Buzz
1. Students of the @ Era
The teacher was reading the story "The Three Little Pigs" to the children, and when she got to the part where one little pig meets the farmer and asks for hay, she paused and asked:
- Do you know what the farmer said?
Tèo raised his hand:
- Teacher, the farmer said: "Oh my! A pig that can talk!"
2. 1 x 10 = 9
- A single cake costs 1 thousand. How much for 10 cakes?
- Teacher, about 9 thousand.
- Why 9 thousand? Try calculating again.
- Teacher, it's because when you buy more... they give a discount.
3. The Horse
- Mom, my teacher never sees my horse.
- How can that be?
- I drew a horse, but my teacher asked, 'What is this animal?'
4. Biết trước
Hai cậu bé kháo nhau:
– Chị tao biết trước đề thi 30 phút mà vẫn thi… rớt.
– Thế còn khá! Chị tao biết trước đề thi hai tháng mà vẫn ra chầu rìa.
– Đồ bố báo! Thế chị mày thi gì?
– Thi… hoa hậu.
5. Tuyệt chiêu giữ quần áo luôn trắng
Tèo và Tý nói chuyện với nhau. Tý hỏi:
– Tớ để ý dạo này quần áo cậu luôn trắng sạch thơm tho, cậu có bí quyết gì không?
Tèo cười đáp:
– Là do mẹ tớ cả đấy. Mấy hôm trước, tớ và đám bạn cùng xóm rủ nhau đi mò cua bắt ốc ngoài đồng, về nhà thì quần áo lấm lem bùn đất. Mẹ tớ thấy vậy liền đi mua một gói bột giặt mới thật to và kể từ hôm đó quần áo tớ luôn sạch sẽ, thơm tho.
Tý ngạc nhiên hỏi:
– Loại bột giặt nào mà tốt thế?
Tèo nhún vai:
– À, không liên quan tới loại bột giặt, chả là sau khi giặt xong đống quần áo ấy, mẹ tớ bảo sau này mà còn để quần áo lấm lem nữa là tớ sẽ phải ăn bột giặt thay cơm.
– @@
6. Counting Teeth
At the beginning of class, the teacher called a student up to review the previous lesson:
- Can you tell me how many teeth an adult has?
- 50 teeth, teacher.
- What? – The teacher gasped – Did you say 50?
- I meant 32, teacher.
Back at his seat, his classmate asked:
- Why did you say 50 at first?
- I said that to make her open her mouth in surprise so I could count the teeth!
- @@
7. Sacrifice for Science
The teacher asked each student to bring a modern household item to class for an upcoming lesson on 'Modern Life'.
The next day, the teacher asked the students to share what they had brought.
- Wendy brought a Sony Walkman.
- Kendy brought an electric can opener and demonstrated it using a can of meat.
- And Jonny, what did you bring? – the teacher asked.
- I brought Grandpa's pacemaker!
- Oh no, did he scold you?
- No! He just made a couple of 'cough... cough' sounds.
8. Đếm gà
– Con đếm xem nhà ta có đủ gà không?
– Có tám con thôi mẹ ạ.
– Chín con cơ mà?
– Nhưng có một con cứ chạy lung tung không đếm được.
9. Making a “Helping” Sentence
During a Vietnamese language class, the teacher asked the students to create a sentence using the phrase “helping out.”
- Easy peasy! – Tèo eagerly raised his hand. – I’m not very smart, so my parents send me to extra classes to help me out!
- Teacher: ?!
10. The Duck Can Swim Across
A man standing by the riverbank asked a nearby young shepherd boy:
- Is this river deep, son?The boy answered:- Not deep at all, sir.The man waded into the river, but after just a short distance, the water was up to his head. Turning around, he asked the boy again:- Why did you say the river was shallow?- I saw a duck with short legs cross it, so I thought it was easy for anyone to cross too.
11. Earning Money Thanks to Dad's Friend
The boy said to his dad's friend:
- Thank you for the trumpet you gave me for Christmas. Thanks to it, I was able to buy ice cream…The man was astonished:- You must be really good at playing the trumpet!- Not at all. It’s just that my dad gives me 10,000 VND every week to make sure I stop playing it!- Oh my goodness!
12. Sợ bố không thích
Một cậu bé vô tình làm đổ cái xe chở ngô. Người hàng xóm nghe thấy tiếng động liền bảo:
- Này, Tý, không sao đâu. Sang đây ăn cơm với bác rồi lát nữa bác lật lại xe cho.- Bác thật là tốt, nhưng mà cháu sợ bố cháu không thích.- Vớ vẩn, sang đây.Thấy người hàng xóm có lòng Tý cũng nhận lời:- Dạ được, nhưng mà thể nào bố cháu cũng ghét.Sau bữa cơm thân mật, Tý cám ơn người hàng xóm tốt bụng và nói:- Cháu cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều rồi. Nhưng mà cháu biết bố cháu sẽ bực lắm.Người hàng xóm mỉm cười:- Đồ ngốc! Thế bố cháu đang ở đâu?- Dạ, dưới cái xe ạ!
13. Không chép hết
Trong giờ trả bài kiểm tra, thầy giáo nói với Hoa:
- Thầy: Hoa, em đã chép bài của Hằng phải không?
- Hoa (đỏ mặt, đứng dậy): Dạ, em có chép nhưng không phải chép hết ạ!
- Thầy: thế chỗ nào em không chép?
- Hoa: Dạ tên bạn ấy em không chép ạ!
- Thầy: ???
14. Mong Knife
The test includes the question: "Name some ethnic groups in the northern mountainous region"
Tí's answer: "In the northern mountains, there are Mong knives"
15. Who's That?
- My little one just got a perfect score on his history exam. Does your child still study or is he back to playing around?
While studying history, the little one started talking non-stop:
- He attacked Hoa Lu fortress... He attacked Hoa Lu fortress...
The friend asked:
- Which 'he' attacked Hoa Lu fortress, dear?
- Oh, it's ‘He Bèn’!
- Absolutely hilarious!
The friend smiled at the mother, and both of them burst into laughter over the play on words.
