1. Poem: The Mother Hen and Her Chicks
Cluck cluck, cluck cluck
The mother hen searches for food
Early in the morning
Until the twilight falls
The tiny chicks
Cheerfully follow behind
The mother hen shields them
From the rain and the sun.
Author: Nlp Trinh


2. Poem: The Snake
Deep in the dark cave
In the hazy shadows
Lies a snake coiled up
Shaped like a round ball
After a long time, it feels hungry
It sticks out its tongue, waiting for prey
Its eyes glance left and right
Waiting for a mouse to run by
To catch a delicious meal
But why is there nothing?
The snake lies still, feeling sad.
Author: Nlp Trinh


3. Poem: The Seaweed and the Fish
There is a green seaweed
As beautiful as dyed silk
In the clear water of the lake
Gracefully swaying back and forth
A school of small fish
With pink silk-like tails
Swim around the lovely seaweed
Dancing like a ballerina
Source: Collected


4. Folk Songs and Nursery Rhymes
The crab has two pincers
It has no head or ears, and crawls sideways all its life
The fish has a tail
With two fins that flap, it swims skillfully
The turtle has a hard shell
Its neck stretches and retracts, in and out
The elephant has two tusks
Its trunk knocks down houses and trees
The bird has wings to fly
It flies everywhere, north, south, east, and west, exploring all directions.
Source: Collected


5. Poem: Where Does the Fish Sleep?
On a quiet summer night
Oh, little fish
Where do you sleep?
The dog returns to its home
The bird flies back to its nest
The mouse curls up in its burrow
The frog jumps into its hole
The river spreads far and wide
But how can a fish have a nest?
Oh, little fish
On a quiet summer night
Where do you sleep?
Source: Collected


6. Poem: The Little Frog
There is a little frog
Its big round eyes wide open, hopping around to play
It greets everyone it meets
With its bulging eyes, staring straight ahead.
But I am not like that
For I am well-mannered, always polite and respectful.
Hồng Trang - NXBGD


7. Riddle Song for You
Quickly climbing trees with ease
Can you guess which creature it is?
With two horns atop its head
It’s the beautiful Sambar Deer
With ears so big, they flap about
It’s the grand Elephant, without a doubt.
Look over there! Who’s walking like that?
Thump, thump, thump, it’s the Black Bear’s chat!
Source: Collected


8. Poem: The Little Piglet
Oink oink, behind the house
The little piglet, newly bought by Mom
With eyes that love to squint
And a long snout that’s hard to like?
It whines like a child
But has a strong love for food
Its curly tail spins round
Always running around
The piglet loves to sunbathe
So clean, just like a little child
It eats a lot and grows fast
We love the little piglet more every day.
Source: Collected


9. Poem: The Puppy
The little puppy, far from its mom
It’s been two days already
It keeps crying, wishing to return
To its home with the child
At night, it cannot sleep
Its mouth calls: – Mom, where are you?
Then it whines, crying loudly
Its tears keep falling
The child feels so sorry for the puppy
Gently carries it into the room
Gets an old shirt
And lays it down for the puppy to rest
The child whispers softly
– Sleep well, puppy!
Soon the puppy will
Guard the house with care.
The child's gentle hand
Transfers warmth to the puppy
The puppy thinks it’s its mom’s hand
And falls into a deep sleep.
Source: Collected


10. Poem: The Ants Carrying Food
The tiny ants march along
Carrying food in a long line
They work tirelessly
Filling their home one piece at a time
The ants move in perfect order
Without a single squabble
Whenever they meet a friend
The ants touch heads as a friendly hello.
Source: Collected


11. The Cat
The cat climbs the betel tree
Asks where the little mouse has gone, so mysteriously
The mouse has gone far to the market
To buy fish sauce and salt for the cat's father...
Source: Collected


12. Mother Hen Counts Her Chicks
Cluck... cluck... Mother hen counts
One, two, three, and more
The little chicks have just hatched
But no one knows how many
A tiny sunbeam
Falls gently onto the floor
And the whole flock of chicks
Rushes to snatch it up
Mother hen fears they’ll get lost
Cluck cluck, she chases them
So she starts counting again
One, two, three, and more.
Source: Collected


13. Bài thơ: Con cá vàng
Con cá vàng
Bơi nhẹ nhàng
Trong bể nước
Đố ai bơi được
Như con cá vàng
Nguồn: Sưu tầm


14. Poem: The Busy Golden Bee
The golden bee works diligently
Searching for nectar to give life
Flying from early morning
Until the evening sun sets
Traveling through vast distances
Among fragrant flowers and strange herbs
The bee never tires
Its body filled with sweet nectar
Author: Nlp Trinh


15. Poem: The Butterfly Swarm
Butterflies flutter, butterflies fly
Resting on a flower branch
Displaying their beautiful wings
Radiating in vibrant colors
Butterflies soar, butterflies glide
Welcoming the spring season
Yellow, green, red, and purple
Butterflies fill the sky.
Author: Nlp Trinh


