Top 20 Beautiful Poems by Poet Pham Thi Hong Thu

Fluffy, drifting white clouds

Stretching endlessly to the horizon

The tiger smiles, the buffalo swims, the fairies bathe

Endless shapes to admire and enjoy

The sky is a pure, deep blue

Golden sunshine plays with the clouds

The fields, houses, roads

Small and distant, blurred on the horizon

The endless hills and mountains

Clear, deep, the sea and sky merge

The river, winding, with red silt flowing

Long, thin, curving in a meandering path

The city glitters with distant stars

Streetlights twinkle, fading into the distance

The cars move like ants, scattering in a blur

The god of night visits every home

Me and my friends soar through the skies

Awe-struck by this magical world below

Lost in wonder through the airplane window

Our souls soar with the birds of the sky.

5/10/2017

Intensely hot

Golden all around

Thick and heavy

The trees stand still

The wind runs away

Searching for rain

The streets are crowded

Buildings are packed together

Claustrophobic

The narrow roads

The cars gasp for air

Waiting for the traffic

People are lost in thought

Oh, the old days

When will they return?

10/6/2019

I admire how you train so tirelessly
Playing skillfully, showcasing your talent at the Seagames
Your cheeks rosy, eyebrows wet with sweat
Each drop of sweat makes me love you a thousand times more

Overcoming poverty, you step forward
Defying prejudice, you need encouragement
People are harsh, yet you stay strong
Unbothered by those who look down or those who praise you

Your smile has been bright for so long
For the sake of the homeland, the pain and sadness lessen
Your victories are always earned
Bringing honor to the country is your inspiration

The more beautiful you become, the more graceful you are
The more I cherish and admire you, the fairy of this world
Keep going, you will have your day
Your efforts deserve to be adored by all

Keep going, life will be bright...

5/12/2019

A dream long cherished
The teacher’s wisdom, the students’ skill, changing the color of the medal
The young men are so determined
Attacking, defending, leaving the opponents stunned

Coach Pắc’s strategy, full of surprises
Making the opponents shudder, even in their dreams
The students, where does their strength come from?
Yet they’re quick and skillful, executing perfect moves

Skills and determination in abundance
Confidence, calmness, so lovable
The entire stadium is filled with flags and stars
The sound of drums and cheers touches the heart

The golden cup earned on a full moon night
Overflowing happiness after years of waiting
The whole nation’s dream has come true
The talented teacher and students have achieved their golden goal

Vietnam, you are truly amazing!!!

10/12/2019

My dear, please come back to me

The village, with its rich culture, far surpasses the city

The deep bonds of village love, the neighborly care

Sharing joy and hardship, always standing together

The fields are blooming with color

Modern machines are in high demand

The land is abundant with crops

Raising livestock and cultivating the fields, the whole village competes

With high quality and bountiful harvests

Prices remain stable, keeping up with our friends

The winter cold and summer heat

In every season, the market is full

The village roads and alleys are neat and tidy

The air is fresh, the water is clean, and our skin glows

Flowers bloom, their fragrance filling the air

My love, come back, let's build a home together

Your mother will love you, your teachers will cherish you, and you will find peace

We’ll create a beautiful, prosperous home in my village

With your bright smile, let's go home together...

13/12/2019

The breeze gently stirs the branches and leaves

Light rain falls, creating a sky full of blooming flowers

The earth stirs, ready to embrace the vibrant new shoots

She smiles softly, eagerly awaiting the new spring

The peach blossoms tremble, hiding, waiting in anticipation

Branches intertwine, covered in buds ready to bloom

The green shoots are shyly emerging, soon to burst forth

Spring walks in gracefully, taking its time

The birds hop from branch to branch, chirping playfully

They sing joyously, announcing the arrival of spring

The heart flutters, eagerly awaiting the golden season

How I adore you, endless spring in your prime.

5/1/2020

My love!

In this sacred moment

The strings of the harp vibrate

The heart beats with anticipation

The storms and rain of last year have passed

Spring arrives, unparalleled in beauty

The heavens and the earth

Rejoice in unison

My love!

Spring knocks on every door

Joy is on its way

The harmony of life and energy

Hearts are enlightened, lighting the way

Love spreads far and wide

The sun rises

With its magical glow

My love!

Spring will endure forever...

18/1/2020

Pour, pour, pour

Oh! The unusual downpour

On New Year's Eve, the rain falls as if from a bucket

Isn't it amazing?

The rain god and thunder god roar in the night

Blowing away the dust that has lingered for so long

The rain brings freshness, a soothing embrace

The earth and sky are painted anew, love deepens

The rain nurtures a thriving economy

The nation develops swiftly and steadily

Every home celebrates in happiness and unity

From the young to the old, everyone competes with joy

The rain brings New Year's blessings

It speaks the words we haven't yet said

Thank you, rain – you are wonderful!

24/1/2020

The Lunar New Year arrives at Cai Rang market

Boats and vessels bustling, their sails stretching across the sky

Floating gently on the Hau River, bathed in golden sunlight

The breeze sways hats as the smiles greet you

Exotic fruits abound, fresh and enticing

Durian eagerly waiting, dreamlike sweet oranges

Plump mangoes ripening in the sun

Unique purple longan, catching the eye

Sapodilla, mangosteen, so gentle and fine

Pomelo and coconut, treasures of the garden

The five-fruit tray, more vibrant than ever

Honoring the work of mothers and fathers, remembering the days of labor

And I, will call the Mekong Delta my home

19/1/2020

My dear, illness is unbearable

I grit my teeth, endure each painful wave

Hoping for time to pass swiftly

For you to grow stronger with every passing day

My dear, through hardship and sorrow

I wish to carry your pain, praying for peace to return

You are the cool stream, the breeze of hope

You are my source of life, pushing dangers away

Giving me boundless strength

Giving birth to a healthy child brings endless joy

I pray that illness fades away

And that I may care for you, my child, forevermore

01/3/2020

*Nguyễn Thị Liên from Lí Nhân, Hà Nam chose to stop cancer treatment to give birth. On May 25, 2019, her child Bình An was born safely.

The Ao Dai, oh Ao Dai!

Beautiful in form, divine in grace, even the heavens are enchanted

From the city to the countryside

The Ao Dai, in countless hues, always stirs the heart

Modern or traditional, both celebrated

Honoring the body, like the ancient Dragon and Fairy

The Ao Dai bears the sun, faces the rain

Through all obstacles, with unwavering faith

Ao Dai, oh how it captivates...

04/3/2020

Hanoi, with thousands of years of resilience and compassion

Where Hoan Kiem Lake forever glows with a vibrant hue

Where your eyes reflect the lake's passionate color

Where people yearn to always stay united

What is Covid, if not a challenge?

When faith is always present in us

We gather together, collecting small joys

Living responsibly for ourselves, for our beloved homeland

Let’s dismiss the endless rumors

Let’s nurture the seeds of hope

Let’s believe, never giving in to despair

Covid will be defeated, and Hanoi will remain lush

Hanoi, oh, faith will reign!

8/3/2020

Will you return to Hanoi with me?

This season in Hanoi, the streets are quiet, the city is calm

The white apricot flowers bloom in purity under the sun's rays

The Bang tree stretches its branches, new shoots of fresh green

Yet the roads are empty, no children playing in sight

All is still, even the boards and tables are quiet

The once bustling sky now seems so silent

How lonely it feels, hoping this Covid will pass soon

Doors are shut, homes retreat into solitude

Less time on the streets, avoiding crowded places

Each day blends into the next, spent in kitchens and around the house

Living at a slower pace, it’s actually quite pleasant to reflect

I only pity you, struggling through these past months

Making room for warmth, to stay in isolation and fight the disease

Serving the people with the care of family

Smiling gently, so charming in your blue uniform!

And the angels in white, even more magnificent!

Facing Covid as an invader

Resolute to fight and heal, no matter the cost

Protecting our people, pushing Covid away

Hanoi, oh, we feel the weight of these days

The captain has stayed awake through countless nights

Hoping the whole nation will join hands to overcome this

And as Covid fades, our land will bloom once more.

Covid season 13/2/2020

This spring
History will remember
The overwhelming sorrow of the world
As humanity struggles to fight the Covid disaster

So many have suffered and passed
Unable to say goodbye
No family members to bid farewell
Grief heaping upon grief

Many stayed awake through the night
Enduring for the sake of others
Exhausted, dazed, patiently persevering
Some may never wake again

Yet, there are still those who refuse to understand Covid
Gathering in crowds, unaware of the danger
Disrespecting masks and ignoring safety measures
The virus takes advantage, spreading rapidly

Others travel through infected areas
Hiding their whereabouts, rejecting quarantine
Spreading the dark seed of disaster
Harming innocent people
This is truly heartbreaking!

If only Wuhan had prioritized life
If only they had respected all living beings
Then humanity would not have faced this tragedy
Such sorrow!

Oh Wuhan!
An unimaginable catastrophe
We hope for the miraculous time
When the virus is stopped and a vaccine is found

This pain belongs to us all
Humanity, do not cry
Be strong, act swiftly to fight this enemy

This costly lesson
Must be etched in our memories
So that future generations never have to endure such grief
Because of this virus.

Covid 17/3/2020

The sky is dim, a soft drizzle falls
Wind from the northern mountains brings cold deep into the land
Both earth and sky are filled with a sense of longing
The sorrow grows, the emptiness deepens

The earth understands the heart of the heavens, weary and broken
The sky weeps for its people, crying through the long night
Leaves fall from branches, seeking a place to rest
But they rot away under the sorrowful root

The whole world is drowned in regret
Grief upon grief, a deep and aching sadness

People are far apart, lost in the pain that gnaws at the soul
Hearts heavy, who can buy sorrow and sell it?

19/3/2020

The Western region is vast and fertile
The land, rich with thriving crops
The Western skies and waters stretch endlessly
But can there be thirst on these shores?

The sea surges fiercely, threatening the land
Eroding the work of people's hands
The trees groan under the harsh heat
The earth cracks and breaks apart

The Mekong no longer overflows with new floods
Hardships pile upon each other, oh people

Let us unite and make changes
For our sake, do not blame the heavens!

21/3/2020

You are beautiful, you are gentle
You are my unwavering support
In this life, I roam aimlessly
While you care for my mother and soothe my children

Graceful and dreamy, always waiting for me
Skilled and clever, like a delicate flower
You are like the fragrant pomelo blossom
Sweet, persistent, leaving me restless

Life is full of ups and downs
Like the depth of a betel nut, the shallow well of innocence

With you, life is like a dream
Allowing me to be lost in wonder before you.

24/8/2018

Where in the world can you find a language
With melodies like the sound of an instrument?

Six tones, rich in emotion
Like the endless songs of birds singing.

A cultural identity, the soul of a nation
Sweet and harmonious in our language.

From the same mother, many ways to call
Distinctive markers of the homeland’s culture.

Vietnamese has a wide range of consonants
With multiple meanings, synonyms, and homophones.

Repetitive pairs, triplets, and compound words
Profound, intense, full of humanistic values.

The Vietnamese language was praised by our ancestors
It has endured storms and hardships.

Simple or complex sentences, special structures
Challenging yet enchanting to discover.

The Vietnamese people enrich the treasure of their language
Choosing carefully, filtering for beauty.

To unite the world, bringing together all cultures
For the advancement of humanity.

Vietnamese people abroad long to hear
The voices of their compatriots in the crowd.

Eyes meet, faces light up
The sacred language of mother evokes deep emotions.

Vietnamese came into being with the Vietnamese people
Echoing the voices of our ancestors for generations to come.

Let’s nurture Vietnamese, always fresh and vibrant
Rich, beautiful, and dear to our hearts.