1. Essay Analyzing 'Freedom' by P.Ê-luy-a - Part 4


2. Essay Analyzing 'Freedom' by P.Ê-luy-a - Part 5
During the dark years of World War II, when France was trampled by the Nazi forces, the Allied military continuously dropped burning verses of Paul Eluard's "Freedom" from airplanes to encourage the people to resist the enemy. Why was this poem so powerful? Because "Freedom" deeply reflected the love and longing for freedom of millions of people trapped in oppression.
Paul Eluard was a renowned revolutionary poet from France. His poetry, regardless of the era, was filled with the yearning for freedom. He wrote "from the horizon of one person to the horizon of all people." His poetry, from 1942 onwards, carried the spirit of profound humanitarianism, the voice of a pure soul, of passionate love that stirred people, blending beautiful dreams with the realities of society.
The poem "Freedom" is a work extracted from the collection "Poetry and Truth", written at a time when Nazi forces were invading France. "Freedom" is the passionate voice of the heart, the echo of mountains, rivers, seas, the universe, and humankind, demanding freedom:
"On the pages of students' notebooks
On the desk, on the green trees
On the sand and on the snow
I write your name... Freedom."
The theme of the poem, which is also its title, is "Freedom". This is not a new theme in world literature. However, it is important to note that in this poem, freedom is not just personal freedom, but freedom for the country, freedom for the nation. Only when the country is free, not invaded by foreign enemies, can the people of that country truly experience freedom. This is true freedom, imbued with human dignity, not the murderous freedom of brutal and vicious enemy forces. The poem describes the yearning, the sincere and deep desire of enslaved people towards freedom, while their lives are devoid of it, trampled by the Nazis.
The poem has twelve stanzas. The final line of each stanza is "I write your name"; in the last (twelfth) stanza, it is "To call your name". So, who am I? Who are you? "I" is the lyrical subject, the poet's voice. It is Eluard himself, passionately longing for freedom, with a heart filled with deep emotion, compressed and released onto paper, revealing the deepest connection with freedom, as if with a beloved. But that is not enough. I am not just the lyrical subject, the poet's self, but every person who suffers under the enslavement of the Nazis. Therefore, the poem became a hymn in the fight against Nazi occupation.
The use of the pronoun "you" is unique. "You" symbolizes freedom. Freedom is a sacred, divine thing, yet the author refers to it as "you", in a way that is intimate, simple, and deeply affectionate. By using "you" to refer to freedom, the poet expresses his deep love and sincere emotions towards freedom. The repeated phrase "I write your name" intensifies the overflowing, continuous emotions of a person desperately yearning for freedom.
The verb "write" implies an action. It can be understood as a call to action. The poet was born to praise freedom, to write about freedom, to fight and sacrifice for freedom. "Writing" is the action of everyone striving for freedom, to achieve the aspiration of living freely. The phrase "I write" should be understood in this way in order to grasp the author's artistic intention, creating a great sense of empathy.
The word "on" is repeated many times; eleven of the twelve stanzas contain the word "on". In total, thirty-four instances of "on" appear in the eleven stanzas. In Vietnamese, "on" refers to direction. In French, it is a preposition, similar to the word "on" in English. In this context, "on" refers to space. A series of images like "On the pages of students' notebooks", "On the desk, on the green trees", "On the desert, on the wild forests", "On the sand and on the snow", "On the bird's nest, on the fruits", "On the clear blue sky", "On the lake, the moonlight reflecting", "On every moment at dawn", "On the ocean on ships", "On the mountain ranges of madness",... A total of seventeen occurrences of "on" linked to space allow the reader to deeply understand these images.
This illustrates the author's cherished feelings, which are not only the poet's but also those of countless others. Yet, there are also spaces written through surrealist techniques: "On the radiant golden images", "On the swords of the soldiers", "On the crowns of kings", "On the magical nights", "On the family gathering together",... These represent spaces transformed into time, and time into space, illustrating human emotions. These are artistic spaces and times. The use of the word "on" in terms of time emphasizes the author's longing for freedom: time passes, yet the desire for freedom remains endless.
The word "on" connected to spaces and times helps readers understand the depth of the two words "freedom". Freedom has become a burning, desperate longing for humanity. Wherever one is, whatever one is doing, in childhood or adulthood, awake or asleep, observing or reflecting, in the mountains or on a boat sailing the seas, even in danger, one still yearns for freedom.
Freedom is a great and intense desire for humanity. Its significance is heightened when the people of France (in 1942) were invaded by Nazi forces. Combining the two understandings enhances the meaning of the poem in terms of space: "I write your name" when one is anywhere, doing something. The repeated use of "on" creates a circular repetition, generating rhythm to emphasize the overwhelming, continuous spread of the feeling of freedom, the longing for freedom.
The poem was written at a time when Nazi forces were trampling France. That harsh reality was the sharp pain of millions of true French people, including the poet.
By writing "Freedom", Eluard raised the voice of an intense, sacred desire for freedom from an individual, from a citizen in a country oppressed by the enemy. The poet's sincere feelings for freedom must be understood as a reflection of patriotism, the pain of losing one's homeland, the yearning for freedom for oneself and, more broadly, for the people and the nation. At that moment, the lyrical "I" becomes noble and exalted beyond measure.


3. Analysis of the poem "Freedom" Number 7
Eluard (1895-1952) is one of the great poets of France in the 20th century. He served as a soldier in two wars (1914 and 1939). During the dark years under the occupation of Nazi Germany, he fought alongside resistance fighters and intellectuals who were passionate about their country.
Eluard’s poem "Freedom" was printed on leaflets, featured on the flags of resistance fighters, engraved on gun stocks, and it resonated deeply with the souls of millions of French people during World War II.
"Freedom" is written in a seven-syllable verse form, consisting of 20 quatrains and one five-line stanza. The word "on" appears 60 times, always at the beginning of three lines in each quatrain. The phrase "I write your name" acts as a refrain, echoing at the end of each of the first 20 quatrains. In the 20th quatrain, the poet reveals the name of his beloved subject.
I write your name across vast and endless spaces: "On the wild forests, deserts,... On the clear blue skies,... On the farmlands at the horizon,... On the ship's deck,... On the wild mountain peaks,..." "I write your name" across all times: "On wedding seasons,... On fleeting dawns,... On the newly lit lamp - On the lamp that is fading,..." "I write your name" on all familiar, simple, and beloved objects: on school notebooks, on pristine white pages, on bird nests, on white bread, on flying birds, on mirrors and bedrooms, on our house doors, on the foreheads of friends, on windows, on lips... "I write your name" on symbols of power and authority: "On the warriors' weapons - On the crowns of kings." And even in places of death, in times of danger, "on the steps of death" amidst all hopes,... "I write your name".
Through enumeration, repetition, and a circular refrain structure, the poet creates a tone of deep longing, anxiety, and anticipation. The 21st stanza, the final one, opens the door to the poet's soul:
"And by the power of one word
I rebuild my life
I was born to know you
To call your name
Freedom"
The price of freedom is paid with blood and tears. Your name is not that of a beautiful flower, a precious gem, nor a lovely maiden. Your name is just one word, created by "power." Your name is the desire for life, the meaning of existence for every human being. It is simple and endearing: "Freedom" is your name, to call with deep yearning, to remember with passion, and to "write your name". One cannot live in slavery. We must live in freedom. The price of freedom is paid with blood and tears.
In the dark historical context of 1942, the poem became the "Bible," the oath of resistance for the patriotic soldiers of France. For Vietnamese people who are accustomed to appreciating folk poems, lyrical verses, and the rhythms of Vietnamese poetry, encountering Eluard's "Freedom" presents a significant challenge.
"Freedom" is a poem full of intellectual depth in modern French poetry, representing Eluard's artistic style. Reading this poem feels like searching for a new light in the pages of a schoolbook. P.H. Mauriac wrote: "For his generation, Eluard embodied poetry. Even during the occupation of his country, through the poem 'Freedom,' he conveyed the collective belief that united us. This is a poem that every student in France should memorize."


4. Analysis of the poem "Freedom" Number 1
Pon Eluard (1895-1952) is a prominent poet from France. He was once part of the Surrealist movement. During World War II, he distanced himself from surrealism and participated in various political activities alongside the French people: opposing war, imperialism, and fascism.
Eluard created a fresh form of poetry, rich in intellect and filled with humanistic aspirations. His poetry blends lyrical and philosophical reasoning. While his works strongly exhibit surrealist influences, they also carry a distinctly political lyrical quality, mirroring the breath of the times. The poem "Freedom" was written in the summer of 1941 when France was under the occupation of Nazi Germany. It was later included in the collection "Poetry and Truth, 1942" and has since been considered an anthem of resistance against fascist occupation.
The poem consists of 21 stanzas, not including the final line, which is simply the word "freedom." Each stanza contains four lines, with the first three lines following a seven-syllable structure and the final line (which also serves as the refrain of the entire poem) consisting of just four syllables. The original text of the poem lacks rhyme and punctuation marks, including a period at the end.
With the theme of expressing the yearning for freedom, the poem serves as a call to action for the poet (and the entire French nation) as the country was invaded by Nazi forces. Freedom cannot be lived without; it becomes a command of life, the very conscience of the era. The phrase "I write your name" makes freedom stand out through its repetitive structure, using the phrase "on... on" in a circular pattern. The fourth line of each stanza acts as a chorus. The word "on" signifies both space and time: indicating a place—where freedom is written—and time—when freedom is written.
"I write your name" across all spaces and times. Specifically, it is written on notebooks, desks, trees, sand, snow, on soldiers' swords, and on the crowns of kings. In an abstract sense, it is written on the resonances of childhood, on moments of pure lives, on the moist reflections of the sun on a pond, on the shimmering moonlight on a lake...
Freedom exists in all spaces, both tangible and within dreams, imagination, memories, and even in things that cannot be perceived by ordinary senses. The Surrealist movement does not distinguish clearly between space and time. "I write your name" during childhood, at night, in the day, at dawn, in the darkness, on the high seas, on mountaintops, during storms, and in peace. Thus, wherever I am, no matter the meaning, I always express a passionate, intense freedom... "You"—Freedom—has claimed my entire space, filled my every moment, and my thoughts and actions are forever directed towards "you."
The anthropomorphization of "you" (which represents FREEDOM) transforms Freedom into a living, breathing entity, making "you" the most cherished and respected being. "Calling your name": this is where the emotion becomes vocalized, where the love for freedom reaches its peak. Freedom is a magical force that revives lives. The love for freedom also serves as a call for sacrifice in the name of freedom.
The circular structure: as if it will never end—opening up a new structure, a new emotion. Freedom appears to be an eternal, undying force. In the context of France, which had lost its freedom, with many regions under Nazi occupation, this poem becomes a hymn, raising the spirit of resistance for freedom.
Thus, the thematic value of the poem "Freedom" conveys the poet's deep love for freedom, which resonates deeply in the hearts of the entire nation. The desire for freedom becomes a call to action to reclaim freedom for all. The poem remains valuable because even today, many countries around the world still face invasion, and many people are still without freedom.
As for the artistic value, the poem employs techniques such as repetition, enumeration, personification, lexical repetition, and structural patterns across its stanzas. The emotional flow is continuous, strong, and intense. The form is special, with layers of imagery that overlap, one after another. The personification of freedom as a living being, with a rich expression of "you," creates a familiar yet sacred, profound way of speaking.


5. Analysis of the poem "Freedom" Number 2
Eluard was a renowned poet, whose life was devoted to the pursuit of freedom. His lifelong desire for liberty was reflected in his relentless search for innovation, contributing greatly through his work, especially in his poem *Freedom*.
His passion for freedom led him to continuously seek and contribute to the discovery of beauty and liberty in the world around him. This quest not only shaped his own life but also led to a broader development for all humanity. Each of us can recognize that freedom is crucial, and it serves as the foundation for other essential values, allowing us to aspire to a life of happiness and fulfillment. We see how the poet's desire for freedom becomes clearer with time, expressed through his writing, and how it helps elevate humanity’s understanding and the world itself, creating miraculous transformations.
In *Freedom*, the poet articulates his yearning through the character 'you,' a symbolic figure representing his personal longing. The repeated theme of yearning for freedom shapes the poem's structure, illustrating how deeply this desire pervades the poet's life and work.
The gentle rhythm of the poem enhances its emotional resonance, as the poet’s increasing aspiration for freedom manifests through each verse. The poem's structure highlights freedom as both a personal and universal ideal, transcending individual and societal boundaries. Through this work, the poet offers a vision of liberty that profoundly influences his own soul and contributes to the broader discourse on human rights and justice.
As Eluard writes, he uses 'you' as a metaphor to speak of his own personal freedom, casting it as something deeply cherished and necessary. Through this metaphor, the poet expresses his intense desire for a free life, one that is not constrained by external forces. The image of 'you' emerges as a central symbol in the poet's imagination, evoking both his childhood dreams and his adult aspirations for a life unshackled from oppression.
The poem illustrates the poet's sincere passion for freedom, emphasizing its central importance in his life and work. This yearning is conveyed through the metaphor of 'you,' which serves to reinforce the significance of freedom in shaping the poet's inner world and the broader human experience. As we read the poem, we feel the powerful emotions that accompany such a longing—a longing that transcends personal experience and speaks to the collective desire for liberty.
The poet’s expression of freedom through 'you' also highlights the deeply emotional connection between the poet and his ideal. It suggests that freedom, as personified by 'you,' occupies a special place in the poet's heart, inspiring both love and respect. Through the process of personification, the poet elevates freedom to a sacred level, transforming it into a force that guides and nurtures human dignity and hope.
In a context where the nation is under invasion, the poet’s yearning for freedom becomes even more vivid. It reflects a collective dream for liberation and a reminder of the power of freedom to unite people and inspire action. Through the poem *Freedom*, the poet conveys not only his personal aspirations but also the dreams of an entire nation for a better, more just world.
Ultimately, *Freedom* is a powerful call to action, urging the reader to embrace the values of liberty and independence. The poem speaks to the deepest aspirations of the human spirit, and its message of hope and resilience continues to resonate across time and space.


6. Analysis of the work "Freedom" - Part 3
The poem *Freedom*, published in *Poetry and Truth* (1942), is a passionate cry for liberty, echoing through the mountains, rivers, vast skies, and the endless sea. Freedom is a timeless and universal theme, embodying the eternal human desire for liberation. In ancient Greece, this desire was embodied in the figure of Prometheus (Prometheus in chains – Et-sin). The slogan "Liberty, equality, fraternity" became the rallying cry of the French Revolution of 1789.
The yearning for freedom is also reflected in the Cuban slogan "Freedom or Death" and in Vietnam's truth: "Nothing is more precious than independence and freedom" (Ho Chi Minh). The urgency of the theme of freedom grew even more during the Nazi occupation of France, as the poem became a hymn for the resistance. With his distinct style blending political and lyrical poetry, Eluard imbued *Freedom* with the spirit of its time. For Eluard, freedom was life itself, the very embodiment of existence.
The structure of the poem is organized through a unique arrangement of images. The words 'freedom' appear in various places: linked to tangible objects like paper or royal crowns, and to abstract concepts such as "wedding season" or "the ringing of bells". This repetition of images creates an overwhelming impression, symbolizing the unstoppable growth of the longing for freedom. 'Freedom' is everywhere, echoing through every part of life, as all people yearn for it.
This yearning is not only personal but collective. Freedom is not only something to aspire to but also the very essence of that desire. The longing for freedom is further expressed through a strong, unwavering belief, a vow to fight for and protect it. The sincerity and intensity of the emotions in this yearning are captured through the distinctive repetition of phrases. The poem contains 21 stanzas, 20 of which repeat the phrase "I write your name" and the final line, "To call your name".
The rhythm of the poem, built through this repetition, evokes the sense of a hymn or a prayer. The phrase "I write your name" becomes a conviction, a firm belief in the face of slavery and the loss of freedom. Written in 1941, the poem was originally intended to end with the name of the woman he loved, to whom the poem was to be dedicated. However, the poet realized that the only word he could think of was 'Freedom,' meaning that the woman he loved symbolized something greater than herself. She became the embodiment of his most profound hope.
Eluard's confession brings to mind the beautiful fusion of love and idealism found in the poetry of Aragon. The face of the beloved, for Aragon, is Enza, while for Eluard, it is Nysa or Dominique—also representing the face of the homeland, of humanity. This blend creates the unique lyrical form of the poem, which is deeply rooted in contemporary political struggles while also expressing a passionate love.
The poem became an anthem in the French resistance against the German invaders because it captured the spirit of the time, becoming the voice of millions of people suffering under occupation. Freedom here is not just personal but, more importantly, for the nation. It becomes a guiding principle, awakening the love for freedom in every individual. Eluard, the poet-soldier, helped readers deeply understand the value of freedom: the right to life, the right to exist, and the right to be human.


