Buzz
1. Essay Analyzing the Allure in 'Vội vàng' by Xuân Diệu - Essay #4
2. Analysis of the appeal in Xuân Diệu's "Vội vàng" - Essay No. 5
"Vội vàng" is an outstanding poem that perfectly represents Xuân Diệu's poetry, reflecting the full spectrum of emotions in love, while also expressing the poet's intense, passionate desires. Through this, the poet shares profound life philosophies with the readers, using a voice that is free-spirited and bold. As a result, the poem holds a unique allure for its audience.
In reviewing the new poetry movement, critic Hoài Thanh praised Xuân Diệu by stating: "Xuân Diệu is the most modern of the new poets." His poetry blends classical and modern elements harmoniously in both thought and aesthetic emotion, combining a western style with deep, yet subtle, national sentiment. This blend is clearly felt in "Vội vàng".
"I want to turn off the sunlight
So the color doesn’t fade
I want to tie the wind
So the fragrance won’t fly away"
The repetition of the structure in the first four lines, along with the repeated phrase "I want" and the word "so," emphasizes the poet's longing for harmony with nature, to hold onto life and savor its most beautiful moments—the colors of sunlight, the scent of the wind, much like Hàn Mặc Tử's yearning for the moon. This desire might seem reckless, but it is characteristic of romantic literature, which magnifies imagination to express dreams and aspirations. Indeed, capturing the most exquisite moments of nature, embracing them to enjoy, is a timeless yearning for poets. Such beauty is truly worth cherishing. Without love for life, for spring, and for youth, the poet would never create such beautiful desires or profound lines of poetry. The five-word verse and its gentle yet intense rhythm express the poet's fervent desire—a passionate, vibrant soul, deeply in love with life.
The poet's emotions, from a strong desire to preserve sunlight and wind, transition to a vivid, dynamic picture of nature, full of romance and youth.
"Here are the butterflies of the honeymoon
Here are the flowers in the green fields
Here are the leaves on the tender branches
Here are the songs of the nightingale
And here is the light flashing in the corners of my eyes
Every morning, the god of Joy knocks at the door."
We see Xuân Diệu's soul filled with love for nature and life. In his eyes, life is sweet, with "a full honeymoon," vibrant flowers in the "green fields," fresh shoots on the "tender branches," and the entrancing song of the nightingales. For the poet, life is always filled with joy, with "every morning the god of Joy knocks at the door." The poem’s voice is smooth and youthful, revealing a joyful anticipation for a clear, lively spring.
As the poet's spirit soars with the beautiful natural scene, suddenly, the tone shifts to one of urgency, as if afraid of losing something important.
"Spring is coming, meaning spring will pass
If spring is young, it means spring will age"
Ah, the poet realizes that everything is finite—spring comes and goes, as does youth. "Young" must eventually turn to "old," and human life follows the same inevitable cycle. Xuân Diệu is deeply aware of the passing of time, particularly youth. His lines reveal his unease and anxiety, as he fears that spring, and youth, will end before he has fully embraced life.
"My heart is wide, but the sky is narrow
It won’t allow the youth of mankind to last"
The poet begins to express a sense of frustration, lamenting that, while his love for life and youthful passion burn intensely, time and fate seem stingy, not allowing youth to last forever. How long is "forever"? Given Xuân Diệu’s longing to savor every moment and his deep regret, "forever" here seems infinite. This regret over youth and spring is evident early on in the poet's soul, even before spring has passed or life has aged—deep and profound. Readers slowly realize the profound philosophy of time embedded in each line of "Vội vàng".
If anyone says "spring still cycles," Xuân Diệu would reply, "Youth doesn't blossom twice." Indeed, spring returns, but can one experience youth twice? The poet’s true lament is the finite nature of human youth, a brief window for love and enjoyment, too short to savor all of life’s pleasures. Death is the return to dust: "The sky and earth remain, but I will not." Xuân Diệu lives in a state of regret, wishing for more time to fully experience life. His regret is boundless, encompassing not just time but the entire world. His philosophy of time is felt in every verse, through the wind that "must fly away" and the birds "fearing the fading". Xuân Diệu illustrates that it is not only he, but the entire world, that fears time passing too quickly, that spring fades too soon.
In the poem's section "Never again! Oh! Never again.../Quickly go! The evening is not yet near," Xuân Diệu seems to rally his spirit, realizing that life cannot be lived in endless regret. If youth doesn't "blossom twice," then why not love and enjoy life while it is still beautiful, before old age sets in?
"I want to embrace
All of life just beginning to bloom
I want to hold the clouds and the wind
I want to be intoxicated by the butterflies with love
I want to capture everything in a kiss."
The poet’s voice conveys urgency, a fear that youth and spring will slip away. Xuân Diệu seems to want to embrace it all, savoring the beauty of nature, filling his soul with the "light" of spring, indulging in the "vibrancy" of the season. His burning desire culminates in a wish to "capture" spring, wild and captivating. This desire is not simply to enjoy, but to claim spring as his own, savoring it fully.
With its bold, passionate, and romantic tone, "Vội vàng" delivers an urgent message from Xuân Diệu to all those living—young or old, male or female. We only live once, so don’t waste time or youth on futile things. Don’t settle for a monotonous life. Open your heart to live, to give, and to enjoy the best things in life.
The poem is a remarkable blend of rising emotion, creative reasoning, diverse language, and vivid imagery, all contributing to a beautifully youthful, passionate, and uniquely captivating work of art.
3. Analysis of the Allure in Xuân Diệu's "Vội vàng" - Part 1
Creating a work that captivates readers is never an easy task, and not everyone can achieve such a remarkable feat. However, Xuân Diệu, undeniably the most modern poet of the 1932-1945 period, managed to weave a unique allure in his poem "Vội vàng". His poetry doesn't deal with lofty ideals, but instead with the real human longing for the present. Through his words, his philosophies and life truths gradually emerge. Readers find themselves captivated, reading again and again, each time uncovering more beauty. This is thanks to the enchanting power of his free verse and the fervent passion of Xuân Diệu.
From the very first four lines, the reader feels the poem's fresh allure. Xuân Diệu doesn’t follow the beaten path. He refuses to let nature control him; instead, his own thoughts seem to challenge the forces of creation. His poetry's "I" is a fusion of rebellion and innocence. Xuân Diệu yearns to command nature, desiring to "stop the sun" and "tie the wind", to preserve colors and scents. This bold and unusual thought reveals just how deeply Xuân Diệu treasures every beautiful moment in nature.
As the poem continues, the reader encounters a soul full of passion, soaring, romantic, and brimming with youthful energy and love. To the poet’s eyes, the world is vibrant with life—bees and butterflies joyfully experience their "honeymoon months", flowers bloom brilliantly across the fields in shades of "green", and the leaves on tender branches sway gently in the breeze. Adding to this colorful picture, the swallows' song exalts spring with a love-struck melody. Every morning is a joy as if "the God of Joy knocks at the door", and sunlight, in Xuân Diệu's eyes, is truly beautiful only when it shines on the half-closed eyelids of a young girl, evoking a sweet sense of romance and youth.
The line "January is as sweet as a pair of lips near" might leave readers astounded by Xuân Diệu’s bold and sensual associations, which only he could make in such an extraordinary way. Spring in the poet’s romantic soul becomes a delectable treat and the sweet, tempting lips of a young girl. Who wouldn’t want to fall into the arms of spring? Xuân Diệu’s world is harmonious, full of life and happiness, evoking the feeling that joy is right next to us. From this, readers uncover a profound truth about life: happiness doesn’t reside in distant, ethereal realms, as old poems often suggest, but in simple, everyday moments right here on earth.
While immersed in such overwhelming joy, Xuân Diệu suddenly pauses: "I am happy but hurried half the time / I do not wait for the end of summer to miss spring". He experiences spring in the middle of spring, both eagerly embracing it and simultaneously overwhelmed with nostalgic regret—a curious feature in Xuân Diệu’s poetry. From this emotional stream, he offers a series of reflections on time and the cyclical nature of existence.
"Spring is coming, which means it is leaving,
Spring is still young, which means it will age,
And when spring ends, I too will fade."
Xuân Diệu, with his sensitive soul and obsession with time, recognizes the cyclical nature of spring, yet he also realizes the sorrow of life—everyone grows old and fades away, leaving spring behind. From these realizations, Xuân Diệu’s fear turns into a lament—he reproaches both the heavens and the earth, revealing his rebellious and innocent "I" once more.
"My heart is vast, but the heavens are cramped,
Not allowing the youth of mankind to last long,
What is the use of saying that spring still repeats,
If it returns, it would not be the same."
"There is heaven and earth, but not forever me / Thus, I regret both heaven and earth"—these two lines vividly express Xuân Diệu's inner turmoil. He is not only saddened by the swift passage of time and the shortness of his life, unable to enjoy the beauty of the world fully, but also regrets the loss of these wonderful sights once he departs for the afterlife. Xuân Diệu is constantly immersed in a profound sense of regret for life and for the fleeting nature of youth. And this sorrow isn't just his—it seems to affect the entire universe, as nature itself bears the weight of this sadness, evident in the following verse.
"The scent of months and years are tinged with farewell,
Throughout rivers and mountains, whispers of parting...
The gentle breeze whispers through the leaves,
Could it be angry for having to fly away?
Birds that once sang suddenly fall silent,
Could it be afraid that their song will soon fade?
Never again, oh! Never again..."
The line "Never again, oh! Never again..." strikes deeply with its poignant and desperate tone, reminding us that life can only be lived once, and once it’s gone, it cannot be returned. At this point, we finally understand Xuân Diệu's feelings, the source of the hurriedness, the longing, and the urgency in his poetry—it is because he fears missing out.
After such deep reflection, Xuân Diệu suddenly awakens from his reverie. He swiftly finds an answer to the confusion surrounding life. This answer, succinctly captured in the poem's title, is "Vội vàng" (Hurry). His words act as a prompt, urging: "Hurry, the season hasn’t reached dusk yet." Xuân Diệu offers a new truth about life: live fully while you can, don't waste any moment of your youth. He yearns to savor every beauty in life, much like a passionate, intense desire for love.
Words like "hug", "forever", and "gather" show his burning, almost frenzied desire. He wants to experience every beautiful thing in the world, to wander freely, to be lost in the sweetness of love, and most of all, he wishes to "gather" it all in a deep kiss. He is intoxicated with the fragrance, the light, full and satisfied, like someone who has long been hungry and finally meets a grand feast. The poem's final line, "Oh red spring, I want to bite into you," is perhaps the most sensual and fantastical line ever written, an expression of intense yearning. Xuân Diệu’s love for life and the springtime is boundless in its allure.
The allure in Xuân Diệu's poetry comes from multiple sources. First, it arises from the captivating natural imagery that stirs the reader’s soul, often leading them to connect it with love and the vibrant life of youth. Second, it comes from his unique and fresh views on time, life, and truth. Third, it’s found in his artistic techniques, especially his bold and imaginative metaphors, which contribute to making "Vội vàng" stand out. Reading this poem, one feels irresistibly drawn into Xuân Diệu’s rhythm—his work is alluring, beautiful, new, and absolutely captivating.
4. Analysis of the Allure in Xuân Diệu's "Vội vàng" - Part 2
It is no coincidence that Hoài Thanh, in "Thi nhân Việt Nam" (1941), commented on Xuân Diệu's poetry: Xuân Diệu's poetry is a never-before-seen source of vibrant life in this quiet land. Xuân Diệu is intoxicated by love, fascinated by the beauty of the sky, and lives in a hurried, frantic manner, eager to enjoy his fleeting life. Whether happy or sad, he remains passionate and earnest. Indeed, reading "Vội vàng" unveils this vibrant source of life, which is also the source of the poem's allure.
Based on the symbolic content and shifts in pronouns, the poem can be felt in two distinct parts: the first, from "I want to stop the sun" to "The day is not yet evening": here, the poet addresses the world, the people, wanting to share his feelings. The emotional content here is a rapture with the earthly beauty that unfolds like a grand feast for the senses and the soul. The intellectual argument presented is why one must live urgently, primarily due to a perception of earthly happiness, time, and youth. The second part follows. Here, the poet uses 'I' to face all of existence, something to be savored. The emotion here is a reckless urgency from a self full of desire, wanting to experience as much as possible from the rich flavors of the world.
However, the transition between the two parts is natural in its emotion and tightly reasoned in its argument. It makes the poem cohesive and complete, as if the poet has not put much effort into structuring or organizing it. This is the success and appeal of the poem. A detailed analysis of the poem reveals this:
In the poem's opening, Xuân Diệu expresses a peculiar, almost mad desire:
I want to stop the sun
So the color won't fade
I want to tie the wind
So the fragrance won't blow away
In the New Poetry movement, Chế Lan Viên saw life as meaningless and full of suffering. Displeased with spring, he wanted to block its steps with the remnants of autumn. The falling leaves and wilting flowers form a mental barrier to stop the arrival of spring. In "Vội vàng", Xuân Diệu takes a completely different attitude: he wants to seize the powers of creation, to stop the sun, to tie the wind so that the spring's beauty doesn't fade away. Through the use of repetition, the poet successfully conveys this desire. Xuân Diệu's strange longing comes from his perception of spring as an irresistible, enchanting force:
Of bees and butterflies, here’s the honey moon
Here’s the flowers of the green fields
Here’s the leaves of the tender branches swaying
Of the nightingales, here’s the song of love.
Spring – the season of love, of life, has been present in poetry for thousands of years, but before Xuân Diệu, no one had expressed such sentiments. This is a vibrant spring, with butterflies fluttering, birds singing, fresh leaves swaying, and flowers blooming across the fields. What’s more remarkable is that everything seems full of life, joyously intertwining. Through the repeated use of "here’s", the poem gives readers the impression of an abundant spring, where nature is rich, endless, ready to offer itself to mankind. Most strikingly, the following verses:
And here’s the light flashing from the eyelids,
Every morning, the god of Joy knocks on the door,
January is as sweet as a pair of lips close together.
Each morning, the poet awakens to witness a new, radiant scene: the sunrise brightens the world. This light seems to emanate from the beautiful girl’s eyes, every time she blinks her lashes. In another poem, Xuân Diệu used this evocative image:
The new gown sways in the color of the breeze;
The long lashes tremble in the joyful light.
(Early Spring)
Xuân Diệu's poetry is always fresh and vibrant. Yet, the most striking, beautiful verse is: "January is as sweet as a pair of lips close together." Here, the poet makes a bold comparison, focusing on sensation, which leaves a deep impression on the reader. In the poet’s eyes, spring is like a graceful, rosy, affectionate girl, full of charm. Here, nature is a young girl – a miraculous creation of the universe, a model for beauty. From this aesthetic concept, Xuân Diệu created many powerful, original, and captivating lines:
... The willow leaves are long like a lash
The breeze breathes like the chest of a beloved...
Thus, with a fresh and vibrant perspective, Xuân Diệu saw the world and nature in a way different from the older poets. He discovered countless adorable and valuable new things in the people and the world around him.
Life is like that! Beautiful and alluring, yet no one can live forever to enjoy all the pleasures. Time passes, youth fades away, as time eats into life.
Spring is coming, meaning spring is passing
Spring is still young, meaning spring will age.
Xuân Diệu’s presentation goes against the concept of old poetry. In old poetry, time is conceived as cyclical, like a continuous loop, viewed from a static, metaphysical perspective, with the universe’s lifespan as the measure of time. In contrast, Xuân Diệu rejects this and views time as linear – a flowing stream that never returns. Every passing moment is lost forever. This view comes from a dynamic, dialectical perception of time:
Spring is coming, meaning spring is passing
Spring is still young, meaning spring will age.
Therefore, the poet does not wait for summer to regret spring.
Actually, old poetry often laments the fleeting nature of life. The ancients once saw life as passing as quickly as a horse's shadow across a window. But they didn’t panic. They believed the universe would merge with the eternity of the heavens. But people of Xuân Diệu’s time, influenced by modern individualism, only see time as one-way, and the universe exists independently of humans. With a heightened awareness of the individual, the poet deeply feels the sad truth: Youth never returns; even though the seasons keep cycling, the universe may be eternal.
At this point, the joy in the earlier verses seems to fade, giving way to a deep sorrow over the fleeting beauty of life on earth. This sorrow is, in essence, another form of the poet’s passionate love for life, his intense yearning. This powerful emotion is expressed through the captivating imagery and colors of spring, which we encountered in the earlier verses:
The gentle wind whispers in the green leaves
Is it angry because it has to fly away?
The birds chirp but suddenly stop singing
Is it afraid of fading away soon?
This view of time ultimately arises from a deep awareness of the value of individual life. Every moment in a person’s life is precious. Perhaps because the poet is keenly aware that nothing can stop the flow of spring – or life itself – he portrays the spring scenery as increasingly dazzling, making life seem even more precious and lovable.
This explains the poet’s wild desire to seize the powers of creation and stop the sun and wind at the beginning of the poem. And of course, this wish can never be realized. The poet, eager to live, must follow the harsh laws of nature. Therefore, the only choice left is to live urgently, seizing every second of youth. This bold idea is conveyed in a truly innovative way in the final lines of the poem:
I want to embrace
The life that is just beginning to bloom
I want to fiercely ride the clouds and the wind
I want to be intoxicated with the butterfly’s wings and love
Oh spring, I want to bite into you!
It is evident that the rush of emotions has led Xuân Diệu to a very special use of language. He creates waves of words intertwined and amplified, building toward a crescendo. The repetition of words and sentence structures contributes to the unique aesthetic value of the poem.
The entire final part of the poem is structured as an expression of intense longing. This longing is a series of repeated phrases, where the verbs and emotions intensify: I want to embrace, I want to fiercely ride, I want to be intoxicated, and finally, I want to bite, clearly showing a climax. Additionally, the repetition of certain words enhances the growing intensity: "for intoxication", "for fullness", "for satisfaction"...
Furthermore, the use of adjectives denoting spring, verbs of intense passion, and nouns representing youthful beauty creates vivid, enticing images: just beginning to bloom, the flying clouds, many kisses, the flourishing grass, the scent, the light, the colors, the freshness, the red spring... All of these linguistic tools are expertly employed, conveying the poet's bold and passionate feelings, proving that Xuân Diệu, even as a young poet, was a master of the Vietnamese language.
"Vội vàng" is indeed a representative poem of a great poet who always longs for a connection with life. While there may be other interpretations of the poem, it has generally helped readers cherish life more, embrace earthly happiness, and value fleeting youth. This is probably what gives the poem its enduring appeal.
5. Essay analyzing the appeal of Xuân Diệu's "Vội vàng" - Part 3
In the book *Thi nhân Việt Nam* (1941), Hoài Thanh made a remarkable observation about one key aspect of Xuân Diệu's poetry: "Xuân Diệu's poetry represents a vigorous, flowing life that has never been seen in this peaceful land. He is intoxicated by love, enchanted by the sky, living hastily, desperately, wanting to savor his fleeting life. Whether happy or sad, he is always passionate and sincere." This is most clearly illustrated in his poem *Vội vàng*, which is part of his *Thơ thơ* collection.
The poem opens with a wild boldness:
I want to stop the sun
So its color doesn't fade away
I want to hold the wind
So its fragrance doesn't fly away.
In the modern poetry scene, Chế Lan Viên sees life as "utterly meaningless" and filled with suffering. He does not like spring and wishes to hold it back with remnants from the previous autumn—falling leaves, withered petals, and "the essence of autumn" forming an imagined barrier to prevent spring's arrival. In contrast, Xuân Diệu in *Vội vàng* seems to have a completely different attitude. The poet also wants to seize control of nature, "wanting to stop the sun" and "hold the wind," but his intent is to preserve the fragrances and colors of spring. Through repetition and parallel sentence structures, the poet successfully conveys this powerful desire. This strange longing arises because, in the eyes of the poet, spring is captivating and irresistible:
Here are the butterflies in their honeymoon phase;
Here are the flowers of the lush countryside;
Here are the leaves on the tender branches swaying;
Here are the nightingales singing love songs.
Spring—a season of love and life—has been present in poetry for thousands of years, but before Xuân Diệu, no one had expressed it in such a unique way. This is a spring filled with vibrant butterflies, birds singing, young leaves gently swaying on branches, and flowers blooming in the countryside... What stands out is that everything seems full of life, harmonizing in joyful exuberance. By using repetitive and rhythmic phrases such as "here are" and "this is," the poet creates an impression of a perfect spring, an eternal nature eager to offer everything to humankind. As in his autumn poem *Đây mùa thu tới*, Xuân Diệu discovers spring with passion and wonder, seeing everything as new and beautiful through the eyes of a passionate, life-loving poet. The boldest, most striking images perhaps come in the following lines:
And here is the light blinking from beneath her lashes,
Every morning, the God knocks on the door;
January is as sweet as a pair of close lips.
Every morning, the poet awakens to witness a stunning, new scene. The brilliant sunrise illuminates the world. This light seems to emanate from the eyes of a beautiful girl, each time she flutters her lashes. In another poem, Xuân Diệu uses a similar sensual image:
The new dress flutters in the color of wind and water;
The long lashes ripple in the joyous light of dawn.
(*Xuân đầu*)
The same expressive style can be found in his short story *Lệnh*, from the collection *Trường ca* (1945): "When the passion is intense, the light dominates the space, embraces the universe, and crushes the darkness beneath its million fingers. The lashes of the light are long, and its rays are abundant (...) the light stands in one place but is everywhere, with the electric eye of vision penetrating the endless sky." However, the most striking image is the line: "January is as sweet as a pair of close lips." Here, the poet makes a daring comparison, focusing on sensation and leaving a powerful impression on the reader. In Xuân Diệu's "green" eyes, spring appears like a beautiful, rosy, and affectionate young girl, full of allure...
Through this comparison, we see the poet viewing life as a youthful, "miraculous creation of nature"—a symbol of all earthly beauty. From this aesthetic perspective, Xuân Diệu creates strong, fresh, and lively lines of poetry that carry profound humanistic meaning, lines that we might not have encountered before:
... The willow leaves are as long as an eyelash
... The wind breathes like the chest of a beloved
... The clouds are full of longing like poets of the past
In ancient poetry, nature was often used as the standard for human beauty. For example, Nguyễn Du compared the beauty of Kiều with nature: her eyes as clear as autumn water, her brows as delicate as the spring mountains; this made the flowers jealous and the willows envious of her beauty... (*Truyện Kiều*). Meanwhile, the gentle beauty of Thúy Vân was compared to the round moon, with features as graceful as snow and her complexion as fair as snow. In contrast, Xuân Diệu’s poetry represents a shift in the aesthetic standard—from nature to human beauty—a shift that spans many centuries.
Thus, in the opening of his poem, with his "green" eyes, Xuân Diệu sees life and nature in a way that contrasts sharply with the older generation of poets. He discovers the hidden beauty in the everyday, the ordinary around us, which is both new and precious. The world is beautiful and enchanting! Yet no one can live forever to enjoy all its pleasures. Time flows, youth passes and never returns, truly, "time eats up life," and "spring is coming, which means spring is already leaving—spring is still young, which means spring will soon age." Hence, the poet does not "wait until summer to lament spring's passing."
In fact, ancient poetry frequently lamented the transience of human life. The ancients often compared life to the fleeting shadow of a horse passing through a window. But they did not despair. They believed in the cyclical nature of the universe, the rotation of time, and that humans are part of the eternal flow of nature. In contrast, Xuân Diệu, belonging to the new generation and the modern poetry movement, sees time as irreversible and the universe as an independent world outside human control. With a deepened sense of individual consciousness, the poet painfully recognizes the truth: "Youth only comes once"; even though spring is eternal, the human life is not.
At this point, the earlier joy and vitality seem to fade, making way for an irreversible sadness and longing for the fleeting beauty of life on earth. This sorrow is simply another manifestation of the poet’s intense love for life, his passionate desire to live. This intense feeling is brilliantly expressed through the vivid images and vibrant colors of spring, which we saw earlier in the poem:
The gentle breeze whispers in the green leaves,
Could it be angry at the thought of having to fly away?
The birds suddenly stop their joyful songs,
Could it be afraid of the fading soon to come?
These verses, along with the earlier lines, complete the picture of a youthful, vibrant spring as seen through the poet's passionate, love-filled eyes. Perhaps the poet's awareness that nothing can stop the quiet but hurried march of time—of life—makes the spring seem even more magnificent, and life even more precious.
This explains the poet's reckless desire to defy nature and "stop the sun" and "hold the wind" at the start of the poem. Naturally, this desire can never be fulfilled. The poet's thirst for life, though powerful, must eventually surrender to the harsh realities of the world. Therefore, the only option left is to live urgently, desperately seizing every second, every minute of youth. This bold concept is expressed in a truly novel way. The final lines of the poem capture the essence of Xuân Diệu’s artistic style and focus on the poet's intense passion for life:
I want to embrace
All of life, newly blossoming;
I want to rush with the clouds and swirl with the wind,
I want to get drunk on the butterfly’s wings with love,
I want to capture in a kiss so many
And the mountains, the rivers, and the grass
For the scent, for the overwhelming light,
For the vivid colors of youthful times;
Oh spring, I want to bite into you!
Here, from the sentence structure to the repeated phrases, from the bold and sensual imagery to the fervent rhythm of the poem—all these elements highlight the poet’s intense, passionate love for life. As Thế Lữ once noted, "He wants to be a needle, to draw all the world into himself."
*Vội vàng* is indeed a representative poem of a great poet who always longed to connect with life. While there may be other interpretations of the work, overall, it encourages readers to love life more, to cherish the fleeting happiness of this world, and to value their youth—so that they can live without regret, without wasting time.
