1. Sample Lesson Plan 4
I. Creating Rhythm and Melody in Sentences
Lesson 1 (page 129, Literature 12, Volume 1):
Combining short and long rhythms:
+ The first part has a long rhythm, representing the enduring struggle of the nation.
+ The latter part is short, with a quick rhythm, emphasizing the affirmation of the nation's independence and freedom.
- The use of smooth and sharp tones
+ The first sentence ends with a smooth tone, as it is an open syllable.
+ The second sentence ends with a sharp tone (sharp rising), which is a closed syllable.
- The passage uses repetition of words and syntactic structure to create a powerful, authoritative tone for the proclamation.
Lesson 2 (page 129, Literature 12, Volume 1):
- The passage uses both smooth and sharp rhymes to create harmony in rhythm and a solemn, sacred tone for the writing.
- The repetition method is combined with antithesis
+ In the first sentence, the pattern 4/2/4/2 is repeated.
+ The rhythm and grammatical structure are symmetrically balanced.
- Combining short rhythms (in the first, second, and third sentences) with long, flowing rhythms (in the final parts of sentences 1 and 4) creates a rhythm that alternates between calm and intense.
Lesson 3 (page 130, Literature 12, Volume 1):
- The rhythm of the writing varies from fast to slow, conveying the author's admiration and pride for the bamboo tree, and for the beautiful, beloved country.
- Several short, firm, strong, and decisive rhythms align with the spirit of the Vietnamese people during wartime.
- The use of personification and multiple action verbs brings the bamboo tree to life.
- The last two sentences feature word and structural repetition, concise, without verbs, with a pause after the word 'bamboo,' making the sentence more powerful and impactful.
II. Repetition of Sounds, Rhymes, and Tones
Lesson 1 (page 130, Literature 12, Volume 1):
a. The repetition of the initial consonant 'L' four times creates an image of red pomegranate flowers on branches, flickering like fire sparks that alternate between visible and hidden.
b. The consonant 'L' is repeated four times in the verse.
- It conveys the moonlight reflecting on the pond's surface: the moonlight seems to spread out, covering the entire surface of the pond.
Lesson 2 (page 130, Literature 12, Volume 1):
- In Tố Hữu's poem, the rhyme 'ang' appears seven times: Bàng, đàng, giang, mang, đang, ngang, sang.
- The effect:
+ It evokes a sense of spaciousness and movement, fitting the description of the changing seasons from winter to spring.
+ It creates a sense of vast, open space, much like the expansive sky and the hearts of people when winter comes.
Lesson 3 (pages 130, 131, Literature 12, Volume 1):
- Language features: reduplicated words (khúc khuỷu, thăm thẳm, heo hút), personification (súng ngửi trời), word repetition (dốc lên khúc khuỷu/ dốc thăm thẳm) combining repetition and antithesis (ngàn thước lên cao/ngàn thước xuống).
- Syntactic repetition (sentences 1 and 3).
- Rhythm: 4-3 in the first three lines.
- Tones: The first three lines use mostly sharp tones alternating with smooth tones, while the end uses smooth tones, creating an impression of a wide, open landscape after overcoming many difficulties.
→ Effect: The technique establishes the difficult terrain of the mountainous region and the harshness of the military march.

2. Example Lesson Plan No. 5
I - CREATING RHYTHM AND MUSICALITY IN SENTENCES
1. Analyze the rhythm and sound coordination (along with syntactic repetition and word repetition) in the excerpt from Ho Chi Minh's Declaration of Independence.
Answer:
- Coordination of short and long rhythms:
+ A nation – has been brave – fighting against French colonial oppression for over 80 years: 3 – 3 – 11.
+ This nation – must be free: 3 – 4
+ This nation – must be independent: 3 – 4
Comments:
+ The two long rhythms reflect the persistence and resolve of our people in the struggle for freedom (brave) over a long period (over 80 years, for many years).
+ The final two rhythms decisively affirm our people's right to freedom and independence (must be).
- The alternation between even and uneven tones at the end of each rhythm:
+ tộc (even), góc (even) (these two parts of the sentence are symmetrical with each other).
+ đó (uneven), do (even)
+ đó (uneven), lập (even)
- The open or closed nature of the syllables at the end of each rhythm:
+ tộc, góc (closed); nay (open)
+ đó (closed); do (open)
+ đó (closed); lập (open)
2. Analyze the sound effects, rhythm, and their coordination with word repetition and syntax in the excerpt from Ho Chi Minh's Call for National Resistance (focus on rhyme, rhythm, and symmetry).
Answer:
To create the powerful, sacred tone of this call to save the nation, the passage combines several elements:
- The passage mixes even and uneven rhymes, providing harmony in the sound at the end of each rhythm, creating a solemn and sacred tone for the speech.
- The repetition is paired with opposition. Not only are words repeated, but syntactic structures and rhythm patterns are as well. The first sentence repeats a 4/2/4/2 structure. The rhythm and syntax mirror each other (Who has guns, use guns. Who has swords, use swords. Rhythm: 3/2, 3/2).
- The combination of shorter rhythms (in the first, second, and third lines) and stretched rhythms (in the final parts of the first and fourth lines) produces a musical effect that alternates between relaxed and intense. This suits the sacred tone of the call to action.
3. Rhythm and musicality in the excerpt from 'The Vietnamese Bamboo' by Thep Moi.
'Bamboo sticks, bamboo spikes resist the steel of the enemy. Bamboo charges at tanks and cannons. Bamboo defends villages, the nation, the thatched roofs, the ripe rice fields. Bamboo sacrifices to protect the people. Bamboo is the hero of labor. Bamboo is the hero of battle.'
Answer:
- The rhythm of the text fluctuates between fast and slow, expressing the author's deep admiration and pride in bamboo and the homeland.
- Several short, sharp, forceful rhythms match the atmosphere and spirit of the people during the resistance period.
- The use of personification and active verbs (resist, charge, defend, sacrifice, protect).
- The last two lines repeat words and syntactic structures, with no verbs used. The rhythm breaks after the word 'bamboo' at the beginning of the sentence, creating a distinct impression of praise for bamboo, making the text more powerful and heroic.
II - CONSONANT REPETITION, RHYME, AND TONE REPETITION
1. Analyze the image creation effect of the initial consonant repetition in the following verses:
Answer:
- 'Beneath the moon, the summer is called out.'
'On the wall, the pomegranate flowers flicker and bloom.'
The initial consonant 'l' repeats four times, evoking images of pomegranate flowers on branches like flickering flames, hiding and appearing.
- 'The pond sparkles with the moonlight.'
The consonant 'l' appears four times here as well, portraying the state of the moonlight reflecting on the pond's surface: the moonlight seems to spread out, flowing and occupying the entire space on the water's surface.
2. In the following poem, which rhyme is repeated the most? What is its effect in terms of expressing the tone of meaning?
Answer:
- In this excerpt by To Huu, the rhyme 'ang' appears seven times: Bàng, đàng, giang, mang, đang, ngang, sang.
- This wide vowel rhyme with a half-open syllable (ending in a consonant) gives a sense of spaciousness and movement, suitable for describing the seasonal transition from winter to spring, conveying a vast and expansive atmosphere of the sky and the people's hearts as winter ends.
3. Analyze the lexical elements, syntactic repetition, and rhythm in the following lines from the poem 'Tay Tien' by Quang Dung:
The slope rises, winding and deep
Lonely, the mountain range smells of guns reaching the sky
Thousands of feet climb high, thousands of feet descend
Who lives in Pha Luong, far from the rain?
Answer:
- Lexical elements: reduplication (winding, deep, lonely), personification (guns reaching the sky), word repetition (winding slope / deep slope), paired with contrasting (thousands of feet climb / thousands of feet descend).
- Syntactic repetition (lines 1 and 3).
- Rhythmic pattern: 4 – 3 in the first three lines.
- Tone: The first three lines mix sharp and soft tones, with the final line using entirely flat tones to create an impression of wide space unfolding after overcoming numerous hardships. The last line of the verse, with its soft rhymes, evokes a spacious and open atmosphere after enduring many difficulties.
- Effect: All the above elements work together to depict the rugged, treacherous terrain of the mountains and the harsh nature of the journey.

3. Example Lesson Plan No. 1
I. Creating Rhythm and Musicality in Sentences
Question 1 (page 129, Literature 12, Volume 1):
Coordinating short and long rhythms:
+ A nation – brave – has fought French colonial rule for over 80 years: rhythm 3/3/11
+ This nation – must be free; This nation – must be free: break 3/4
- The shift between even and odd tones at the end of each rhythm:
+ tộc (T), góc (T); these two parts of the sentence are identical and symmetrical
+ đó (T), do (B); đó (T), lập (T)
The open or closed nature of the final syllables in each rhythm:
+ tộc, góc (closed); nay (open)
+ đó (closed); do (open)
+ đó (closed); lập (open)
Question 2 (page 129, Literature 12, Volume 1):
To create a powerful, sacred tone in the call to save the nation, the passage uses:
- Repetition, combined with opposition. Not only are words repeated, but the structure and rhythm are also mirrored.
The first sentence is repeated in a 4/2/4/2 pattern, creating symmetry in word choice, rhythm, and grammatical structure.
Rhythm 3/2, 3/2: Who has guns, use guns. Who has swords, use swords…
- The prose sentence contains rhyme at specific points (bà and già, súng and súng).
- The combination of short rhythms (in the first, second, and third lines) with extended rhythms (in the final parts of the first and fourth lines) creates a musical effect, shifting from slow and deliberate to strong and urgent, fitting the tone of the call.
Question 3 (page 130, Literature 12, Volume 1):
The rhythm of the text, shifting between fast and slow, conveys the author’s excitement, pride, and admiration for the image of the bamboo tree.
- Short, abrupt rhythms, strong and decisive.
- Personification and the use of active verbs (resist, charge, defend, sacrifice, protect).
- The last two sentences repeat words and grammatical structures, with no verbs. A pause after the word 'bamboo' emphasizes the tribute to its heroism.
II. Consonant Repetition, Rhyme, and Tone Repetition
Question 1 (page 130, Literature 12, Volume 1):
a. The repetition of the initial consonant 'l' in four words: lửa, lựu, lập, lòe illustrates the hidden and revealed states of the pomegranate flower in a wide space.
b. The harmonic combination of words like làn, lóng lánh, loe creates the spreading light of moonbeams on the surface of the pond.
Question 2 (page 130, Literature 12, Volume 1):
- In the excerpt by Tố Hữu, the rhyme 'ang' is repeated seven times: bàng, đàng, giang, mang, đang, ngang, sang.
- The 'ang' rhyme is an open vowel, creating a sense of spaciousness and expansion, appropriate for describing the arrival of spring and the broadening of the atmosphere as the season shifts.
The emotion is conveyed through the rhyme repetition.
Question 3 (page 131, Literature 12, Volume 1):
The excerpt evokes the harsh, winding terrain of the mountains and the tough, arduous march of the soldiers.
- The rhythm 4-3 in the first three lines.
- The coordination of T and B tones in the first three lines, with the first line emphasizing T tones, and the fourth line using only B tones.
→ This creates a sense of a treacherous space, emphasizing the heroic, courageous soldiers of the Tây Tiến regiment.
- The final line of the verse, with only B tones, evokes a sense of openness and vastness after overcoming the hardships of the journey.
- Reduplicated words create vivid imagery: khúc khuỷu, thăm thẳm, heo hút.
- Use of opposition: Dốc lên khúc khuỷu / dốc thăm thẳm; ngàn thước lên cao / ngàn thước xuống
Word repetition: dốc, ngàn thước
Personification: súng ngửi trời
→ Depicts the harsh, challenging mountain landscape and the intense nature of the military march.

4. Example Lesson Plan No. 2
I. Creating Rhythm and Musicality in Sentences
Question 1 (page 129, Literature 12, Volume 1)
- The combination of long and short rhythms: the first two sections are long, symbolizing the protracted struggle for independence, while the shorter sections emphasize the nation’s right to freedom and independence.
- The shift from level tones to rising tones at the end of each rhythm: the first three parts use level tones, while the fourth part uses rising tones.
- The final syllable of each rhythm is either open (in sentence 1) or closed (in sentence 2).
Question 2 (page 129, Literature 12, Volume 1)
- Repetition combined with contrast, mirroring grammatical structure and rhythm:
+ First sentence: rhythm 4/2/4/2 and contrast (men/women, old/young)
+ Subsequent sentences: rhythm 3/2, 3/2 with a repetitive subject-verb structure.
- Rhyme: using the “a” and “ung” sounds.
- The coordination of short and extended rhythms creates a rhythmical flow, alternately urgent and measured, perfectly suited for a call to save the nation.
Question 3 (page 130, Literature 12, Volume 1)
- Pauses (commas in the first three sentences) are used when listing items.
- Sentence 3:
+ Continuous pauses create the feeling of recounting each individual achievement of the bamboo tree.
+ Short rhythm at the start, followed by a longer rhythm, creates a flowing melody for the praise.
- The last two sentences: a pause between the subject and predicate.
→ This creates a forceful and decisive rhythm for proclaiming the bamboo tree’s bravery, asserting its strong will and remarkable achievements.
II. Repetition of Consonants, Rhymes, and Tones
Question 1 (page 130, Literature 12, Volume 1)
- The repetition of the initial consonant (l) in “lửa lựu lập lòe” evokes the image of pomegranate flowers that appear like fiery sparks, shimmering in and out of view at the top of the wall.
- The repetition of the consonant “lóng lánh” evokes the moonlight’s reflection, spreading across the water’s surface.
Question 2 (page 130, Literature 12, Volume 1)
- The rhyme “ang” is repeated most frequently in the passage.
- The effect:
+ Creates a feeling of vastness, movement, and continuity (winter to spring).
+ Fits with the overall emotion: though winter is not over, there’s already an invitation for the arrival of spring.
Question 3 (page 130, Literature 12, Volume 1)
The harsh, rugged landscape and the soldiers’ hard journey are conveyed through:
- Rhythm: 4/3 in the first three lines.
- Tone coordination: B – T in the first three lines.
+ Line 1: Dominated by sharp tones.
→ Creates a sense of danger and grandeur, highlighting the heroic nature of the landscape.
+ Line 4: Dominated by level tones.
→ Creates a sense of spaciousness and freedom once the arduous journey is overcome.
- Reduplicated words create vivid imagery: khúc khuỷu, thăm thẳm, heo hút.
- Use of contrast: Ngàn thước lên cao <-> ngàn thước xuống.
- Personification: súng ngửi trời.

5. Example Lesson Plan No. 3
I. Creating Rhythm and Musicality in Sentences
Question 1 (page 129, Literature 12, Volume 1)
- The combination of short and long rhythms:
+ The first two parts have extended rhythms, representing the long struggle of the nation.
+ The latter part is short, with a rapid and forceful rhythm, emphasizing the declaration of independence and freedom.
- The first sentence ends with level tones (nay, do), where 'do' is an open syllable, while the following part ends with a rising tone (lập), representing a closed syllable.
- The passage also utilizes repetition of words and syntactical structures, creating a powerful, emphatic tone for the declaration.
Question 2 (page 129, Literature 12, Volume 1)
The role of sound and rhythm in generating a solemn and heroic tone for the call to save the nation:
- A combination of repetition and contrast:
+ Repetition of words, grammatical structures, and rhythm. In the first sentence, the rhythm follows a pattern of 4 - 2 - 4 - 2.
+ Contrast, creating symmetry in words, rhythm, and grammatical structure. For example: Ai có súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm.
- The prose sentences feature rhyme in several places, with the word “ung” repeating in sentence 3.
- The alternation between short and long rhythms (in sentences 1, 3, and 4 versus sentences 2 and 5) creates a tone that is both measured and urgent.
Question 3 (page 130, Literature 12, Volume 1)
- The passage employs personification and numerous verbs.
- The rhythm alternates between fast and slow, creating a forceful and decisive tone.
- For example:
+ In sentence 3, the rhythm continuously shifts to recount each victory of the bamboo.
+ The last two sentences feature a pause between the subject and predicate, creating a strong and final tone that asserts the bamboo’s resolute spirit and triumphant achievements.
II. Repetition of Consonants, Rhymes, and Tones
Question 1 (page 130, Literature 12, Volume 1)
a. “Lửa lựu lập lòe” is the repetition of the initial consonant, conveying the image of pomegranate flowers flickering like fire, hidden and reappearing on the branches.
b. The repetition of the initial consonant in “làn, lóng lánh, loe” describes the shimmering reflection on the water’s surface, echoing the sound of the moonlight on the pond.
Question 2 (page 130, Literature 12, Volume 1)
In this passage, the rhyme “ang” is repeated the most. With its wide vowel and nasal ending, this rhyme occurs in seven words.
→ The effect is to create a spacious, continuing sound, evoking the sense of winter that lingers with the red leaves of the plane trees, while the cranes are migrating south. Yet, the calls of spring can already be heard.
Question 3 (page 130, Literature 12, Volume 1)
The poem evokes the harsh landscape of the mountainous terrain and the arduous journey of the soldiers, using several key elements:
- The rhythm is 4/3 in the first three lines, with the last line lacking a clear rhythm.
- Vivid, evocative words like: khúc khuỷu, thăm thẳm, heo hút.
- Contrast in phrases: Dốc lên khúc khuỷu / dốc thăm thẳm; Ngàn thước lên cao / ngàn thước xuống.
- Repetition of words: dốc, ngàn thước, combined with personification: súng ngửi trời.
- The first line favors sharp tones, while the fourth line features level tones, combining to evoke both strength and expansiveness as the soldiers overcome the difficult journey.

