Top 5 essays in the form of the Golden Turtle retelling the legend of Hoan Kiem Lake (Literature 6) at its best

The Ming army used a pretext to invade Đại Việt, deceiving both Heaven and the people with countless lies, treating the people of Đại Việt as mere dirt. They used their power to oppress the weak, committing heinous and cruel acts that harmed everything, from insects to plants, defying the principles of humanity, making their actions unforgivable. It was said that in Lam Sơn, a group of rebels rose up to fight against them. The leader was destined for greatness. At first, the rebel forces were weak, and the enemy was strong, causing several defeats. Lạc Long Quân sent me to deliver the sacred sword to the rebels to boost their morale and help them in their righteous cause to defeat the invaders.

When I received the sword, I felt a deep sense of responsibility. One day, I placed the sword into the fishing net of Le Thận, a strong young fisherman with a deep love for his country. Fearing that he would be frightened by the sword's value, I disguised it as a rusty, ugly piece of metal. Twice, Le Thận pulled up the net and found no fish, only the iron object, which he threw away in disappointment. On the third attempt, I placed it into the net again. Le Thận, curious, took the strange object home, threw it into a dark corner, and forgot about it.

Later, Le Thận joined the Lam Sơn rebels, bravely facing battles. One day, Le Lợi and his officers visited Le Thận's house. In the dim light of the hut, one corner suddenly glowed brightly. Surprised, Le Lợi picked up the iron object and discovered that it was a sword engraved with the words 'Thuận Thiên.' Realizing that Heaven had sent a divine sign, Le Lợi was filled with joy.

The enemy continued their ruthless assault, while the rebels struggled with shortages, even going without supplies for weeks. One day, Le Lợi managed to escape the enemy's trap and wandered into a forest. While walking, he noticed a strange light from a tree. Upon closer inspection, he found a jeweled sword hilt. Remembering the sword blade at Le Thận's home, he decided to bring the hilt back.

Back at the camp, Le Lợi shared the strange event with his officers:

- On the way, I found a jeweled sword hilt shining brightly. I believe it is connected to the sword blade at Le Thận's house. Could this be a divine test, granting us a great mission? If so, we must push forward and overcome all difficulties...

Le Thận fit the sword blade into the hilt, and it matched perfectly. He lifted the sword and said to Le Lợi:

- This is Heaven's will, and the people's desire for you to take on a great task. We vow to give our lives to help you, using this divine sword to repay the debt to our country.

From that moment, the rebel forces' morale grew stronger. With the sacred sword in Le Lợi's hands, they achieved victory after victory, striking fear into the Ming army. Their reputation grew, and the Ming forces were gradually worn out until they surrendered. The country was reunified, and the people rejoiced in peace.

When Đại Việt was finally free of the invaders, Le Lợi ascended the throne, and peace was restored. The Dragon King sent me to retrieve the sacred sword. While the emperor and his ministers were sailing on Tả Vọng Lake, I appeared before their boat. Sensing the divine energy, the sword began to stir. The emperor and his ministers were astonished. The emperor ordered the boat to slow down, and I swam up to the side of the boat and said:

- Your Majesty, please return the sword to Long Quân.

The emperor immediately handed me the sword, and I took it and dove into the water. From that moment, the people named the lake Hoan Kiem (Sword Lake) to honor this legend.

I am the Golden Turtle, a general of Lạc Long Quân. One day, I was summoned by him. Upon my arrival, he immediately gave me the command to bring the sacred sword down to aid the people in defeating the enemy forces.

At that time, in the Lam Sơn mountains, a group of rebels were tirelessly training, waiting for the right moment to strike. Though newly formed, their strength was still weak, and they faced many challenges: shortages of supplies, weapons, and more. However, their leader, Lê Lợi, was a man of great talent.

One night, I placed the sacred sword into the fishing net of Le Thận, a strong young man with a noble spirit. When Le Thận hauled up the net, he thought he had caught a big fish, but instead found only a piece of iron, which he discarded into the river. After this happened three times, Le Thận, growing curious, decided to take the strange object home. Eventually, Le Thận joined the Lam Sơn rebels and fought courageously.

One day, Le Lợi visited Le Thận's house with his entourage. Suddenly, a bright light shone from a corner of the room. Le Lợi approached and picked up the object, finding it engraved with the words 'Thuận Thiên.' However, no one realized it was the blade of the sacred sword. Later, as Le Lợi and his men passed through a forest, they saw a glimmering light in the treetops. Climbing up, Le Lợi found a jeweled sword hilt. Remembering the blade at Le Thận's house, he took the hilt and returned it to fit perfectly with the blade.

After a year of victories thanks to the sacred sword, the Lam Sơn rebels defeated the Ming army. Le Lợi ascended the throne as King Lê Thái Tổ. While sailing on Tả Vọng Lake, Le Lợi saw me rise from the water. I told him:

- The great task is accomplished. Please return the sacred sword to Long Quân.

Upon hearing my words, Le Lợi took the sword and handed it back, saying:

- We are grateful to you and to Long Quân for lending us this sword to defeat the invaders and protect our country.

After I received the sword, I nodded and dove back into the lake. From that moment, the people renamed Tả Vọng Lake to Hoan Kiem Lake (or Sword Lake) in memory of this legend.

I am the Golden Turtle, a loyal official under the command of Lac Long Quan. One day, while I was busy recording in my study, I received urgent news: Lord Long Quan requested my immediate presence. Without hesitation, I obeyed and quickly made my way to the palace. Upon arriving, I heard the thundering voice of Long Quan:

- Tomorrow, when Le Loi sails on the dragon boat in the Tả Vọng lake, you must emerge and demand the sacred sword back from him.

With the mission assigned, I returned to my study to prepare for the task ahead.

Thinking back to the days when the Minh invaders had cruelly oppressed our people, I remember how the nation suffered under their tyranny. They treated our citizens as nothing more than weeds, committing atrocities that stirred deep resentment among all. It was during this time, in the Lam Son region, that a rebellion rose against them. However, in the early days, the forces were still weak and faced numerous defeats. To honor the vow made to Au Co, 'to help one another in times of need,' Lord Long Quan decided to lend the sacred sword he carried to the resistance forces, empowering them to expel the invaders and reclaim the country. I was the one entrusted with delivering the sword to Le Loi.

After careful consideration, I learned of a kind-hearted fisherman from Thanh Hoa named Le Than, who would eventually join the resistance. I chose him to be the messenger to deliver the sword.

As usual, on a moonlit night with a cool breeze, Le Than cast his net into the river. I had been waiting for this moment, and I secretly placed the sword blade into his net. When he pulled the net up and felt its weight, he thought it was a large fish. But when he reached down, he found only a metal sword blade. He discarded it and continued fishing. It took me three attempts to make him realize that it was the sacred sword, and he finally agreed to take it back.

True to my prediction, Le Than later joined the Lam Son army. His courage and determination were undeniable, and one day, General Le Loi visited his home. When the sacred sword encountered its true master, it began to glow brightly in the dark hut. Surprised, Le Loi examined it and noticed the inscription 'Thuận Thiên' engraved on the blade. However, this was quickly forgotten, and no one realized its true significance.

One day, while fleeing from the enemy, Le Loi and his officers scattered in different directions. While passing through a forest, Le Loi noticed a glimmer high up in a banyan tree. He climbed up and discovered the sword's jeweled hilt. (It was the hilt of the sacred sword, which had been entrusted to Au Co and later delivered by a divine bird to rest on the banyan tree). Remembering the sword blade with Le Than, he took the hilt and attached it to his waist.

Three days later, when Le Loi met with his men at Le Than's house, he shared the story of finding the hilt. When he reunited the blade with the hilt, they fit together perfectly.

Le Than raised the sword high and, with great reverence, said:

- This is heaven’s will, entrusted to our leader to accomplish great deeds. We pledge our lives and this sacred sword to help you restore our homeland!

At this point, my mission was complete. The sacred sword had been restored to its rightful place.

A year passed, and indeed, with the sacred sword aiding the resistance, their morale soared, leading them to successive victories that terrified the Minh invaders. Le Loi ascended to the throne as King Le Thai To.

Lost in memories of the past year, I did not realize dawn had arrived. I hurried to fulfill my task assigned by Lord Long Quan. There it was! The dragon boat appeared before me. I emerged from the water and swam toward the boat’s bow. I slowly spoke, “Your Majesty, please return the sword to Lord Long Quan.”

Upon hearing my words, Le Loi raised the sword towards me and said, “Please inform Lord Kim Quy that Le Loi, on behalf of the people, expresses our deepest gratitude for the sacred sword which helped our nation. We humbly request that the lake be renamed Hoan Kiem in honor of his kindness.” After hearing this, I took the sword, submerged, and disappeared into the water.

Returning to Long Cung, I reported Le Loi’s message to Lord Long Quan. He was pleased and satisfied, and he entrusted me with a new mission: to rise once a year to survey the people, and promptly report to him should danger threaten the nation. I felt deeply honored to accept this noble task.

Ta chính là Rùa Vàng linh thiêng, người hộ mệnh của dân tộc Việt Nam qua hàng ngàn năm lịch sử qua. Vào sáu trăm năm trước, ta đã giúp Lê Lợi đánh tan giặc Minh cứu đất nước khỏi lầm than nhờ vào một thanh kiếm có khắc chữ “Thuận Thiên”. Ấy là ta đã vâng mệnh Long Quân lên cứu nước cứu dân, giúp vị vua hiền tài. Câu chuyện này đã lưu lại thành truyền thuyết lưu danh ngàn năm qua.

Ngày ấy, ta ngụ ở hồ nước lớn đã được hơn ngàn năm. Như thường lệ, cứ vài tháng một lần ta lại ra chỗ đến chỗ Ngọc Sơn bây giờ để xem xét người Việt ta sinh sống ra sao. Bao bước thăng trầm lịch sử, biến cố của dân Nam ta đều thông hiểu như lòng bàn tay. Lần đó bơi đến gần bờ, ta nghe dân thành Thăng Long than trời khóc đất vì bị quân Minh xâm lược đến hoang tàn. Ta ngay lập tức đem câu chuyện kể với Long Quân xin một ân điển cứu nước cứu dân. Và chuyện về gươm thần, tên hồ Hoàn Kiếm sinh ra từ đó.

Bấy giờ ở vùng núi Lam Sơn hiểm trở gập ghềnh có một nghĩa quân nổi dậy chống lại bọn chúng, nhưng những buổi đầu do lực lượng còn non yếu mà nghĩa quân gặp biết bao khó khăn, có khi mấy tuần lương thực hết, vũ khí thiếu thốn… Điều này gây nhiều bất lợi cho việc chiến đấu chống quân thù. Từ câu chuyện của ta đã trình và từ tình hình thực tế lầm than của dân chúng cần tìm một người tài lãnh đạo, Long Quân định cho nghĩa quân mượn thanh gươm thần để họ giết trừ giặc hung.

Vào một đêm trăng sáng, ở một bờ sông vắng Long Quân sai ta cắp gươm thần thả vào lưới đánh cá của Lê Thận - một chàng trai khỏe mạnh có chí khí và có lòng yêu nước, tính tình hiền lành, chất phác. Lê Thận kéo lưới lên thấy nằng nặng, mừng thầm cứ nghĩ là bắt được cá to. Nhưng khi chàng ta thò tay vào lưới lấy ra thì chỉ thấy một thanh sắt vut không đáng giá, bèn vứt luôn xuống sông không đoái hoài và chèo thuyền sang thả lưới ở nơi khác. Chính ta đã thả gươm vào lưới. Đến lần thứ ba khi kéo lưới lên, Thận vẫn thấy thanh sắt của hai lần trước, chàng lấy làm kỳ lạ. Đúng lúc đó, có một ánh chớp lóe lên từ phía xa, chàng nhìn rõ đó là một lưỡi gươm và lấy làm sung sướng.

Về sau chính Lê Thận đã gia nhập quân khởi nghĩa Lam Sơn. Ta đã không nhầm khi tin tưởng con người đó. Đó là chàng trai hăng hái, gan dạ, không ngại nguy hiểm, dũng cảm chiến đấu. Cảm kích vì có một người anh dũng trong nghĩa quân, một hôm chủ tướng Lê Lợi cùng mấy tuỳ tòng đến thăm nhà của Lê Thận. Thanh gươm thần như chủ ý từ trước gặp được người chủ tướng sáng suốt nên đã tự động sáng rực lên trong túp lều tối om không một ánh đèn. Lê Lợi cầm lưỡi gươm lên xem và thấy hai chữ “Thuận Thiên” trên lưỡi gươm.

Song không ai nghĩ đó là một lưỡi gươm thần rồi chuyện đó cũng nhanh chóng bị quên đi. Có một lần Lê Lợi cùng vài người đi qua một khu rừng thấy trên ngọn cây cao có một ánh sáng lấp lánh chiếu rọi vào mắt. Ông trèo lên cây xem thử thì thấy một cái chuôi gươm nạm ngọc quý giá. Bỗng nhớ đến lưỡi gươm nhà Lê Thận, ông mang chuôi về nhà.

Ba ngày sau đó, khi gặp lại mọi người trong nhà của Lê Thận, Lê Lợi đem chuyện bắt được chuôi gươm kể lại cho họ nghe. Mọi người đem lưỡi gươm tra vào chuôi thì vừa như in. Như vậy là gươm thần đã tìm được người chủ công sáng suốt xứng đáng cầm gươm thần dẫn dắt nhân dân đánh đuổi giặc dữ giữ gìn bờ cõi. Đến đây thì nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, thanh gươm thần đã được đặt vào đúng vào vị trí của nó.

Một năm trôi qua, nghĩa quân của Lê Lợi với gươm thần giúp sức đã tung hoành khắp trận địa, nhuệ khí của nghĩa quân ngày một tăng mạnh, liên tiếp giành được thắng lợi, làm cho giặc Minh bạt vía hồn kinh. Uy thanh của nghĩa quân vang vọng khắp nơi, lấy được nhiều lòng tin của nhân dân. Nhờ có gươm thần, quân ta hăng chiến đấu đã mạnh lại càng thêm mạnh, chiến thắng liên tiếp. Chẳng mấy chốc mà đất nước sạch bóng quân thù, Lê Lợi lên làm vua, lấy hiệu là Lê Thái Tổ.

Sau khi mọi chuyện đã được giải quyết, nước nhà đã sạch bóng quân thù, ta liền vội vã lên đường, thực hiện nhiệm vụ mà Long Quân giao. Khi đoàn thuyền rồng của nhà vua hiện ra trước mắt. Ta từ từ nổi lên mặt nước và bơi ra đón trước mũi thuyền. Ta cất giọng chậm rãi: “Việc đã xong. Xin bệ hạ hoàn gươm lại cho Long Quân”.

Sau khi nghe ta nói, Lê Lợi nâng gươm hướng về phía ta và nói: “Xin Thần Kim Quy về báo lại với Đức Long Quân rằng Lê Lợi thay mặt muôn dân kính cẩn đội ơn Ngài đã cho mượn gươm báu giúp dân, giúp nước. Xin cho chúng dân đổi tên hồ này thành hồ Hoàn Kiếm để đời đời nhớ đến công đức của Ngài”. Nghe xong, ta chậm rãi gật đầu, ngậm gươm thần rồi lặn xuống nước. Một vệt sáng le lói từ mặt hồ trong xanh chiếu lên như sự đồng ý trước lời thỉnh cầu của nhà vua.

Cũng từ lúc đó hồ Tả Vọng được đổi tên thành Hồ Gươm hay Hồ Hoàn Kiếm. Và trong nhân gian vẫn còn lưu truyền sự tích Hồ Gươm cho đến tận ngày hôm nay ghi công một cuộc chiến vẻ vang của dân tộc.

I am the Golden Turtle that lent King Lê Lợi the magical sword to defeat the invaders and protect the country. During the time when the Ming forces occupied our land, they treated our people like dirt, committing countless acts of cruelty. Witnessing such suffering broke my heart. At that time, our forces were still too weak, and we faced several defeats. The Long Emperor decided to allow the insurgents to borrow a divine sword to kill the enemies. But he had no way of choosing a worthy person for the task. I was given the responsibility of finding someone deserving of this powerful weapon. So, I split the sword into two parts: one with the blade, the other with the hilt. I threw the blade into the sea and hid the hilt in the forest. At that time, a man named Lê Thận, from Thanh Hóa, a fisherman by the river, was casting his nets. One night, when he pulled up his net, he found the sword blade tangled in it. He pulled it three times before bringing it home. At first, Lê Thận thought it was just a piece of metal, but when he brought it near the fire, he realized it was a sword blade. He carefully kept it, not knowing its true value. Later, Lê Thận joined the Lam Sơn rebel army. One day, King Lê Lợi and his companions visited Lê Thận's house. In the darkness, the blade began to shine brightly. I knew the sword had found its rightful master. When Lê Lợi took the sword, he saw the words 'Thuận Thiên' engraved on it, though he still did not recognize its significance. During a retreat from the enemy, I led Lê Lợi to the hidden sword hilt, encrusted with jewels, buried atop a banyan tree. When Lê Lợi arrived, the hilt glowed, and he knew what it was. Sure enough, Lê Lợi climbed the tree, remembered the blade at Lê Thận's house, and tucked the hilt into his belt. Three days later, when they reunited, Lê Lợi told everyone about the sword. He attached the blade to the hilt, and it fit perfectly. My mission was complete. With the magical sword, the morale of the rebel forces soared. Lê Lợi, wielding the sword, struck fear into the Ming army, and his strength grew, like a dragon gaining wings. The sword paved the way for their victories, ultimately driving the invaders from the land. Once the country was at peace, the Long Emperor sent me to reclaim the sword. As the king was cruising on his dragon boat around the Hoan Kiem Lake, I approached his boat and said, 'Your Majesty, please return the sword to the Long Emperor.' The king handed the sword to me, and I snatched it and dove into the water. After that, King Lê Lợi renamed the lake to Hoan Kiem, or Sword Lake, to remind everyone of the Long Emperor's gift that helped defeat the invaders.