against evil, Ngô Tử Văn emerges as a figure of integrity, courage, and unwavering commitment to justice. He stands as a model of the resilient scholar of Vietnam. Through this tale, Nguyễn Dữ reinforces the belief that righteousness will always prevail over wickedness, showcasing national pride and a determination to fight against the forces of evil. The story also subtly reflects the real-world struggles of society, where corruption and injustice prevail, but the fight for truth and fairness endures.
3. Essay on the analysis of "The Judge's Case at Tản Viên Temple" number 6
Nguyễn Dữ, a Confucian scholar from the Lê Sơ era, is renowned for his work *Truyền kì mạn lục* and numerous other notable works. His contributions to Vietnamese literature are significant, and his story 'The Judge's Case at Tản Viên Temple' stands out as a prime example of the genre. Like many stories in *Truyền kì mạn lục*, it is steeped in the mysterious and fantastical, elements that captivate the reader and give the narrative its logical structure. When analyzing 'The Judge's Case at Tản Viên Temple,' readers often focus on the magical and mystical aspects, as the story heavily relies on human imagination to craft its supernatural elements.
The tale centers around a general who, after his death, transforms into a ghost wreaking havoc on the mortal realm. After the temple honoring him is burned, he reappears to threaten Ngô Tử Văn. Later, after meeting with the local deity, Ngô Tử Văn falls ill and dies. Two days after his death, his body unexpectedly comes back to life, but his soul is in the underworld, where it faces judgment. Following the verdict, his soul is appointed as the 'Judge at Tản Viên Temple.'
The blending of the surreal and the real gives the story its unique allure, with intriguing events that build the foundation of *truyền kỳ* literature. The use of fantasy allows the writer to explore imagination freely and to pursue ideals of justice that may be unachievable in real life. Through this story, we also gain insight into Nguyễn Dữ's worldview during his time. *The Judge's Case at Tản Viên Temple* focuses on the conflict between Ngô Tử Văn, a man of integrity, and the ghost of a malevolent general. The ghost, having been a ruthless invader during his lifetime, continues to terrorize the people even after death. The tale represents a struggle between good and evil, with Ngô Tử Văn as the embodiment of righteousness.
The story reflects Nguyễn Dữ's humanistic beliefs, emphasizing the triumph of good over evil in society. In the narrative, Ngô Tử Văn stands alone in his fight against corruption and malevolence but remains resolute. Regardless of the challenges, he shows unwavering faith and determination. Ngô Tử Văn symbolizes intellectuals who are honest, upright, and strive for a just society, seeking to resolve injustices in the context of the author's era.
In his writing, Nguyễn Dữ gives considerable emphasis to Ngô Tử Văn, reflecting his own beliefs and strong support for the fight against evil. He firmly believes that good will always prevail over evil, and the victory of Ngô Tử Văn embodies this belief. Furthermore, the story demonstrates the author's desire for justice and fairness for the people, illustrating the noble aspirations of an educated and compassionate individual. The ghost of the general represents the forces of evil and invasion, and even after his death, he continues to cause harm. Yet, it is Ngô Tử Văn's goodness that ultimately defeats him, symbolizing the truth that there is no place for the immoral. Additionally, Nguyễn Dữ uses this narrative to criticize society, urging people to unite against wrongdoing and to create a just, righteous world.
4. Essay on the analysis of "The Judge's Case at Tản Viên Temple" number 7
Nguyễn Dữ, who lived around the 16th century, was a highly educated and talented individual who served in government for a brief period before retreating into seclusion. It was during this time that he began collecting folk tales and composing his own works. His most famous work is the collection *Truyền kì mạn lục*, in which the story of *Chuyện người con gái Nam Xương* has been widely studied from early educational levels. However, another notable story in this collection is *Chuyện chức phán sự đền Tản Viên*.
The story centers around Ngô Tử Văn, a man of strong principles who takes action by burning down the temple of a Northern invader. This narrative is not only about Ngô Tử Văn's act of setting the temple aflame, but it also addresses significant societal issues that remain relevant even today. The work begins by introducing the character with the words: 'He was a man of strong will, quick temper, and could not tolerate injustice,' and to make this description even more objective, the author also includes the opinions of his contemporaries: 'People in the North still praised him as a man of integrity.' This helps to create a deep impression of the character.
To highlight these characteristics, Ngô Tử Văn is presented through his language, gestures, and actions. The first event is his act of burning the temple of a military commander named Thôi, who was a general of the Ming dynasty. Thôi, after dying in a battle near the shrine of a local god, took over the temple and caused trouble among the people. This angered Ngô Tử Văn, who, after purifying himself, set fire to the temple. It was a brave act: while everyone else advised caution and feared for his safety, Ngô Tử Văn, resolute in his purpose, declared, 'I will do what is right.' His belief in the righteousness of his action was clear.
After setting the temple on fire, Ngô Tử Văn became feverish and delirious, and it was during this time that he encountered the ghost of the invading general, who disguised himself as a monk to confront him. Despite the ghost's threats, saying, 'If you know what is good for you, restore the temple as it was. If not, you will face serious consequences,' Ngô Tử Văn remained unshaken, showing no fear or hesitation. His calm, confident attitude in the face of these threats demonstrated that he was not reckless but rather secure in the righteousness of his actions. His question to the local god, 'Can this ghost really harm me?' was not one of fear but of cleverness, seeking to understand the threat before making a strategy to overcome it.
Ngô Tử Văn steadfastly refused to restore the temple, and as a result, the ghost sent emissaries to take him away. As he was being taken, Tử Văn protested, demanding a fair trial. The King of Hell, thinking Tử Văn was guilty, scolded and threatened him. But even before the King of Hell, Tử Văn remained defiant, recounting the entire story without yielding an inch. The compelling arguments of Tử Văn convinced the King of Hell to send investigators, and Tử Văn was eventually exonerated. This episode highlights Tử Văn's courage, his unwavering sense of justice, and his determination to uphold the truth. He was rewarded when the local god appointed him as the judge of the Tản Viên temple. Through this, Nguyễn Dữ affirmed the folk belief that 'Good deeds are always rewarded.'
Behind the character of Ngô Tử Văn, Nguyễn Dữ also paints a vivid picture of the social reality of his time, with a sharp critique of the prevailing injustices. While the story is set in the 15th century, Nguyễn Dữ uses this historical backdrop to expose the corrupt and unjust society of the early 16th century, where a ruthless villain took over the temple and falsely claimed to be a guardian deity. This villain, living in luxury, caused great suffering for the people. In contrast, the local god, who had served for centuries, had been driven out and had to seek refuge in the Tản Viên temple. Tử Văn, through his integrity and determination to right wrongs, was condemned to the underworld, where the King of Hell considered him a criminal without mercy. The story also critiques how temples were corrupted by bribery and how officials, like the King of Hell, could be easily deceived and nearly unjustly condemned a righteous person.
The story also serves as a denunciation of the ghost of the defeated general, who, even in death, continued his deceitful ways. As a general, he had been a ruthless invader; in death, he lingered on in the land of Vietnam, continuing his attempts to conquer it by impersonating the local gods. When Tử Văn burned the temple, the ghost tried to justify his actions by invoking the power of the gods. The use of supernatural elements adds to the intrigue of the story, and the plot, filled with drama and well-structured events, showcases Nguyễn Dữ's masterful storytelling.
Through this work, Nguyễn Dữ not only praises the courage and integrity of Ngô Tử Văn, a scholar and patriot, but also emphasizes the belief in justice and righteousness, showing that good will always triumph over evil. It highlights the popular saying, 'Good deeds lead to good fortune' that has been passed down through generations of the Vietnamese people.
5. Analysis essay on the work 'Chuyện chức phán sự đền Tản Viên' number 8
Among the rich collection of remarkable stories of our people, many works contain elements of mystery and transformation, which not only enhance the appeal of the narrative but also reflect the dream of justice and fairness among the common folk. One of these significant works is Nguyễn Dữ's "Truyền kỳ mạn lục". The stories in "Truyền kỳ mạn lục" are based on folk tales, enriched with the social realities of the time and the author's humanitarian spirit, embodying the common people's yearning for justice. Among these stories is "Chuyện chức phán sự đền Tản Viên" – a tale that always inspires admiration when mentioned.
Truyền kỳ is a type of medieval prose narrative that reflects reality through supernatural elements, where gods, ghosts, and humans interact. Beneath these fantastical elements, the author’s heart, beliefs, and desires for life’s meaning are hidden. "Chuyện chức phán sự đền Tản Viên" tells the story of a young man named Ngô Tử Văn and his confrontation with a northern general, who desecrates a local temple, bringing calamity to the people. After a reckless act, Tử Văn is threatened and taken to trial in the Ming Court. With the help of the local guardian spirit, Tử Văn uncovers the general’s evil deeds. The general is punished, and Tử Văn returns to the mortal world. In the end, thanks to the recommendation of the local god, Tử Văn is appointed as the judge at the Tản Viên temple, under the guidance of Đức Thánh Tản, and dies without illness. Through this story, Nguyễn Dữ reflects the age-old belief in justice, the idea that "good deeds are rewarded, and evil is repaid". It shows that people’s integrity and bravery in defending what is right will eventually be rewarded.
Ngô Tử Văn, the protagonist, is from the Yên Dũng district in Lang Giang, with the given name Soạn and the surname Ngô. From the beginning, Nguyễn Dữ introduces him as a straightforward and principled person, who could not tolerate injustice. "When he saw evil, he could not endure it, and people in the northern regions praised him as a man of great resolve." The author’s direct, concise introduction not only captures the reader’s attention but also praises Tử Văn’s character, guiding the reader’s perception of his seemingly reckless actions later in the story. Close to Tử Văn’s home was a temple dedicated to the local deity, and a northern general named Thôi, after his defeat, dared to seize the temple and commit atrocities, harming the local people. This enrages Tử Văn.
Gods and spirits are sacred in the hearts of the Vietnamese people, and no one would dare to desecrate temples or sacred places. However, when the temple was seized by the evil general, no one stood up to protest. People lived in fear, offering all their wealth in prayers. While everyone else was fearful and desperate, Tử Văn was different. He "purified himself through ritual bathing, prayed to the heavens, and then set the temple on fire". His actions seemed carefully calculated with a clear purpose. Even while setting the temple ablaze, Tử Văn was resolute and fearless. Afterward, as "the people shook their heads in disbelief, fearing for him", Tử Văn stood unmoved, demonstrating his boldness and firm stance against evil.
After burning the temple, Tử Văn fell ill, experiencing dizziness, chills, and fever. In his delirium, he encountered a figure who appeared noble and dignified, resembling a northern scholar, who introduced himself as a hermit. Despite his scholarly appearance, this figure spoke with threats, demanding that Tử Văn restore the temple or face dire consequences. The ghost of the northern general appeared with a regal appearance but spoke in a cunning and menacing manner. His true nature was revealed to be deceptive, greedy, and evil. He had invaded the country, caused harm, and even threatened to sue Tử Văn. But Tử Văn remained calm, unmoved by the threats, trusting that his actions were righteous.
Later, as the ghost left, an old man in simple clothes and calm demeanor appeared before Tử Văn, bowing in respect. This was the local guardian spirit, Thổ thần, who was portrayed as humble and dignified. Unlike the ghostly general, Thổ thần spoke gently and respectfully. He shared with Tử Văn the full account of the general’s evil deeds, further strengthening Tử Văn’s resolve to stand against him. Thổ thần also warned Tử Văn about the general’s legal challenge at the Ming Court. Tử Văn questioned why Thổ thần had allowed the general to act with impunity, given the corruption of the time. Despite his deep anger and understanding of the injustice, Thổ thần explained that, as a deity, he had to accept his fate and could not directly intervene in human matters due to the corruption of the officials.
This conversation reveals Nguyễn Dữ’s critique of the corrupt feudal system, where the righteous suffer under the cruelty of unscrupulous officials. Thổ thần warned Tử Văn that the general had already filed a lawsuit against him. However, the guardian spirit offered a solution, assuring Tử Văn that he would not suffer unjustly. As predicted, during the night, Tử Văn was taken to the underworld by two demons and charged with a grave crime, facing harsh treatment. However, Tử Văn, undaunted, boldly proclaimed his innocence, demanding to be heard by the general and the ruler of the underworld, Diêm vương.
Before the underworld court, Tử Văn and the ghostly general exchanged accusations, but it was Tử Văn’s calm, confident demeanor that made Diêm vương suspicious of the general’s claims. Tử Văn insisted that the truth could be verified at the Tản Viên temple, and the general, fearing the truth would come out, tried to manipulate Diêm vương by pretending to show mercy. However, his actions only increased Diêm vương’s doubts, leading to an investigation that confirmed Tử Văn’s story. The general was subsequently punished, and Tử Văn was sent back to the mortal world.
The story ends with Tử Văn’s victory, proving that justice always prevails. He is resurrected, the temple is restored, Thổ thần returns, and the general’s grave is destroyed. This serves as a warning to those who commit evil, that they will ultimately be punished. The conflict in the underworld was intense, but Tử Văn’s courage and intelligence forced the villain to face justice. With its mix of thrilling, magical elements and deep moral lessons, Nguyễn Dữ’s work is a reflection of the people’s enduring desire for justice and fairness in society.
The story concludes with Thổ thần returning to thank Tử Văn, offering him a position as the judge at the temple. Tử Văn accepts this honor and eventually passes away peacefully, a reward for his righteousness and integrity. This tale reinforces the belief that good deeds will be rewarded, and wrongdoers will face their just punishment. Through the character of Tử Văn, Nguyễn Dữ praises the virtues of integrity, courage, and righteousness in the face of adversity. These themes resonate deeply with the people’s hope for a just and fair society.
From the story, we can draw significant lessons that Nguyễn Dữ wishes to convey through "Chuyện chức phán sự đền Tản Viên". The author critiques the corrupt feudal society and the deceitful, malicious actions of some individuals, while also highlighting the courage and integrity of ordinary people who fight for justice. The story celebrates the bravery and moral uprightness of those who stand up to injustice, demonstrating that righteousness will always prevail over evil. Through the combination of mystical elements and a captivating plot, Nguyễn Dữ brings attention to the struggles of the time and the people’s dreams of justice and fairness.
In "Chuyện chức phán sự đền Tản Viên", Nguyễn Dữ not only praises the bravery and righteousness of Ngô Tử Văn but also reinforces the belief in justice, fairness, and the triumph of good over evil. The story stands as a timeless reminder that those who act with integrity and courage will ultimately be recognized and rewarded.
6. Analysis Essay on the Work "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" Number 9
Nguyễn Dữ's "Truyền kì mạn lục" is one of the most iconic works of 16th-century Vietnamese classical literature. "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" is an excerpt from the 20 volumes of "Truyền kì mạn lục". The story revolves around the character Ngô Tử Văn, whose brave and resilient nature represents justice as he fights against evil forces to protect the people's peaceful existence, affirming the belief that justice will always triumph over evil.
The story opens with a direct, succinct introduction to the protagonist, designed to catch the reader's attention: "Ngô Tử Văn, whose real name is Soạn, hails from Yên Dũng in Lạng Giang... a man of great integrity." With such a strong character, Ngô Tử Văn cannot tolerate injustice. When he learns of the ghost of a defeated general near the temple, causing disturbances among the people, he decides to set the temple ablaze, regardless of the consequences. Before doing so, he cleanses himself, prays with incense, showing sincerity, proving his purity and desire to protect peace for the people, hoping that the heavens will witness his righteous act. His decision to burn the temple illustrates his integrity and courage.
However, after the temple is burned, the ghost of the general demands the temple be rebuilt, making Ngô Tử Văn uneasy: "his head spun, his stomach churned, and a feverish cold sweat broke out." Despite the ghost's threats of impending doom and a meeting with King Yama, Ngô Tử Văn remains unfazed, confidently disregarding the warnings. When the god of the land, Thổ Công, appears and reveals that the ghost is the one who had stolen his temple, Ngô Tử Văn is astonished but listens to Thổ Công’s advice to seek justice from King Yama.
Upon being brought to the underworld, Ngô Tử Văn encounters a chilling and eerie environment, described by images such as "a bridge stretching over a thousand feet, the wind foul, the waves gray, and the cold piercing to the bone." Despite this, he stands firm and loudly proclaims his innocence. The trial begins, and although the ghost accuses Ngô Tử Văn of burning the temple, he boldly exposes the ghost's true evil nature. The ghost, fearing exposure, requests leniency, but Ngô Tử Văn demands proof from the Tản Viên Temple. When King Yama agrees and verifies the truth, the case ends in Ngô Tử Văn's favor, showing that justice prevails over evil.
In gratitude for his actions, Thổ Công offers Ngô Tử Văn the position of judge at Tản Viên Temple, recognizing his integrity, bravery, and unwavering belief in justice. The conclusion of the story serves as a reminder from the author to reflect on two points: first, the corrupt and oppressive nature of the society of the time, which is mirrored in the underworld; and second, the importance of standing firm against evil. It teaches us that by courageously fighting for justice, we can eliminate evil and restore what is right.
"The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" is an engaging narrative full of drama and supernatural elements. It not only reaffirms the belief that justice will always triumph over evil but also encourages individuals to stand firm in the face of evil, to fight against injustice, and to never give in to fear, indifference, or escape. Only through determination can evil be eradicated, and justice restored.
7. Analysis Essay on the Work "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" Number 10
"Truyền kì mạn lục" is a landmark work by Nguyễn Dữ in Vietnamese literature, particularly from the medieval period. This work emerged in the first half of the 16th century, consisting of 20 stories written in Classical Chinese. One of the most prominent tales from "Truyền kì mạn lục" is "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple".
Truyền kì is a form of narrative prose from the medieval period that reflects reality through strange, supernatural elements. In these tales, the world of humans intersects with the realm of spirits, gods, and ghosts. This interaction is one of the key factors that make the stories captivating for readers across generations. Beneath the fantastical elements, the author addresses crucial issues of reality, societal attitudes, and philosophical perspectives. "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" narrates the tale of Ngô Tử Văn, a scholar who burns down the temple of the deceased commander Bách Hộ Thôi, whose ghost causes harm to the people. The ghost threatens and sues Tử Văn in the underworld. With the help of the Thổ công (the guardian spirit of the land), Tử Văn confronts the ghost’s evil actions. The ghost is punished, and Tử Văn is revived. Thanks to Thổ công's recommendation, Tử Văn is appointed as the judge at Tản Viên Temple. Afterward, Tử Văn "settles his affairs and dies peacefully".
Ngô Tử Văn is introduced by Nguyễn Dữ with straightforward, concise language: "Ngô Tử Văn, whose real name is Soạn, hails from Yên Dũng, Lạng Giang. He was known for his forthrightness and quick temper, unable to tolerate wrongdoing. People in the northern region praised him as a man of integrity." These words reflect the author’s admiration for Tử Văn's character and moral qualities. Angered by the rampant injustice, Tử Văn burned down the temple of Bách Hộ Thôi, who had become a malicious ghost causing trouble for the common people. Before taking this action, Tử Văn "washed himself clean and prayed to the heavens" before setting the temple on fire. While everyone around him feared the consequences, Tử Văn "acted without hesitation," undeterred by the potential repercussions. This act of burning the temple reveals Tử Văn's resolve, bravery, and integrity as a scholar in society. He eradicated evil to bring peace to the people.
Initially, Tử Văn thought burning the temple would resolve everything, but soon he began to feel ill, experiencing dizziness, chills, and fever. He encountered the ghost of the military commander, who demanded the temple be rebuilt, threatening, "If you know what’s good for you, restore the temple. Otherwise, disaster will surely strike." Despite these threats, Tử Văn was unafraid, "sitting calmly and naturally," because fighting for the good had never been wrong. The ghost of Bách Hộ Thôi was tall and handsome, wearing a crown, speaking with a façade of righteousness, yet he was truly a malicious and deceitful person. In life, he had invaded the country with Mộc Thạnh, and in death, he had claimed the temple of Thổ công as his dwelling place. His false moralizing could not hide his treacherous and brutal nature. Ngô Tử Văn believed his actions were justified, and that he was standing up for the people of Vietnam.
Thanks to his encounter with Thổ công, Tử Văn uncovered the true extent of the ghost’s wicked deeds and learned how to defend himself against the malicious spirit. When summoned to the underworld, Tử Văn was escorted by two demons to a chilling, eerie realm: "The stinking wind and gray waves, the bone-chilling cold," "thousands of Dạ Xoa demons with green eyes and red hair, their fangs showing." Despite this terrifying setting, Tử Văn remained unfazed, "refusing to bow" to the accusations of the ghost. As the dispute dragged on without resolution, Tử Văn asked King Diêm Vương to "send a document to Tản Viên Temple for verification" to ensure justice. Upon seeing this, the ghost’s defender remarked, "This young man is stubborn, but he has already been scolded, which is enough. Please, your majesty, show mercy and let him go to demonstrate your benevolence. There’s no need for further punishment. If we punish him severely, it could harm our virtue of compassion." Initially, readers might think this was an act of kindness, but in reality, the ghost was simply defending himself.
After Diêm Vương’s agents verified the facts, the truth came to light, and the malicious ghost was "encased in an iron cage, a wooden gag placed in his mouth," and thrown into the Nine Hells. His grave "suddenly exploded, scattering his bones like dust." This was a fitting punishment for those who commit heinous acts. Tử Văn, upon returning home, learned that he had been dead for two days. A month later, he was appointed as the judge at Tản Viên Temple, thanks to Thổ công's endorsement, and "died peacefully without illness".
"The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" captivates readers with its supernatural details, blending human, ghostly, and earthly elements, as well as the death and resurrection of Ngô Tử Văn. The scene of King Diêm Vương’s trial in the underworld symbolizes human faith in social justice. While evil may prevail in the earthly realm without punishment, in the underworld, all wrongdoers are held accountable. This aspect of the story elevates the conflict, giving Ngô Tử Văn the opportunity to demonstrate his uprightness and courage. It also carries a moral lesson for readers, urging them to live virtuously, as "good deeds lead to good outcomes," and "evil deeds bring evil consequences."
Nguyễn Dữ’s "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" celebrates the integrity, forthrightness, and courage of Ngô Tử Văn in fighting against evil and upholding justice. He stands as a symbol of the intellectual class of Vietnam at the time, courageously battling evil. Additionally, the story reflects Nguyễn Dữ’s belief in justice and righteousness in society. This is why "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" continues to hold its value to this day.
8. Analysis of the work "The Story of the Judgement at Tản Viên Temple" number 1
9. Analytical essay on the work "Chuyện chức phán sự đền Tản Viên" - Version 2
Người xưa từng răn dạy rằng "cây ngay không sợ chết đứng", "ở hiền thì gặp lành". Những người chính trực, ngay thẳng thì sẽ nhận được những điều tốt đẹp. Tiếp thu tinh thần ấy, với nghệ thuật kể chuyện hấp dẫn, trí tưởng tượng vô cùng phong phú, Nguyễn Dữ đã viết Chuyện chức phán sự đền Tản Viên. Sự xuất hiện của Truyền kì mạn lục cùng với các tập truyện truyền kì khác như Thánh Tông di thảo (Lê Thánh Tông), Truyền kì tân phả (Đoàn Thị Điểm), Lan Trì kiến văn lục (Vũ Trinh)… đã mang đến cho văn xuôi tự sự trung đại Việt Nam một bước phát triển mới, rất đáng tự hào. Chuyện chức phán sự đền Tản Viên kể chuyện Ngô Tử Văn đốt đền, qua đó thể hiện những nội dung tư tưởng sâu sắc.
Sự xen lẫn các yếu tố hiện thực và yếu tố kì ảo đã mang đến cho truyện một sức hấp dẫn riêng. Ngô Tử Văn là nhân vật chính của tác phẩm, được tác giả giới thiệu theo cách kể chuyện quen thuộc của văn học trung đại, bao gồm tên tuổi, quê quán và tính cách. Tử Văn là người khảng khái, nóng nảy, thấy sự tà gian thì không thể chịu được, vùng Bắc vẫn khen là một người cương phương. Tính tình cương trực của Tử Văn đã nổi tiếng cả vùng Bắc, và chính tính cách là mấu chốt của câu chuyện. Tử Văn đã dám làm việc mà mọi người đều kính sợ, không ai dám làm, đó là đốt đền. Theo quan niệm của dân gian, đốt đền là một chuyện động trời, là động đến thần thánh. Tử Văn cũng biết đều đó nhưng chàng không sợ. Hành động của Tử Văn xuất phát từ tính cách "vốn ghét sự gian tà". Chàng đốt đền bởi hồn ma tên tướng giặc trong đền đã "hưng yêu tác quái", đã làm hại dân lành.
Hành động này của Tử Văn khẳng định tính tình ngay thẳng và quyết tâm trừ gian tà của chàng. Để trừ gian tà, chàng đã dám làm việc động trời như vậy. Hành động của chàng không phải là hành động ngang ngược của một kẻ vô đạo. Tử Văn là người đọc sách thánh hiền nên chàng hiểu rõ việc mình làm, Tử Văn "tắm gội sạch sẽ, khấn trời, rồi châm lửa đốt đền". Những hành động tiếp theo của Tử Văn đều chứng tỏ chàng là một người ngay thẳng, không chịu khuất phục tà gian. Trước những lời đe doạ của hồn ma tên tướng giặc, Tử Văn "vẫn cứ ngồi ngất ngưởng tự nhiên", trước không khí đáng sợ ở âm phủ, trước lời mắng chửi và đe doạ của Diêm vương, Tử Văn vẫn bình tĩnh khẳng định "Ngô Soạn này là một kẻ sĩ ngay thẳng ở trần gian". Tính tình cương trực đã giúp Tử Văn chiến thắng kẻ ác, chàng đã vạch trần được tội ác của hồn ma lưu vong, đã lấy lại được ngôi đền cho Thổ thần, và trở thành một viên quan phán sự ở Minh ti.
Đối lập với sự ngay thẳng của Tử Văn là sự gian trá, xảo quyệt của viên Bách hộ họ Thôi, một tên tướng giặc bại trận phải bỏ thân nơi đất khách. Không nơi nương tựa, không người cúng tế, hồn ma lưu vong của tên tướng giặc đã cướp ngôi đền của Thổ thần lại còn tác oai tác quái, gây hoạ cho dân lành. Hắn còn xảo trá tới mức đút lót, doạ nạt những thần xung quanh. Khi Tử Văn đốt đền, hắn dùng lí lẽ đạo Nho để buộc tội, lấy oai linh quỷ thần để doạ nạt. Tử Văn không sợ thì hắn xuống tận Diêm Vương để cầu cứu. Sự nham hiểm của kẻ xâm lược, bản chất của kẻ cướp nước còn được thể hiện rõ hơn ở hành động và lời buộc tội Tử Văn trước Diêm Vương. Khi có nguy cơ bị vạch mặt thì hắn giở trò lấp liếm. Nếu như Tử Văn là đại diện của chính nghĩa, của lẽ phải, của tinh thần quật cường không chịu khuất phục trước uy quyền dù chàng chỉ là một hàn sĩ áo vải thì viên tướng giặc họ Thôi là điểm hội tụ bản chất xấu xa của kẻ xâm lược. Mặc dù truyện được viết từ thế kỉ XVI, khi văn xuôi tự sự Việt Nam chưa có nhiều thành tựu đáng kể, nhưng nhân vật của truyện đã được xây dựng với những nét tính cách nhất quán và trở thành những hình tượng nghệ thuật tiêu biểu cho những loại người khác nhau. Qua hai nhân vật này tác giả đã thể hiện tư tưởng yêu nước sâu sắc: ca ngợi tinh thần yêu chính nghĩa của con người Việt Nam, vạch trần và phê phán bản chất xấu xa của bọn cướp nước. Người chính trực dù chết vẫn chính trực, kẻ tiểu nhân khi về cõi âm vẫn xảo trá đê tiện.
Đặc điểm nổi bật của truyện truyền kì là ẩn đằng sau những yếu tố kì ảo hoang đường, những yếu tố phi hiện thực là cái nhìn, quan điểm, thái độ của nhà văn về hiện thực. Chuyện chức phán sự đền Tản Viên tuy chủ yếu nói về chuyện thần thánh ma quỷ đầy vẻ hoang đường nhưng lại thể hiện những nội dung hiện thực rất rõ ràng. Nội dung hiện thực được thể hiện ở lai lịch của nhân vật, bối cảnh thời gian và không gian của câu chuyện. Chính những yếu tố này làm tăng sức thuyết phục cho câu chuyện, khiến cho câu chuyện đáng tin hơn. Ngô Tử Văn có tên tuổi, quê quán rõ ràng. Thời gian, tình tiết câu chuyện cũng rất cụ thể, "Năm Giáp Ngọ, có người ở thành Đông Quan…" đã trông thấy Tử Văn ngồi trên xe quan phán sự và "đến nay con cháu Tử Văn hãy còn, người ta truyền rằng đó là "nhà quan phán sự"". Lai lịch của viên Thổ quan và tên tướng giặc họ Thôi cũng gắn với những yếu tố thực của lịch sử. Thổ công là người "làm chức Ngự sử đại phu từ đời vua Lí Nam Đế, vì chết về việc cần vương mà được phong ở đây…", còn tên tướng giặc họ Thôi là "viên tướng bại trận của Bắc triều, cái hồn bơ vơ ở Nam quốc", là viên bộ tướng của Mộc Thạnh…
Sử dụng xen kẽ các yếu tố hiện thực và các yếu tố hư cấu một cách tự nhiên với giọng kể khách quan đã tạo nên sức hấp dẫn rất riêng của truyện truyền kì, đồng thời làm toát lên giá trị hiện thực của tác phẩm. Nguyễn Dữ viết Truyền kì mạn lục vào khoảng thế kỉ XVI, thời điểm không mấy sáng sủa của hiện thực Việt Nam. Nhà Lê suy tàn, chính quyền rơi vào tay nhà Mạc nhưng cũng chẳng được bao lâu, nội chiến liên miên, xã hội xảy ra rất nhiều vấn đề. Và bóng dáng của xã hội ấy đã được thể hiện trong một số lời đối thoại của nhân vật. Đoạn đối thoại giữa viên Thổ công với Tử Văn: "sao ngài không kiện… lại đi khinh bỏ chức vị, làm một người áo vải nhà quê?". Thế kỉ XVI, đã có rất nhiều người có tài, có nhân cách, bất lực trước hiện thực mà chọn cuộc sống ẩn dật nơi thôn dã, trong đó có Nguyễn Dữ. Câu trả lời của viên Thổ quan không phải không có yếu tố hiện thực. "Trần sao âm vậy", cõi âm trong tác phẩm là cõi dương thời ấy: "Rễ ác mọc lan, khó lòng lay động. Tôi đã định thưa kiện, nhưng mà có nhiều nỗi ngăn trở: Những đền miếu gần quanh, vì tham của đút, đều bênh vực cho nó cả…". Chỉ một chi tiết nhỏ, tác giả đã phê phán được thói đời, những kẻ có chức, có quyền cấu kết với nhau để hại dân lành, người hiền.
Lời nói của Diêm Vương cũng ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc, vừa vạch trần sự dối trá của những kẻ cầm cân nảy mực, vừa thể hiện thái độ đối với giặc xâm lược: "Lũ các ngươi chia toà sở, giữ chức sự, cầm lệnh chí công, làm phép chí công, thưởng thì xứng đáng mà không thiên vị, phạt thì đích xác mà không nghiệt ngã, vậy mà còn có sự dối trá càn bậy như thế; huống chi về đời nhà Hán, nhà Đường buôn quan bán ngục, thì những mối tệ còn nói sao xiết được!". Những chi tiết nhỏ tưởng như vô tình đan cài vào câu chuyện nhưng lại chứa đựng giá trị hiện thực rất quan trọng. Đó chính là sự khéo léo và công phu của người kể chuyện. Sức hấp dẫn của câu chuyện còn được thể hiện ở nghệ thuật xây dựng cốt truyện đầy kịch tính. Những tình tiết của truyện được dẫn dắt khéo léo và tạo nên nhiều bất ngờ thú vị. Nghệ thuật xây dựng nhân vật, ngôn ngữ đối thoại, phát triển tình tiết… đều thể hiện một trình độ kể chuyện rất hiện đại, khéo léo, vượt xa trình độ văn xuôi trung đại.
Chủ đề nổi bật của truyện vẫn là ca ngợi sự chính trực ngay thẳng. Ngô Tử Văn là tấm gương tiêu biểu cho những người trí thức nước Việt khảng khái, cương trực, dũng cảm chống lại cái ác để trừ hại cho dân. Sự chiến thắng của Tử Văn là sự chiến thắng của lẽ phải, của công lí, thể hiện niềm tin của nhân dân lao động vào lẽ phải. Ngô Tử Văn tuy không được sống lâu nhưng đã bất tử cùng với câu chuyện, đã để lại tiếng thơm muôn đời và trở thành quan phán sự ngự ở đền Tản Viên. Chủ đề ấy còn được thể hiện rõ ở lời bình cuối truyện. Người kể chuyện muốn khẳng định rằng, người chính trực như Ngô Tử Văn mới xứng đáng là người cầm cân nảy mực. Đó cũng là ước muốn chung của nhân dân trong thời buổi xã hội đầy những chuyện ngang tai trái mắt. Bên cạnh đó, tác phẩm còn chĩa mũi nhọn phê phán vào bọn xâm lược và vạch trần mặt trái của xã hội.
Giá trị của Truyền kì mạn lục là ở nội dung hiện thực sâu sắc và cảm hứng ca ngợi những giá trị đạo đức truyền thống. Những con người có bản tính tốt đẹp như Vũ Thị Thiết, như Ngô Tử Văn đều được trở về sống ở thế giới thần thánh, họ đã được thưởng xứng đáng cho phẩm cách tốt đẹp của mình. Tập truyện đã thể hiện một niềm tin mãnh liệt của nhân dân lao động xưa, niềm tin vào chân lí bất diệt của sự sống "ở hiền gặp lành".
10. Analysis Essay of the Work "The Judgment of the Tản Viên Temple" Number 3
