1. Poem: October – Trường Lê
October
Author: Trường Lê
October has come, it’s passing so fast
Autumn leaves fade, falling from the trees so vast
The cold winds of winter begin to creep
While new buds of spring start to leap
Thinking of the past, sadness fills the view
Missing old friends while gazing at the scene so true
Time keeps flowing, my heart feels alone
October is here… it’s passing so fast, unknown!


2. Poem: October Comes - Là Hà
October Comes
Author: Là Hà
October arrives, bidding farewell to autumn
The cool air brings the early autumn mist
Who am I thinking of, why do I feel uneasy
The rain falls, the dark night remains lonely
A little love poem I send to my beloved
Carried by the wind, into the evening breeze
I hope our love stays warm and tightly bound
Once in love, never let distance pull us apart
October brings the fragrance of green sticky rice
So that we may reunite soon, my dear
Whether the years pass or storms rage
I will still wait for you, do you remember?
Come back to me, bring happiness sweet as honey
Our bond will last a thousand years, an eternal connection
Come back to me, no need to hesitate
This winter, we will find joy in each other.


3. Poem: Rain in October - Lê Văn Trước
Author: Lê Văn Trước
October rain
Gathering on the leaves
Swirling with the wind
Raindrops few and far
October rain falls
Soaking the streets
Round eyes smile
Soft raindrops fall
Gentle and scattered. Rain!
Have we loved each other yet? You?
Evening falls gently
October rain, with scattered drops
Raindrops linger in tangled hair
Raindrops softly touch the lips
I long for the warm breath
That lingers on your lips
October rain seems to pause
Our breaths seem to stop
Do you remember the raindrops that fell
October rain remains forever in me


4. Poem: So Much Love for October - Bùi Văn Thông
So Much Love for October
Author: Bùi Văn Thông
The deep red rose bud is fragile
In October, my heart is completely captivated by you
The cool rain whispers, softly falling
Sadness slowly descends upon this burdened life
The autumn forest has yet to close its golden leaves
I hurriedly embrace, fearing autumn will leave
The sorrow lingers, wetting my eyes
Old friend, is there anything left to regret?
Twilight fades, the cold wind arrives
The sound of the heart, weak and thin, echoes down the street
Silently, I could not share
The poem I meant to give, could I not, my dear?
October, so much love for it
As the golden hue stains the peaceful rice fields at the end of autumn.


5. Poem: Emotions of October - Phan Thị Tuyết Vân
Emotions of October
Poetry: Phan Thị Tuyết Vân
October arrives with the fragrant milk flower.
The cool wind reminds me of you more.
The afternoon sun lingers on the golden horizon.
Causing the small town to grow upset without reason.
October brings the sweet taste of green rice cakes.
The old maple tree turns red with rustling leaves.
I wish to be with you, savoring every sweet moment.
Your embrace feels like the warmth of the past.
October brings deeper love, more intense than ever.
The falling yellow leaves evoke endless nostalgia.
The sun’s fading light stains the autumn streets.
Hanoi’s autumn intoxicates, strangely so.
October brings soft lullabies.
The daisies will soon bloom, their delicate petals unfurled.
All the love and memories are gentle and serene.
I gather them up...
And send them into the final autumn ...!!!!!
Autumn Rain Drops


6. Poem: October Comes - Hồ Viết Bình
October Comes
Poetry: Hồ Viết Bình
October arrives, and autumn drifts away slowly,
Allowing our hearts to reflect on past memories.
The purple flowers bloom, signaling the end of the season,
Their image floods back into my mind.
October arrives, bringing the early morning chill,
My sister wraps herself in a warm winter scarf.
We stand enchanted by the fragrant scent of milk flowers,
The mist blankets everything, adding layers to our nostalgia.
October arrives, and the cool breeze reaches the doorstep,
The maple leaves fall, making it feel like winter is near.
I remember our first kiss, hearts pounding together,
Two hearts trembling in unison, you and I.
October arrives with ripe golden rice ready for harvest,
Bringing back memories of afternoons spent bringing the rice to the yard.
The sky so blue, your eyes so clear and bright,
It was as if you wanted to tell me a thousand times, 'I love you.'
Oh October! How I love you so much,
Hanoi moves gently between Autumn and Winter.


7. Poem: The October Promise - Tùy Phan
The October Promise
Author: Tùy Phan
Is it October knocking on the door of love?
A leaf sways and falls in the golden afternoon sun,
The leaf whispers that life is so short.
What are we waiting for? Let's hold hands now!
Is it October meant for new beginnings?
For longing to start, for waiting to begin,
The cheeks blush with a hint of pink, then quickly turn away.
When eyes unknowingly meet another's gaze.
Is it October meant for the young men?
Bringing love to the women they care for,
Is it October that holds the first foolish love?
For those girls with innocent, flowing hair.
Is it October when no one feels lost anymore?
When hands clasp tightly, resting on a warm home!
Is it October that will pass by slowly,
For hearts that long to share their love!


8. Poem: The Golden Autumn - Chu Minh Khôi
The Golden Autumn
Poetry: Chu Minh Khôi
Autumn is not golden in Levitan's painting,
But in the fields where you left behind in the past.
You broke a promise made in youth,
And let go of the distant memories of girlhood.
You led the day through the barren spots we once sat,
The harvest cart carries the golden season's restlessness.
You pledged the fields, binding the memory,
A patch of recollections woven in the far-off wind.
The nightingale pecks at the wandering seed,
The chicken grass withers in the weight of memory.
I borrowed the wind to strike down childhood,
The grass didn’t break, but your gaze did.
If you return, knocking at October's door,
Don’t be angry when the cool breeze fills the path.
The fragrance of the areca flower stings the village,
Since the storm began when I lost the harvest and you.


9. Poem: Your Love in October - Lê Hương
Your Love in October
Poetry: Lê Hương
The boat carries the sun across the river,
In October, the breeze touches the chrysanthemums in your garden.
Someone keeps searching, looking for that love,
A love once imprinted in a naive heart.
As winter arrives, even the sun feels lost,
Longing for a cold hand... waiting for a warm one.
Whose poem... whose memory is lost?
Filling my heart with longing, this evening again, it aches.
Oh, distant one, do you even know?
I gently touch the love... that blooms in October.


10. Poem: October! - Đỗ Hương
October!
Poetry: Đỗ Hương
Softly, October settles down,
Bringing the pure essence of Autumn.
October arrives late with love,
How can one stop the mist of longing?
October carries a fresh breeze,
Whispering by the ear, pretending.
We forget the shattered summer,
Weave love unfinished, still dreaming.
October intoxicates with golden sunlight,
Turning the trees along the roads bright.
It calls to her: do not visit the empty street,
The passionate sunlight kisses your lips.
In the vastness of October, love soars,
Hands spread before the night.
We feel love, green as ever,
Youth still alive, rushing back...


11. Poem: Emotions of October - Trần Dũng
Emotions of October
Poetry: Trần Dũng
One day
We will come to understand the game
Realizing that victory and defeat are decided by who laughs last.
Prideful early on, yet sorrow fills the heart
As regrets rise
Reaching for dreams
Eyes closed, hands drift apart.
One day
Indifferent to kind words
Sweet as they may be, reserved for dreamers.
Happiness does not start with hollow words,
Whether strange or familiar,
Night still needs the lamp to light the way.
One day
On countless roads to glory,
We slow down to trace the footsteps of good and evil.
Not correcting mistakes
Results in futile attempts to gather sand.
The sea sighs as waves wander aimlessly.
One day
The sky shines golden with warm light
We quietly wait for the sun under the porch.
Let the memories fade from black and white,
So that October can joyfully usher in the arrival of winter.


12. Poem: Once Again, I Remember October! - Hoàng Minh Tuấn
Once Again, I Remember October!
Poetry: Hoàng Minh Tuấn
October returns, autumn approaches winter,
Soft, sweet sunlight gently falls on the streets,
The old sấu trees bow with heavy fruit,
Golden and fragrant, so nostalgic! Hanoi, oh Hanoi!
As autumn fades, Hanoi stays within me,
Still, I remember the pale light of October,
The suburbs enter the season of planting,
The golden rice fields sing with vibrant joy!
The old fields are now ready for harvest,
The scent of fresh straw intoxicates the traveler,
The entire countryside is alive with energy,
A bountiful harvest... a passionate song...
The green rice flakes from Vòng village hold back the traveler,
The milk flower scent fills the air,
Hanoi's autumn is bathed in golden chrysanthemums,
Enchanted by the eyes of the wild daisies!
This autumn, September is now behind us,
Now, October arrives, with sweet sunlight,
Why does it still intoxicate like a carefree childhood,
Hanoi, oh Hanoi! Once again, I remember... October!


13. Bài thơ: Hoa sữa tháng mười - Hồng Giang
Hoa sữa tháng mười
Thơ: Hồng Giang
Về đi em nồng nàn hương hoa Sữa
Tháng mười sang thu một nửa qua rồi
Sao em còn vương vấn mãi không thôi
Để chiếc lá nổi trôi chiều trống vắng
Thấy không em cuối thu rồi nhạt nắng
Từng giọt buồn rụng trắng lối anh qua
Có phải vì mình cứ mãi cách xa
Nên luyến ái nhạt nhòa trong nỗi nhớ
Tháng mười ơi bao nhiêu điều trăn trở
Vần thơ tình viết dở chẳng tròn câu
Thu giận rồi đem nắng bỏ đi đâu
Cho xác lá nhạt mầu trên phố cũ
Lời yêu thương bao tháng ngày nhắn nhủ
Đến khi nào mới đủ chữ chung đôi
Thời gian thì cứ lặng lẽ buông trôi
Mong nhớ lại xa rồi mong nhớ mãi
Chùm hoa Sữa vẫn đêm ngày khắc khoải
Tỏa hương nồng .....
Mê mải ....
Lối mòn xưa !


14. Poem: October's Random Thoughts - Nguyễn Lan Hương
October's Random Thoughts
Poetry: Nguyễn Lan Hương
Autumn drops into October with a soft breeze,
The chill tightens the scent of Milk Flowers,
Leaves gently fall, golden outside the window,
The afternoon tilts, caressing the longing heart.
October, does the sunlight still remain?
To make forgetting and remembering mere shadows,
The autumn mist stretches across distant horizons,
The fragrance of green rice reminds me of past years.
October, does the past feel so far away?
Do raindrops deepen the ache of missing you?
Does your hair still hold the scent of Milk Flowers,
Do chrysanthemums still bloom for us, brightly?
The memories stretch across the years,
I count the leaves as October marks its age,
Though I know the reckless times are past,
Oh October, open the way for me to return...


15. Poem: The Muse of October - Thanh Tâm
The Muse of October
Author: Thanh Tâm
The autumn winds swirl, a soft breeze,
The pale yellow of early fall fills the air,
A vast space, a quiet stillness,
The long tunic hugs the curve of her back,
Gracefully flowing across the field,
Flowers drifting away.
October’s love, intoxicating and deep,
The endless strands of sunlight scattered everywhere,
The petals of the flowers.
Taking a pen to write the poem’s words,
The soft drizzle of waiting rain,
The word “Love.”
The words rush, swaying and uncertain,
Hidden within Beautiful Poetry are feelings
Of Affection.


16. Poem: October - Cô Đỏ Quán
October
Author: Cô Đỏ Quán
October brings happiness to bloom
Fruit ripens, sweetness is woven in tune
A hand raises, pen flowing with rhyme
October dreams, waiting for time
A soul at peace sings aloud
The cold wind blows, the moon's glow proud
Our homeland, so beautiful, we can't deny
It nurtures us through sun and rain passing by
Autumn meets winter, it's here once more
Whispers of the past, in the air they soar
Roses bloom, their petals galore
The cool breeze carries its sweet lore
Golden chrysanthemums bloom with cheer
The fragrant fields are intoxicating, drawing near Morning mist covers the way so clear
Glistening droplets spark, beckoning us to stay by the path
The lady with cheeks kissed by grace
Her lips soft, her smile a gentle embrace
A noble man dreams, his heart so pure
The season of love, promises endure
Wishing for happiness to always return
May love and fate forever burn in our hearts, in the countryside's gentle churn.


17. Poem: My October - Thanh Tâm
My October
Author: Thanh Tâm
Hello, beloved October, how do you do?
Wishing you a joyful, poetic view.
October arrives, bidding September goodbye
The autumn breeze gently wanders by
With me, we stroke the petals in bloom
Delicate fragrance fills the room
Far away, the clouds in a playful pout
The autumn sun hurries, rushing out
In the sky, memories swirl and gleam
Emotions rise, in the midst of a dream
Poetic verses surge with warmth and grace
They’re as passionate as a lover’s embrace
October, please don’t be fragile and frail
Let me weave happiness without fail.


18. Poem: October Night - Nguyễn Thị Tuyết
October Night
Author: Nguyễn Thị Tuyết
The October night is both beautiful and elegant
The rain falls softly as the red twilight lingers
Freshly cooked rice by mother, so delicious
My childhood is full of joy in a peaceful countryside
The October night is intoxicating even without drinking
Dew softly fills the air in every corner
The late milk flowers still release their fragrance in the breeze
Teasing passersby, hoping for a compliment
The October night is illuminated by the beautiful moon
It proudly boasts that even the lights cannot compare
A lost bird sings quietly, calling for its mother
Music from afar grows silent in the quiet night
The October night, I share with friends, feeling so free
Admiring the sky with stars blinking brightly
The earth below, covered with flowers in full bloom
The sound of the đàn bầu plays a gentle lullaby
Childhood memories bring back a sense of tranquility
The letter written so soft, like a strange tenderness
The hand points to the bright star up high
It must be you, like a perfect blossom of Diễm Quỳnh
The October night holds purity in its soul
The last days of an era soon come to an end
The bell rings, signaling the end of a long night
Daybreak arrives as dawn approaches.


19. Poem: Hello October - Nguyễn Nho
Hello October
Author: Nguyễn Nho
October arrives... with a gentle breeze caressing
Bringing the familiar warmth of reflective days
It sparks thoughts of a wonderful season
A golden hue paints the path ahead
October arrives... the sunlight softly glows
Filling hearts with joy, as rosy lips smile bright
Dreams soar high, traveling countless miles
Making the poetry fall in love with the endless sky
October arrives... in the soft gaze of the eyes
How wonderful is the garden that blooms with grace
A peaceful heart, with no hurry, no chase
Holding onto faith, catching the leaf as it falls
October arrives... the sky becomes even clearer
Hearts beat in rhythm, planting hopes for the future
The autumn still lingers, patiently waiting
The trees don new clothes, appearing so exquisite
October arrives... chrysanthemums bloom fully
The small kitchen glows with a warm, flickering flame
This is happiness, deep and profound
Infused with love, sweet and rich with joy
October arrives... emotions rise once again...


20. Bài thơ: Tháng mười ơi - M.Đức
Tháng mười ơi
Tác giả: M.Đức
Tháng mười ơi.! Thu tàn sao vội vã…!
Để đông về, nghiêng ngả lá vàng rơi
Mùa thu xưa, man mác cả khung trời
Ngày ta gặp, buổi chiều rơi êm ả.
Tháng mười ơi.! Thu tàn nay nghiệt ngã.!
Gió đông về, lạnh giá cả trời khuya
Trăng đêm thề, nau náu chửa thấy về
Em còn nhớ, chuyện tình xưa, xao xuyến.
Tháng mười ơi.! Thu qua còn lưu luyến
Những ngày thu, mây quyện với gió ngàn
Chuyện tình ta, săn sắt những chiều hoang
Cùng quyến luyến, tựa màu loang tranh vẽ.
Tháng mười ơi.! đường về sao quạnh quẽ
Trời sang đông, lặng lẽ lối đường xưa
Nhớ thu nao, mong ngóng vẫn chưa thừa
Tình trong trẻo, đón đưa, cùng năm tháng…


