1. Essay Analysis of Tố Hữu's Poem 'Following Uncle Ho' - Part 4
Tố Hữu may not have written the most poems about President Hồ Chí Minh, but it can be confidently said that his works are among the most remarkable and enduring. In contrast, the image of Hồ Chí Minh has greatly contributed to Tố Hữu's poetic success. Through Tố Hữu's poetic lens, we can trace the evolving portrayal of Hồ Chí Minh throughout various stages of history.
Tố Hữu’s poetry represents the pinnacle of political lyricism. His revolutionary path and poetic career are intertwined, as he approached poetry with the heart of a revolutionary soldier. From his debut collection 'From That Moment' (1937–1946), through 'Vietnam’s North' (1946–1954), 'The Winds Blow' (1955–1961), 'Going to Battle' (1962–1971), 'Blood and Flowers' (1972–1977), to 'One String of Music' (1992), Tố Hữu has always “closely followed and deeply expressed the major themes of revolution” (Professor Hà Minh Đức). Therefore, Tố Hữu’s poems about Hồ Chí Minh seem a natural extension of his work, as Hồ Chí Minh himself was an endless source of poetic inspiration. This inspiration is not simply due to Hồ Chí Minh’s role as the revered father of the nation or the leader of Vietnam’s revolution, but also because his moral example and profound influence on our hearts continue to resonate.
'Following Uncle Ho' (from 'The Winds Blow') is regarded as one of Tố Hữu’s finest works about Hồ Chí Minh. Written in 1970, it reads almost like a journal documenting Hồ Chí Minh’s life, capturing the simplest and most intimate aspects of his connection to the people. The poem begins with:
I returned to Uncle Ho’s hometown, Sen village
Oh, the lotus blooms beautifully from the dark mud!
The village feels like home to me,
With sour ponds and marshy land,
Visiting the old garden, the thatched roof house,
Feeling the love for the hibiscus, the green vegetable beds,
The three-room empty house, the hammock swaying,
A bamboo bed, a thin mat.
From this humble village, Hồ Chí Minh embarked on his journey to find a way to save the nation, enduring fourteen years of hardship and imprisonment, until the day of victorious triumph. His image remains etched in the hearts of farmers, workers, and soldiers; forever tied to the land, the sky, and the flowers of Vietnam. Hồ Chí Minh lives on 'like a river flowing, heavy with silt,' and his legacy continues with the people: 'He still walks there... in the fields / Visiting the rice paddies, asking about the blossoms / Stopping by cooperatives, passing through villages / Checking the schools, the wells... / He still returns... Every morning and afternoon / Asking about the furnaces, the factories, the silks / Asking the workers: how much time do you spend today in the race for gold and gems?'
True to the poem’s title, every line follows Uncle Ho’s footsteps through life... The poet urges us all to 'Remember his will, follow his steps / Rise to great heights, soaring like wings!'—to live according to his wishes and to emulate him in our daily lives. Hồ Chí Minh has become a symbol of unshakable faith, simplicity, and boundless love for the people: 'His great heart filters through thousands of small veins.' Tố Hữu immortalized this essence in simple yet powerful verses.
Illustration2. Essay Analysis of Tố Hữu's Poem 'Following Uncle Ho' - Part 5
Tố Hữu’s poem 'Following Uncle Ho' is one of the most iconic works in Vietnamese revolutionary literature, honoring the image of President Hồ Chí Minh - the great leader of the nation. The poem not only portrays Hồ Chí Minh in a simple, approachable manner but also conveys the deep admiration and gratitude of both the poet and the people towards him.
Content and Theme
'Following Uncle Ho' offers readers a familiar and intimate view of Hồ Chí Minh through everyday, humble images. From his relentless footsteps, we sense his dedication and selfless sacrifice for the country and its people. Hồ Chí Minh was not just a brilliant leader, but also a father, a friend, and a teacher who always stood by the people.
In the poem, Hồ Chí Minh is depicted in simple yet noble beauty. He visits peasant families, sits by the warm hearth, and shares a modest meal with the people. These images paint a vivid picture of a leader who was close to the people, friendly, and without any distance from them.
The language of the poem is simple and accessible, yet it is filled with emotion. Tố Hữu uses plain, familiar words to describe Hồ Chí Minh, creating a sense of closeness and familiarity for the reader. The short, rhythmic lines resemble storytelling or confessions, offering a warm, intimate atmosphere.
The imagery in the poem is both concrete and lively. From Hồ Chí Minh’s unceasing steps to the humble peasant homes, the salted rice, and the warmth of the kitchen fire, these images all contribute to a realistic, vivid portrayal of Hồ Chí Minh’s simple life and his connection with the people.
Tố Hữu’s 'Following Uncle Ho' is an exceptional work that deeply expresses the love, respect, and gratitude towards President Hồ Chí Minh. This poem is not just a piece of writing, but a symbol of patriotism, pride, and the determination to follow the revolutionary path. Through these simple, familiar images, Tố Hữu masterfully portrays Hồ Chí Minh as not only a great leader but also a beloved figure who remains close to the hearts of the people.
Illustration3. Essay Analysis of Tố Hữu's Poem 'Following Uncle Ho' - Part 1
'Following Uncle Ho' is one of Tố Hữu’s finest poems, and also one of the best works in the vast collection of poems celebrating President Hồ Chí Minh.
Written in January 1970, the poem was first published in the 'Nhân Dân' newspaper, later included in the poetry collection 'Ra Trận' (published by Văn Học in 1971), and most recently in the compilation 'Hồ Chí Minh with Artists – Artists with Hồ Chí Minh'. The poem, spanning over 20 stanzas and nearly 500 lines, can be considered an epic.
The context surrounding the creation of this epic was shared by Tố Hữu in an interview with poet Nguyễn Bùi Vợi for 'Giáo dục và Thời đại' newspaper. Tố Hữu recalled: “In November of that year (1969), I fell ill and was admitted to the Việt-Xô Hospital (now the Hữu nghị Hospital). After doctors consulted, they diagnosed me with leukemia and suggested I be sent to the Soviet Union for treatment. The Soviet professors and doctors confirmed the diagnosis. One day, I asked one of the professors frankly, ‘Can you tell me how much longer I have to live?’ The professor didn’t give a direct answer, but said, ‘With determination and a strong will to live, you might overcome the illness.’ I thought to myself, ‘As long as I have enough time to write this long poem...’”. The poem was completed over 26 days, and Tố Hữu fondly remembers finishing it on January 2, 1970, in the Soviet Union. Some verses were written with tears, as he mourned the loss of Uncle Ho: 'Stop, is it already over? A heart/ As red as Mars, bright as Venus/ Wanting to sob beside the child/ My tears must be swallowed, in silence.'
President Hồ Chí Minh - 'a great soul' - was also a man of 'fragile cloth', yet 'with a spirit of a thousand heights', always 'nurturing everything except himself'. His life was simple, but his love for the people and the nation was boundless: 'Oh, the heart of Uncle, always loving us/ Loving the life of all, loving the grass and flowers/ Only knowing to forget oneself, giving to all/ Like a river flowing, heavy with silt.' (Poetry by Tố Hữu)
As a man who devoted his entire life to the people and the country, Hồ Chí Minh left many valuable lessons for future generations. His will, published by the Central Party in 1969, is a masterful piece of writing that deepens our understanding of the extraordinary soul of the nation’s leader.
Throughout his life, Hồ Chí Minh lived humbly and modestly, as reflected in Tố Hữu’s poetry: 'Like the high peak hiding itself/ In the green forest, despising vanity', 'A simple house, a corner of the garden/ The wood plain, without scent of paint/ A bamboo bed, a straw mat, simple blankets and pillows/ A small cupboard, just enough to hang a few old clothes.' Whether in the forests of Việt Bắc or in the peace of the capital, Hồ Chí Minh always preferred simple meals of rice with pickled vegetables and fish sauce, never enjoying lavish feasts.
Tố Hữu, who had the privilege of being close to Hồ Chí Minh for many years, across many periods, wrote many moving works about him. Particularly, with Hồ Chí Minh’s will, Tố Hữu read and felt it deeply.
If 'Bác ơi' was written during Hồ Chí Minh’s passing, then 'Following Uncle Ho' is a monumental work about the Will, about the lessons learned from it. It is the pinnacle of Tố Hữu’s poetry dedicated to Hồ Chí Minh. While 'Bác ơi' was a tearful sob, 'Following Uncle Ho', written in 1970, is like a journal of Hồ Chí Minh’s life, recalling the simplest, most familiar moments from his childhood: 'I return to Uncle's homeland, Sen village/ Oh, the lotus flowers, beautiful in the muddy water/ The village feels like my own home/ A few rows of sour ponds, salty land…' and ends with Hồ Chí Minh’s peaceful departure: 'May, can we ever forget/ The flags of mourning, the black ribbons/ Draped in pain, we will always remember/ Life like the first flame...'.
Writing about the mourning, writing about the separation, but for Tố Hữu, there is no bitterness. He viewed Hồ Chí Minh’s departure like any other time he went away on duty: 'I wrote a poem to celebrate Uncle's 80th birthday/ As usual, he was away/ To let all the songs celebrate the nation'.
He believed that Hồ Chí Minh would always remain: 'Remember from now on, remember that day/ Hồ Chí Minh bids farewell to the world today/ Seventy-nine years, pure youth/ Into eternal life, flying with light wings...'.
Hồ Chí Minh left quietly, peacefully, like an immortal sage, and: 'Thus, he leaves... In the final moment/ Lightly, serenely, with great composure/ The Will, soft beside the pillow/ Forgetting his own pain, remembering the common good'.
...And the image of Hồ Chí Minh remains with farmers, workers, soldiers; with the earth, sky, and the flowers of Vietnam. Hồ Chí Minh endures 'like a river flowing, heavy with silt': 'He still walks there... across the fields/ Visiting each rice paddy, asking each flower/ Stopping by each cooperative, passing each village/ Checking on the fresh schools, the clear wells.../ He still returns there... in the mornings and afternoons/ Asking about the coal ovens, the factories, the silkworms/ Asking about the workers/ How many hours of golden labor have passed?'.
Just as the poem’s title suggests, each line follows the footsteps of Uncle Ho throughout his life... And the poet wants everyone to remember:
'... Remember the words of the Will, follow Uncle Ho
Climb to greater heights, spread your wings and fly!'
To go as Uncle Ho wished, and each person should follow Uncle Ho, emulate him, study and act like him every day:
'Who among us has not yet had the chance
In life, to meet Uncle? Hurry and go forward!
Up there, Uncle still extends his hand to welcome you near...'.
Half a century has passed since our Uncle left, yet his 'endless love' still lingers. The poem written by Tố Hữu years ago still feels fresh, as Tet approaches, and spring is coming:
'... Uncle Ho!
The Lunar New Year is coming, the eve of Tet
Still hearing Uncle’s poems every year
The children are happily bursting firecrackers
Feeling like Uncle’s thousand hands welcoming spring...'.
Illustration
4. Analytical Essay on the Poem 'Following Uncle Ho' by To Huu - Version 2
President Ho Chi Minh, a "great soul," was also a humble man dressed in simple cloth, yet his spirit soared like no other, always putting the needs of the people before himself.
His life was simple, but his love for the people and his dedication to the nation were immeasurable: "Oh, the heart of Uncle Ho, always caring for us/ Loving life, loving the grass and flowers/ Only forgetting himself, giving everything/ Like the river flowing, heavy with silt" (poem by To Huu).
Throughout his life, he dedicated himself entirely to the people and the country. His will, published by the Communist Party in 1969, is a model of clarity and beauty, reflecting the depth of this remarkable leader's soul. This is why the poem 'Following Uncle Ho' captures this essence so clearly.
Throughout his life, Uncle Ho lived humbly and modestly, as the poet To Huu expressed in his verses: "Like a high peak hiding itself/ In the green forest, despising false glory," and "A simple house, a small garden/ Plain wood, no paint/ A bamboo bed, a mat, simple blankets/ A small wardrobe with a few worn shirts."
Having had the privilege of being close to Uncle Ho for many years, the poet To Huu wrote numerous deeply emotional poems about him. In particular, he felt the profound significance of Ho Chi Minh's will.
While the words "Uncle, oh" were uttered with a choking sob when Ho Chi Minh passed away in September 1969, the poem 'Following Uncle Ho,' written by To Huu in 1970, serves as a journal of his life, capturing the simplest and most beloved moments of his childhood:
"I return to Uncle Ho's homeland, Sen village
Oh, the lotus, beautiful from the muddy pond
The village seems like it belongs to us all
With sour ponds, and acidic soil…"
to the moment when Uncle Ho "ascended to eternal life" in Hanoi:
"Oh May, can we ever forget
The flags of mourning, draped in black
Hanging low with sorrow. We will never forget
His life, like the first flame…"
Writing about death and loss, To Huu does not express despair. He viewed Uncle Ho's departure as simply another trip for work, as he had done countless times before:
"I write this poem to celebrate Uncle Ho's birthday
He has just turned eighty
Just like every other year. Uncle is away
Leaving behind words of praise for the country."
To Huu believed that Uncle Ho's spirit would never die: "Remember, from now on, remember the day/ Uncle Ho said goodbye to us/ At seventy-nine, youthful and pure/ Ascending to eternal life, gently soaring…"
His departure was peaceful and serene, like an immortal figure: "So this, is how he left… In the final moment
Gently, calmly, with dignity
Leaving his will by his side
Forgetting his own pain, to remember all of us."
Even after his departure, Uncle Ho's image remains vivid in the hearts of the farmers, workers, and soldiers; in the fields, the earth, and the flowers of Vietnam. In the poem 'Following Uncle Ho,' he lives on like a river flowing with silt: "Uncle is still walking... across the fields
Visiting each rice field, checking each flower
Stopping by each cooperative, passing through villages
Inspecting the schools, the wells…"
Uncle still visits, early and late
Asking about the furnaces, the machines, the looms
Asking the workers: "How much have you achieved today?"
Illustration
5. Analytical Essay on the Poem 'Following Uncle Ho' by To Huu - Version 3
Oh, the power of youth!
Oh, the might of Phu Dong!
Rising up, growing stronger, lifting a thousand pounds
Riding a fiery steel horse that spits flames
Pulling up bamboo stalks to drive away the invaders
The four lines above refer to the legendary tale of the boy from Giong village who transformed into a mighty warrior, uprooted bamboo to defeat the An invaders, and protect the nation's borders. Once the enemy was defeated, the warrior rode his horse back to the sky. The king honored his deeds by establishing a temple in his name and conferring the noble title: Phu Dong Thien Vuong (The Divine King of Phu Dong).
Throughout thousands of years of foreign invasions, the Vietnamese people have longed for immense strength to defeat any enemy. Thus, the mythical image of the boy from Giong village embodies the dreams and hopes of the people.
The figure of Saint Giong in the poem 'Following Uncle Ho' represents the embodiment of patriotism, unity, and the indomitable courage that has become a treasured tradition of the Vietnamese people.
During the resistance against the American forces, the youth eagerly traversed the Truong Son mountain range to save the nation, achieving remarkable victories, paving the way for the glorious triumph on April 30, 1975, defeating the enemy, liberating the South, and uniting the country.
These young men are the modern-day Phu Dong warriors, bringing pride to the 4,000-year history of our ancestors who built and defended this land.
Illustration