1. Reference Essay 4

2. Reference Article No. 5
During the power struggle, Trịnh Tông found himself in a perilous position, facing the threat of death. To save his life, he had to rely on his mother, the empress Dowager Dương, who intervened with Quận Huy, securing his survival. Most of the elite soldiers sided with Trịnh Tông, and if he were to be overthrown, they too would lose their support and could be wiped out. The fate of the servants, soldiers, and retainers in ancient feudal systems has always been precarious. Some prominent figures among these soldiers included: Dự Vũ, Tông’s cook; Gia Thọ, a loyal retainer; and Bằng Vũ, a family soldier. They despised Quận Huy as their enemy.
Thus, Dự Vũ and Gia Thọ’s words were filled with incitement, rallying behind Trịnh Tông’s rebellion. Tông’s invitation to dinner was not merely a social gesture, but a formal signal to direct attention toward Quận Huy.
The soldiers' rebellion was driven by a thirst for revenge. Dự Vũ's words made it clear that the soldiers loathed and disrespected both Trịnh Tông and Quận Huy, only desiring their elimination to satisfy their anger. Bằng Vũ’s plan revealed the soldiers’ contempt for the power of the ruling family: 'Just strike the drum to signal the attack, then rush in, grab him, and throw him down the stairs. It will be over in no time!'
The interference of nobles and relatives in the ruling family, like Quận Viêm, his son Chiếu Lĩnh Bá, and others such as Quận Hoàn and the empress mother, showed that they were only interested in exploiting the situation to secure their own gain or protect their positions. Viêm Quận Công demonstrated indifference, while Bùi Bật Trực and Chiếu Lĩnh Bá sought to gain from the chaos. Through this interference, it became clear that the ruler’s court was entirely powerless, and the soldiers ran rampant, controlling the situation. The center of power had become nothing more than a group of thugs in a marketplace, acting like hooligans settling scores.
The passage vividly depicts a rebellion of soldiers. Their power was overwhelming. Fueled by hatred and contempt, their desire for vengeance spurred them to quickly unite and decide on their course of action. They took control of the events, influencing history. They manipulated Trịnh Tông, dictated the terms of the revolt, chose the mastermind, and decided when to strike—without needing any orders from above. Trịnh Tông was merely a puppet in their game. Trần Hữu Cầu’s proclamation was a mere formality. Bằng Vũ set the date for the revolt without consulting the empress mother. At the sound of the drum, the soldiers rushed in, shouting and clashing loudly.
The killing of Quận Huy demonstrated the soldiers’ power. Initially, they were hesitant, intimidated by Quận Huy, but soon, they overwhelmed him, attacking his war elephant, throwing stones, and eventually killing him. The soldiers exhibited brutal violence, with the scene being both graphic and lively, showing how the mob could both raise and destroy power.
Trịnh Tông, a puppet ruler, ascended to the throne purely by chance, with his only support coming from these rebellious soldiers. Even after becoming the ruler, he was unable to control the rebellious forces. Trịnh Tông became a comical figure as the soldiers carried him on a wooden platform, raising and lowering him like a toy amidst the cheers of the chaotic crowds.
The soldiers raised Trịnh Tông, parading him on a wooden platform as crowds gathered around, resembling a market scene. The term 'market' here is highly ironic! They placed him on a broken wooden platform outside the government compound, mocking the lack of dignity. They even sought to destroy Quận Huy’s estate, creating a stir in the capital for days.
In stark contrast to the violent power of the soldiers, the ruling class appeared completely impotent and pathetic.
The incompetence of Quận Huy’s faction was evident. Unprepared, lacking strategy, their bows snapped, their guns failed to fire! Quận Huy’s brothers were quickly killed, while the ruler fled, crying in hunger until threatened with capture. The rulers of the nation, reduced to this level, were laughable!
Trịnh Tông’s supporters were equally powerless. Quận Châu initially tried to assert control, but when the soldiers threatened him, he quickly backed down. After the rebellion had already claimed the lives of Quận Huy’s family, Quận Châu raised a flag and sounded the gong, trying to act as if he was now in command of Trịnh Tông’s army.
This passage illustrates that Trịnh Tông and the empress mother were mere pawns, floating on the surface of the historical current. Tông was a puppet in the hands of the soldiers. The empress’s decrees were made in haste, too late to change the course of events. Even when Tông issued orders to stop the destruction, the soldiers continued their rampage. This passage shows the chaotic wave of rebellion and the fragile fate of a royal dynasty, exposing the deep decay of the regime.
Quận Huy and Trịnh Tông represent two sides of a historical tragicomedy about the downfall of the Trịnh dynasty. An ancient, powerful feudal dynasty crumbled in disgrace. The death of the patriarch, infighting among family members, and the soldiers’ uprising that took control of the capital, looting and killing without mercy. Quận Huy was brutally executed. Trịnh Cán was deposed. All of this resulted from the soldiers’ insurrection. Trịnh Tông was powerless against this unruly, rebellious force. It was truly a historical tragedy.
However, the comedic element of this historical drama is also clear: The characters condemned by history, having lost their significance, still clung to their authority, becoming the court jesters. Quận Huy, knowing of the soldiers’ plans, did nothing to prepare, and despite being surrounded by rebellious forces, still tried to assert his power. But when his bow snapped and his gun failed, he was dragged to the ground. Trịnh Tông, though still called by grand titles like heir apparent, the dragon’s face, and Holy Lord, was nothing more than a puppet, with the throne resting on the shoulders of the soldiers, turned into a spectacle for the masses.
The work provides detailed accounts of the characters, events, and conspiracies involved, presenting a vivid picture of a chaotic period during Trịnh Sâm’s rule. It demonstrates the power of the mob, who can elevate someone to power or tear them down at will. It also sends a message about the importance of vigilance in the face of the enemy’s treachery. Along with the content, the author skillfully blends narrative and description, creating a captivating story. The events are presented logically and coherently, with unique artistic techniques of comparison and contrast. The characters’ personalities are revealed through their speech and actions.

3. Reference Article 1
"The Rebellion of the Imperial Guards" is one of the standout excerpts from the serialized novel "Hoàng Lê Nhất Thống Chí," created by the Ngo Gia Van Phai group of authors. The excerpt, taken from the second chapter of the work, focuses on the rebellion led by the imperial guards, their brutal killings of the Quận Huy brothers, the deposition of Trịnh Cán, and the enthronement of Trịnh Tông. This passage vividly depicts the societal chaos at the time.
The excerpt opens with Trịnh Tông asking Dự Vũ about the general sentiment outside. Dự Vũ, harboring a grudge against Quận Huy, capitalizes on the situation, saying, "The ruling family has forsaken the eldest son and appointed the youngest, which has angered everyone, especially the soldiers." His words expose the deep discontent within the imperial court and society. In the feudal system, the throne was traditionally passed down to the eldest son, the rightful heir. However, Trịnh Tông's act of replacing the eldest with the youngest fueled resentment, and Quận Huy's oppressive actions only worsened the situation, igniting widespread fury. Like Dự Vũ, Gia Thọ advised the crown prince, "Given the people's anger, if you appeal to their sense of honor and rally their support, success is inevitable." Following their advice, Trịnh Tông had Dự Vũ prepare a meal to rally the imperial guards. Their actions revealed their cowardice and manipulation—using others to accomplish their aims.
As anticipated, Trịnh Tông's words struck a chord with the guards. They unanimously agreed, "Now that the prince has indicated his intentions, this will be an easy task." Before the rebellion, the soldiers gathered, with Bằng Vũ leading the charge. Persuaded by Bằng Vũ's words, the group elected him as the mastermind, assigning him the task of signaling the troops with a drum. His speech stirred the guards into a frenzy. Meanwhile, Quận Huy, aware of the looming threat, failed to prepare. His advisors urged him to escape with the new ruler and call in external forces to eliminate the rebels, but Quận Huy dismissed it as mere rumors. His lack of vigilance and strategic thinking led to his tragic downfall.
As planned, Bằng Vũ began the revolt by striking the drum three times. The imperial guards, upon hearing the signal, enthusiastically charged forward, wielding weapons and breaking into the court. The scene descended into utter chaos. Inside, the doors were bolted, but the trapped individuals continued to shout, "The roar of their cries shook the heavens and earth!" Quận Huy sent Quận Châu to assess the situation. Filled with fear, Quận Châu obeyed the orders. Faced with the rebels' threats, Quận Châu reluctantly opened the door. As the general, Quận Huy was powerless in the face of the rebellion. His cowardice was evident. At that moment, the rebels stormed in, wreaking havoc. To quell the guards, Quận Huy "raised his bow to fire, but the string snapped. He grabbed his gun, but the powder failed to ignite." Clearly, Quận Huy had anticipated the events but failed to take precautions, dismissing the danger and underestimating the rebels. The guards took full advantage, using a hook to drag Quận Huy down, beating him to death. They also smashed Hoàng Lương's skull with bricks and threw his body into the Thủy Quân lake. The violence was savage and brutal, a clear demonstration of the terrifying power of the mob.
In the aftermath, the Quận Huy brothers were dead, and Trịnh Tông was crowned ruler. However, even after the rebellion, the imperial guards continued their unchecked rampage, forcing the former ruler to obey them and mercilessly executing high-ranking officials. Trịnh Tông, now in power, was helpless to control the chaos. He sent out agents to apprehend innocent civilians to execute as a display of power, but the killing continued. Although Trịnh Tông ascended to the throne, he lacked the ability to govern, and the social unrest persisted, spiraling further out of control.
The passage presents a vivid portrayal of a chaotic historical period during Trịnh Sâm's reign, illustrating the power of the masses. The crowd can elevate one to greatness but can just as easily dethrone them. Additionally, the excerpt offers a lesson in vigilance and caution when facing enemies. Alongside its content, the author's artistic elements contribute to the work's central theme. The author skillfully combines narrative and descriptive techniques, presenting the story in a lively, clear, and organized manner. The unique use of comparison and contrast enhances the portrayal of characters through their words and actions.
The excerpt, "The Rebellion of the Imperial Guards," exposes the decay within the ruling family and the imperial guards' deep resentment towards Trịnh Tông and Quận Huy. Despite its brevity, the passage provides a powerful reflection on the state of society during the Trịnh era, conveying profound lessons.

4. Reference Article 2
Vietnamese medieval literature is a rich part of history, embodying the wisdom and experiences of past generations. These works reflect the events of the medieval period, passed down to us today. Among the notable works is "Hoàng Lê Nhất Thống Chí" by the Ngô Gia literary group. This work captures the intense historical currents and bloody power struggles that defined the era. The excerpt "Kiêu Binh Nổi Loạn" vividly illustrates the decay of the Trịnh Lord's court, showing how greed for power tore families apart and led to ruthless battles for control. The decadence is so extreme that it results in the removal of the firstborn in favor of the younger son to seize power. Self-interest and factionalism blinded the rulers, throwing the country into chaos, with the common people suffering in the turmoil.
The excerpt reveals the unstable, life-or-death stakes of this power struggle. Trịnh Tông, on the losing side, must rely on the protection of his mother, the Empress Dowager Dương, to survive the threats of Quận Huy, temporarily defusing the danger.
With its detailed, realistic portrayal, the text helps us understand why the rebellious soldiers turned against their commanders: they were loyal to Trịnh Tông, and if he were to fall, their lives would be at risk. In the volatile world of feudal Vietnam, loyalty often depended on the winds of power. Characters like Dự Vũ, the chef, Gia Thọ, the servant, and Bằng Vũ, the soldier, harbor deep resentment toward Quận Huy, their mutual enemy. Their words, urging Tông to rebel, highlight their role in fanning the flames of revolt.
The author’s skillful writing conveys the deep hatred and urgency driving the rebellion. Through the dialogue of Dự Vũ, we sense the fierce desire for revenge and the burning determination to "eradicate the root of the problem," a desire shared by the rebellious soldiers. They are united by their hatred for Quận Huy, and their willingness to go to any lengths to eliminate him.
The corrupt influence of the nobility is also evident. Figures like Quận Viêm and his son Chiếu Lĩnh Bá, and Quận Hoàn and Thánh Mẫu, exploit their positions to gain favor with those in power. Their words and actions serve their own interests, seeking power and wealth at the expense of the people. These court figures, embodying apathy or opportunism, underscore the moral decay of the Trịnh court. While the true rulers remain powerless, the rebel soldiers take control, making the decisions and enforcing their will.
The passage vividly depicts the chaotic battle as the rebellious soldiers, filled with rage, take control. Their collective fury at being humiliated drives them to revolt in unison, aiming to settle scores and exact revenge. Their battle is not just a personal vendetta but a powerful statement about the collective strength of the oppressed.
The violence escalates as the rebels launch their attack on Quận Huy, demonstrating their strength and determination. Initially, the soldiers are hesitant, fearing Quận Huy’s power, but soon they rally together, using tools and weapons to break through his defenses. Their fury grows, and they drag Quận Huy from his position, subjecting him to brutal execution. The scene is brutal and graphic, illustrating the overwhelming force of the mob.
As the uprising intensifies, Trịnh Tông is shown as a powerless figure, a puppet in the hands of the rebellious soldiers. Despite having ascended to the throne, he is incapable of controlling the chaos around him. His reign is reduced to nothing more than a spectacle for the rebels to mock. Even though he is technically in power, he cannot restore order or protect his people from the violence and destruction wreaked by the rebels.
The passage paints Trịnh Tông as a weak ruler, unable to command respect or control his realm. The chaotic rebellion, with its destruction and bloodshed, highlights the fragility of his rule. Though he sits on the throne, he is nothing more than a figurehead, powerless to stop the violence around him. The author uses this scene to mock the Trịnh Lord’s inability to maintain power and the hypocrisy of the aristocracy, who believed their position would shield them from the consequences of their actions.
The text ends with a reflection on the decay of the Trịnh dynasty. Trịnh Tông is portrayed as a puppet king, his fate sealed by the rebellion of the kiêu binh. His power is an illusion, and the tragic fate of his reign serves as a critique of the corrupt feudal system. The author’s portrayal of this chaotic period highlights the fragility of power and the devastating consequences of unchecked greed and corruption.

5. Reference Article 3
In the excerpt 'Rebellious Soldiers' from the work *Hoàng Lê nhất thống chí* by Ngô Gia Văn Phái, the character Quận Huy is depicted as a capable leader with a noble spirit. He is a respected soldier, admired by his fellow troops.
Quận Huy rose to lead the rebellion of the 'Rebellious Soldiers' after witnessing the brutal oppression by the Russian army. Realizing that rebellion was the only way to defend his rights and those of his comrades, he bravely took on the role of a leader, guiding the revolt with outstanding courage and leadership.
Not only does Quận Huy display remarkable leadership and bravery, but he also has a noble heart. In one scene, when he sees a young soldier oppressed by the Russian army, he courageously intervenes, willing to sacrifice himself to protect his fellow soldier. This reveals his deep compassion and readiness to sacrifice for his comrades. However, despite his leadership skills and noble heart, Quận Huy could not escape the harsh reality. Recognizing that the rebellion was ultimately futile, he chose to disband the revolt and accept the consequences from the Russian army. This decision demonstrates his integrity and respect for the truth.
Quận Huy's actions throughout the rebellion illustrate his leadership excellence. He is courageous, selfless, and ethical, willing to make sacrifices for the greater good. Despite his determination, he called for a halt to attacks on civilians and urged the army to regulate weapons to ensure safety. Unfortunately, his words failed to persuade the rebellious officers and soldiers, who continued to attack government agencies and detain local officials.
In the face of mounting challenges, Quận Huy acted swiftly to control the situation. He deployed troops to critical areas to restore order and preserve public safety, while also assigning loyal soldiers to protect key locations such as churches, government buildings, and local officials. His strategic actions helped contain the uprising and maintain stability in the region. Later, he implemented reforms to strengthen the local security and governance systems to ensure long-term stability.
From Quận Huy's decisions during the rebellion, we can clearly see the traits of a great leader. He is resolute, tactful, and decisive in confronting difficult situations. Moreover, he respects the law and prioritizes the welfare of the people. His leadership ensured that the rebellion did not spread further, proving that with strong leadership, even the most chaotic uprisings can be controlled and peace maintained.

