1. Poem: HOPE FOR NEWS
HOPE FOR NEWS
It's been several days without hearing from you
Are the waves calm as your ship arrives?
Remember, my love, that I am here waiting
Steadfast, we'll cross the waves to be together
Deep in my heart, there's no more pain
For I know you will be by my side
Through every storm, we'll face it together
And call your name in peaceful lands
So that when you return, we'll be a family
All the plans you shared and promises made
You told me not to be sad anymore
But without news from you, how can I be happy?
Dạ Vũ

2. Poem: HOPE
HOPE
Do you hear the sound of our child calling?
The waves are lapping, sending their message
The day you receive the ship, the little one was still red and crying
But now, they're running all over the house
What if this time makes us grow further apart?
In a few days, our family will be reunited
I'm so anxious that sleep escapes me
The sailor's wife - waiting... nothing else matters
Strong, I grow through the loneliness
Anger - this emotion is forbidden
My suspicions, I must set aside
Thousands of miles away, you can't comfort me right now
Counting the days until we meet at the airport
Is this what you're feeling too?
For soon, you'll be free from your burdens
The sorrows of a supporter's life will be over
Dạ Vũ

3. Poem: DEAR...
DEAR...
My dear wife... I'm doing well on the ship
And I hope you and our child are fine too, right?
Remember to get some sleep at home, don't wait up for me
Once this trip ends, I promise I'll take a few more days off
These past years, we've had some debts to pay
But I can't yet provide you with a big house
But I promise, this is not just a dream
As long as you and our child are by my side
Listen to me: only positive feelings can last
That's how a husband's love and a wife's devotion endure
In this life, I've allowed myself to have debts
Only you... the mother of our child
I wish you peace for a new day
Now it's my turn to sleep after my shift
Sending you my thoughts through this message
Let's cherish the love we shared, even on the days apart
Dạ Vũ

4. Poem: WHEN A SAILOR MEETS THE WAVES
WHEN A SAILOR MEETS THE WAVES
By now, I’m sure you and our child are asleep
The ship just docked, and I’ve managed to spare a moment
Sending these words to my dear wife: "Don’t be upset
Don’t stay up waiting when the lights are out"
Just a few more hours, and the day will break
I’ll hurry back to my work then
After reading your message, remember to send me pictures
Of our family so I can see them
I miss you so much, especially when we're apart
The days together are counted on my fingers
Isn’t it true that I’m lucky
For having you, as we share life’s burdens
Promise me, love, you’ll never change
Don’t be surprised to hear me like this
For I owe you these words
And when I return, I’ll repay you with the vast ocean
Dạ Vũ

5. Poem: SAILOR- THE DAY WE MET
SAILOR- THE DAY WE MET
That day
It was my mistake
While silently
Calling her name
You knew this
So you sent these words
"I'm not the one
You were searching for"
Then you sent me
Your picture
"And said, look here
This photo looks so familiar
Short hair, the same dress
And even the lips
Isn't it similar?
Do you notice?
The books she reads
Seem to be your favorites too
It's as if she’s you
The name... oh, how strange
It’s like it’s meant to be
There are so many similarities
Tell me, what do you think?"
"Well, maybe
Our tastes are alike
The same color clothes
The names matching
But it’s not as you think
Because I’m different
At least that much is true
And then, just like that
We grew closer
With some anger in our conversation
You, the sailor
And me, your support
Sending each other love
Across thousands of miles"
"Don't think too much
Age doesn’t matter
I’ll be your husband
And you’ll be my wife
Wait for me at home
Until I return
And our vows are fulfilled
Okay, my girl!"
Dạ Vũ

6. Poem: TODAY, I AM SAD
TODAY, I AM SAD
We haven't gone on a date, yet you’re with someone else?
These past few days, do you remember the promises?
You said you'd love me, no one else would do
So today, what am I receiving from you?
Tell me, I need an explanation
Who are they, this person with you?
Are they close friends? I can't help but notice
Life is full of unexpected twists
Why do I feel so sad today?
Tears want to fall but my lips and eyes are tight
The girl I miss, I still remember your eyes
You once promised to be my support
In the days ahead, I’ll be boarding the ship again
The sun will be harsh, but my heart feels cold
When I return, will someone still be by my side?
Like you promised... is that still true?
Dạ Vũ

7. Poem: DEAR HOMELAND
DEAR HOMELAND
Sri Lanka is stormy this season
Sending my longing to you
The life of a sailor is familiar
But why do I feel so intoxicated?
Is it because I’ve engraved your image
In my heart, and now in this storm
I find myself loving you even more?
At home, please don’t be angry
For it only adds to my worries
If the days apart are long
Feel free to enjoy yourself
But when I return, wait for me
I will hold your hand
And we’ll build together
A home full of happiness
Sometimes, my work is exhausting
While everyone else rests
I remind myself to keep going
So I hope that you think of me
And never let yourself falter
For any reason
Dạ Vũ

8. Poem: THE HOLIDAY OF A SAILOR'S CHILD
THE HOLIDAY OF A SAILOR'S CHILD
Buy something for our child, please
I will make it up when I return home
I hope the child understands the heart of a father
Though I know gifts are just material things
Yet on every occasion, I must apologize
My heart holds onto this for your future
Do your best and learn what is good
Father does not fear hard work, even with the waves
Hearing the storm, my heart longs
When you sleep soundly, my child... I miss you so much
Whenever I have free time, I only look at your picture
To ease the exhaustion of the long months
Here, I... the ship is still sailing
I will spare a few minutes to remind your mother
Tomorrow is the holiday... I am sorry, my love
I won’t be with you like other fathers
Dạ Vũ

9. Poem: CONGRATULATIONS, SAILOR'S DAY
CONGRATULATIONS, SAILOR'S DAY
What words can I write for you?
After a tiring day, I send my longing to the land
Where amidst the waves, who do you think of in the late afternoon?
With so many things, I ask the sea to keep them safe for me
You understand my hesitation
For I worry about you handling everything alone
With the daily struggles of taking care of the family
Who are you waiting for during these long days apart?
"Think about it, I won’t blame you
Because this job is so cruel, my love
People think they understand it by hearing it from others
They think the sailors are living the dream
Traveling the world without spending a penny
When they return, they see the girls looking at them
But none of them know the truth behind the dream"
"They don't know that each sailor is alone in a corner
After a shift, we can barely breathe
The clothes are drenched in sweat
And those worn-out shoes have followed us on many journeys"
"My love, it’s not the same now
Like the farewell of those others
Some left for the first time with their wives expecting a child
But the husband was not there to witness the birth"
Thank you, my love... for the songs you’ve written
About my profession on this honored day
Tomorrow, the media will fall silent again
So take care of yourself and make wise decisions"
"What are you saying that makes my heart ache so?
If you love me, please don’t let go
I will wait... for the day we will share happiness
Wishing you luck in this trip, my love"
Dạ Vũ

10. Poem: WRITTEN FOR THE JOB OF A SAILOR I LOVE
WRITTEN FOR THE JOB OF A SAILOR I LOVE
Don’t ask me why I love the sea
Admiring the sailor's life, always afloat
Even my heart doesn’t quite know why
How should I answer to please you?
I have seen the struggle behind the smile
Each shift covered in sweat and toil
The loneliness that surrounds the vast sea
Longing for home, longing for rainy afternoons
But I can’t return until late in the day
Set that aside, as I ride with the waves
Who understands this? Or do they just think the ship's life is the easiest?
Everyone in life is different
And sailors are no exception
Why group them all together?
Why despise all the men in this profession?
Look at the sea, how peaceful and blue
From the shore, it seems so calm
But you, the sailors, carry so much pain
During stormy days, hauling tons of cargo
Perhaps that’s why my heart is heavy
I send these verses, rhythms, and melodies
To help me understand something miraculous
The profession of a sailor, beloved by all
Dạ Vũ

11. Poem: NARRATIVE ESSAY: "I LOVE MY SAILOR FATHER"
NARRATIVE ESSAY: "I LOVE MY SAILOR FATHER"
Writing to tell you about today
This essay, if well written, will earn me a good grade
I talk about the person I deeply respect and love
And recount the days when Dad was home
Although he was on break, he still worked hard
He helped Mom with a hundred little tasks
Like the worn-out shoes that Mom had to use
The study table with legs uneven
Or the doorframe that I kept tripping over
And the roof now no longer leaks when it rains
Then, he would prepare breakfast and lunch
"Help Mom a little, the days are busy"
Our family gathered around the dinner table
Listening to Dad’s stories of life on the ship
"We ran out of water, and there were few vegetables
We shared whatever we had when the seas were calm
We put the family first, then thought about our loved ones
You’ll understand when you become a sailor
Oh, the profession... so full of hardships
Sometimes, I wonder so many times
Should I stay or go? It’s hard to decide
If I take a break, will I miss my family’s needs?
If I keep going, they’ll worry about me
I remind myself to keep pushing for a few more voyages
Always worrying when I can’t be home for the holidays
Concerned with providing for the family’s needs
Grateful to my wife, who’s been a good partner
She has shared the burdens with me all these years
This essay isn’t like the others
The teacher read it and gave me advice
"Sailors will get used to rough seas
Hang in there, Dad’s ship will soon dock"
Dạ Vũ

12. Poem: WHAT DISADVANTAGES DO YOU FACE, MY LOVE?
WHAT DISADVANTAGES DO YOU FACE, MY LOVE?
Loving a sailor comes with its hardships, doesn’t it, my dear?
On holidays, it feels like they don't exist
While others are buying gifts large and small
Do you feel jealous or want to leave me?
Then tonight, the longing rises again
I want to call you, but you are so far away
I want to tell you everything I’m thinking
As I stand at the door of our home
Loving from afar requires trust
Don’t imagine things, it would hurt me
Here I am, alone with the blue sea
But in my heart, you are always with me
I love you more... my heart always reminds me
Even through hardships, I must keep going
With you by my side, I can carry the happiness of a sailor
Dạ Vũ

13. Poem: THE DAY YOU RETURN, JOY MULTIPLIES
THE DAY YOU RETURN, JOY MULTIPLIES
The ship has just received the news from you
Our child is on the way, growing inside
When you return, it will likely be the birth day
Oh, the joy! Together, we await it
With another child, our happiness will be complete
During your absence, I have someone to whisper to
Reminding me to avoid overthinking
For the family, for our beautiful child... with a smile
As the child grows, I’ll send you a perfect score
Proud to say, our child supports the sailor’s homefront
With love from parents, ready to face the future
We’ll stand firm, even against the stormy seas
Sending my love to you, so far away
Distance means nothing when love is strong
Dạ Vũ

14. Poem: WHEN LOVING A SAILOR
WHEN LOVING A SAILOR
Loving a sailor is lonely, my dear
For the dangers he faces, he cannot predict
Many risk their lives in such uncertain bets
With pirates and fierce storms that rage and roar
Loving a sailor brings so many longings
No leisurely Saturdays to spend with you
Or holidays... when sadness creeps in
You will understand those moments of anger...
Loving a sailor, what do you gain?
Love is sent with each wave of the sea
Choose the path you deserve to walk
When you cannot love a man like me, a sailor
A message to you, who loves the sea
Think carefully about what I've just said
Don't let your heart ache with regret
When you cannot overcome the loneliness
The dangers cannot be named
And the waiting might be in vain... my love
Dạ Vũ

15. Poem: GOOD NEWS FOR MID-AUTUMN
GOOD NEWS FOR MID-AUTUMN
I want to send this to you
The atmosphere of Mid-Autumn
Because here on the ship, it's like being in prison
Just the other day, you sighed
But today is even worse
When the internet signal completely disappears
Holding my phone, I wait in vain
For the green light to appear
The kids perform their shows
The whole village is happy
I feel for you, so lonely and sad
Only the waves are your company
Remember when I saw you off?
You said something, do you recall?
"Next Mid-Autumn, I hope
We’ll have a daughter
I’ll make some lanterns
Star lanterns, hanging high on the screen
She’ll watch and smile, full of joy"
Oh, my love, I tell you now
Your wish has come true
But I still don't know when the baby is born
Whether a boy or a princess
I just hope she dances
Like the Mid-Autumn festivals ahead
Just like what you wished for
And when we hear the news, we’ll celebrate
Well, goodbye for now, I’ll stop writing
Watching from afar, take care
We both wait at home
Dạ Vũ

16. Poem: A STRANGER'S MESSAGE TO A PASSERBY
A STRANGER'S MESSAGE TO A PASSERBY
I’m sorry for pulling you into the past
Where each day I wallow in sorrow and pain
There’s no shortage of times I feel disheartened
You never forced a smile when I confided
I know life is hard for you, a sailor
Drifting on the vast ocean, living through endless waves
I know you worry about our shared family
Your elderly parents, living on poor land
I know you carry many burdens
Taking on all the work to support us
From far away, under the blue sky of the sea
I regret that my youth is slipping away
Thank you so much, stranger
As the new year approaches, I wish you good fortune
The old ship but new experiences await
Next year, may there be no more sadness
Dạ Vũ

