1. Lesson on 'Contract Writing Practice' No. 4
A. THEORETICAL REVIEW GUIDELINES
1. The purpose and function of a contract:
A contract serves as the foundation for the parties involved to bind each other, ensuring the execution of the agreed terms to guarantee the success of the task and prevent harm to any party.
2. Among various documents such as reports, minutes, statements, and contracts, contracts are legally binding documents.
3. A contract consists of three sections:
The Introduction.
The Body.
The Conclusion.
The main content of the contract is presented in a way that clearly and accurately details each agreed-upon clause.
4. Writing and numerical requirements for contracts:
Sentences in the contract must be concise, clear, and unambiguous. The language should be simple, avoiding vague terms like 'potential,' 'generally,' or 'basically.'
Contractual numbers must be stated clearly and precisely.
B. PRACTICE GUIDELINES
Question 1: Choose the appropriate phrasing from the examples provided in the textbook on pages 157 and 158.
Explain why the selected choice is suitable. Possible choices include:
a. The contract is valid from … month … year to … month … year.…(1)
b. Party B must pay Party A in U.S. dollars. (2)
c. Party A will not accept if Party B delivers goods that do not meet the agreed quality, specifications, or standards. (2)
d. Party A is responsible for ensuring the quantity, quality, and type of goods as agreed with Party B. (2)
The chosen expressions are precise and clear, avoiding vague or ambiguous language.
Question 2: This task asks students to create a bicycle rental contract based on the information provided in the textbook on page 158.
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—
BICYCLE RENTAL CONTRACT
Today, on … month … year
At the location: ….
We, the undersigned:
Owner of the bicycle: Nguyen Van A, at address X, street…, ward…, Hue city.
Renter: Le Van C, staying at Y hotel, with ID number: … issued by the police of … city on … month … year.
The rental object is a mini Japanese bicycle, purple in color, valued at 1,000,000 VND.
The two parties agree to establish the following rental contract:
Article 1: The rental period is 3 days and nights, from … month … year to … month … year.
Article 2: Rental fee: 10,000 VND (Ten thousand VND per day/night).
Article 3: The renter is responsible for taking good care of the bicycle. If the bicycle is lost or damaged, the renter must compensate for the damage. If the bicycle is returned late, double the rental fee will be charged.
This contract is made in 2 copies, each party retaining one copy.
Owner of the bicycle Renter
(Sign and write full name) (Sign and write full name)
Nguyen Van A Le Van C
Question 3: This task requires students to draft a labor contract.
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
—
LABOR CONTRACT
Today, on … month … year
At the location: ….
We, the undersigned:
Party A: Mr. Tran Van B, at address X, street…, ward…, province…, city…
Party B: Mr. Le Ngoc C, at village…, commune…, district…, province…
The two parties agree to establish the following labor contract:
Article 1: Rights and duties of the employee:
The employee's work is to repair industrial machines, with a work schedule of 8 hours per day (from 7:30 AM to 5:00 PM, with a lunch break from 11:30 AM to 1:00 PM – all days except Sunday).
The employee receives a monthly salary of 5 million VND plus lunch.
The employee must comply with all work and time regulations.
Article 2: Rights and duties of the employer:
Utilize labor according to the Labor Law.
Comply with all legal requirements regarding employee treatment.
Article 3: This contract is valid for 3 years, from … month … year to … month … year.
This contract is made in 2 copies, each party retaining one copy.
Employer Employee
(Sign and write full name) (Sign and write full name)
Tran Van B Le Ngoc C
Question 4: This task asks students to draft one of the following types of contracts: mobile phone use, clean water use, or household electricity use.
(Based on previous exercises, students will work on this task themselves).

2. Lesson on 'Contract Writing Practice' No. 5
A- KEY CONCEPTS
I- THEORY PRACTICE
1. What is the purpose of a contract?
Answer:
The purpose of a contract is to record the agreed-upon terms regarding the responsibilities, obligations, and benefits of both parties involved in a transaction, ensuring the correct execution of the agreed commitments.
2. Which of the following documents is legally binding?
Report
Minutes
Statement
Contract
Answer:
The contract document is legally binding.
3. What sections are included in a contract? How is the main content of a contract structured?
Answer:
A contract document includes:
Introduction:
National title and slogan
Contract title
Time and place
Names, positions, and addresses of the signatories.
Content:
Records the terms and conditions agreed upon between the parties.
Conclusion:
Records the positions, signatures, names of the representatives of both parties and any official stamps (if applicable).
4. What are the requirements for wording and figures in a contract?
Answer:
The wording in a contract must be concise, clear, and precise; figures must be authentic, accurate, and consistent.
B. EXERCISES AND SOLUTIONS
Question 1: page 157, Vietnamese Literature 9, volume 2
Choose the correct expression from the two options below and explain why.
a) - The contract is valid from … to …, month …, year … until the end of …, month …, year … (1)
- The contract is valid for one year (2)
b) - Party B must pay Party A in foreign currency (1)
- Party B must pay Party A in US dollars (2)
c) - Party A may refuse to accept if Party B delivers goods that are not up to standard or do not match the agreed specifications (1)
- Party A will not accept if Party B delivers goods that do not meet the agreed quality or specifications (2)
d) - Party A is responsible for ensuring the quantity, quality, and type of goods. (1)
- Party A is responsible for ensuring the quantity, quality, and type of goods as agreed with Party B. (2)
Solution:
The chosen expressions are: (a) – (1); (b) – (2); (c) – (2); (d) – (2).
These expressions are clearer, more detailed, and precise.
Question 2: page 158, Vietnamese Literature 9, volume 2
Create a rental agreement for a bicycle based on the following details:
The bicycle owner: Nguyen Van A, located at address X, street...ward...Hue city.
The renter: Le Van C, staying at hotel Y, with ID card number:... issued by the police department of... on ...month ...year.
Object: Japanese mini bicycle, purple color, worth 1,000,000 VND.
Rental period: 3 days and nights.
Price: 10,000 VND/day.
If the bicycle is lost or damaged, the renter must compensate.
Solution:
REPUBLIC OF SOCIALIST VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------
BICYCLE RENTAL AGREEMENT
Today, …, month …, year …
At…
We, the undersigned:
Party A: Nguyen Van A, at address X, street...ward...Hue city.
Party B: Le Van C, staying at hotel Y, with ID card number:... issued by the police department of... on ...month ...year.
The parties agree to sign a bicycle rental contract with the following terms and conditions:
Article 1.
Mr. Nguyen Van A rents to Mr. Le Van C a mini bicycle, purple, valued at 1,000,000 VND (one million VND).
Article 2.
Rental period: 3 days and nights (from 8:00 AM on November 20, 2015, to 8:00 AM on November 23, 2015).
Article 3.
Mr. C is entitled to receive and use the bicycle during the rental period.
Article 4.
Rental price: 10,000 VND (ten thousand VND) per day and night.
Mr. C is obliged to return the bicycle and pay the full rental fee of 30,000 VND (thirty thousand VND) at 8:00 AM on November 23, 2015.
Article 5.
1. Mr. C deposits 500,000 VND (five hundred thousand VND) as a security for Mr. A. This deposit will be returned to Mr. C upon bicycle return and full rental payment.
2. Mr. C is responsible for the careful handling and maintenance of the bicycle. If it is lost or damaged, Mr. C must compensate for the damage. Late returns will incur double the rental fee.
Article 6.
Mr. A has the right to reclaim the bicycle and collect the rental fee at the end of the contract.
Article 7.
Mr. A is responsible for ensuring the bicycle is in good working condition when handed over to Mr. C.
Mr. A must return the deposit of 500,000 VND to Mr. C when the rental fee is paid in full.
This contract has two copies, each valid as the original, one held by each party.
Party A (Owner) Party B (Renter)
Nguyen Van A Le Van C
Question 3: page 158, Vietnamese Literature 9, volume 2
Your family needs to hire labor to expand production. Draft the employment contract.
Solution:
REPUBLIC OF SOCIALIST VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
LABOR CONTRACT FOR EMPLOYMENT
Today, … month … year … at village X, commune H
I/ Family representative:
Mr. Nguyen Van A
Address: ……
Phone (if any): …..
Account: …..
Tax ID: …..
Business: Incense production.
II/ Employee representative:
We, the undersigned:
Name: ………
Address: ………
Occupation: …….
III/ Both parties agree to enter into a contract with the following terms:
Article 1
Mr. Nguyen Van A, the owner of the incense production business, hires three workers: Mr. C, D, E, to work at the family incense production facility.
Article 2
Job: Incense production.
Article 3
Contract duration: 12 months. From February 2, 2014, to February 2, 2015.
Working hours: 8 hours/day.
Employees will rest on Sundays.
Article 4
Salary: 3,500,000 VND (three million five hundred thousand VND) per person/month.
Employees will be provided lunch at the worksite.
Article 5
Mr. A has the right to assign tasks to workers as per agreement.
Article 6
Mr. A is responsible for ensuring workplace safety and paying wages on time each month.
Article 7
Workers (C, D, E) are entitled to receive their wages monthly and enjoy lunch at the worksite.
Article 8
Workers (C, D, E) must adhere to workplace regulations.
…
Article 9
Any violations or disputes will be resolved according to the law.
Article 10
This contract is effective from the date of signing.
This contract consists of two copies, each valid as the original, one held by each party.
Party A (Employer) Party B (Employee)
Nguyen Van A Nguyen Van C
Question 4: page 158, Vietnamese Literature 9, volume 2
Based on the guidelines for contract components, create a contract for one of the following services: telephone use, clean water use, or household electricity use.
Solution:
REPUBLIC OF SOCIALIST VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
CONTRACT FOR TELEPHONE AND FAX SERVICES
In accordance with the Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam
In accordance with the regulations of the Phu Yen province post office…
Today, …, month …, year …
1/We, the undersigned:
Party A (Service requester):
Company: …
Representative: …
Headquarters: …
Party B (Service provider):
Company: …
Representative: … Position: ...
Headquarters: …
Phone: …
Account: …
Both parties agree to sign a contract for the provision and use of telephone services with the following terms:

3. Assignment "Practice Writing Contracts" No. 6
Review of Theoretical Knowledge
Question 1 - Page 157 of the Textbook
What is the purpose and effect of a contract?
Answer
The purpose and effect of a contract are to ensure normal economic relationships between two individuals or groups, such as two people, two companies, in accordance with regulations and the law. This ensures that each party involved in the contract remembers and adheres to their responsibilities, obligations, and rights as agreed upon in the transaction.
Question 2 - Page 157 of the Textbook
Which of the following documents has a legal nature?
- Report
- Minutes
- Statement
- Contract
Answer
All four of these documents possess legal characteristics.
Question 3 - Page 157 of the Textbook What sections are included in a contract? How is the main content of the contract presented?
Answer
A contract typically includes the following sections:
+ Introduction: National title, contract title, date, location, full names, positions, and addresses of the parties signing the contract.
+ Main content: Records the terms of the contract as agreed upon by both parties.
+ Conclusion: Signatures, positions, names of the representatives of the signing parties, and the seal of the involved organizations (if applicable).
The main content of the contract is presented in a similar format to that of a protocol.
Question 4 - Page 157 of the Textbook
What are the requirements for the language and figures in a contract?
Answer
The language used in the contract must be precise and concise. All figures must be accurate and up-to-date.
Practice
Question 1 - Page 157 of the Textbook
Which expression should be chosen from the two options? Why?
(Pages 157 - 158 of the Textbook)
Answer
a) Choose (1), as it is accurate and specific regarding the time.
b) Choose (2), as it is more specific and accurate. If foreign currency is chosen, they might give African money or another rare, non-standard currency that is difficult to use.
c) Choose (2) for its accuracy and clarity.
d) Choose (2) for its accuracy and clarity.
Question 2 - Page 158 of the Textbook
Create a rental contract for a bicycle based on the following information (Page 158 of the Textbook)
Sample Contract
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
----------------------------
BICYCLE RENTAL CONTRACT
Today, the ... day of ... month ... year ...
At ...
We, the undersigned:
Party A: Nguyen Van A, residing at house number X, street... ward... city...
Party B: Le Van C, staying at hotel Y, with ID card number: ... issued by the police of... city on ... day ... month ... year ...
Both parties agree to sign this bicycle rental contract with the following terms and conditions:
Article 1: ...
Article 2: ...
...
Party A (Signature, full name)
Party B (Signature, full name)
Question 3 - Page 158 of the Textbook
Your family needs to hire labor to expand production. Please draft a contract.
Guidelines
Your family needs to hire labor for expanding production. When drafting the contract, it is necessary to:
- Identify the roles of the parties involved;
- Draft clauses that express the responsibilities, obligations, and rights of both the labor provider (Party A) and the labor hiring party (Party B);
- The contract must contain precise, specific content and data.
Sample Contract
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness
LABOR CONTRACT
Based on Circular No. … / TT-Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs dated ... day ... month ... year ...
Based on the requirements of the employer and the employee.
Today, the ... day of ... month ... year ...
At location: ...
We, the undersigned:
Employer (Party A): ... Nationality ...
ID number: ... Issued by ... Date of issue ...
Permanent address: ... Phone number: ...
Payment account: ... At bank ...
Tax code: ...
Employee (Party B): ... Nationality ...
ID number: ... Issued by ... Date of issue ...
Permanent address: ... Phone number: ...
Payment account: ... At bank ...
Tax code: ...
Both parties agree to enter into this labor contract and commit to complying with the following terms:
Article 1: Duration and Labor Tasks
Article 2: Working Conditions
Article 3: Obligations and Rights of the Employee (Party B)
Article 4: Obligations and Rights of the Employer (Party A)
This contract is effective from ... day ... month ... year ... until ... day ... month ... year ...
This contract is executed in two copies, each party holding one.
Employer's Representative (Signature, full name)
Employee (Signature, full name)
Question 4 - Page 158 of the Textbook
Please write one of the following cases: using the telephone, using clean water, using electricity for household purposes.
Sample Contract
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness
---------------------
..., Date... month... year ...
CONTRACT
BUYING AND SELLING ELECTRICITY FOR HOUSEHOLD USE
Contract No. ...
Based on the Civil Code dated June 14, 2005;
Based on the Electricity Law dated December 3, 2004; the amended and supplemented Electricity Law dated November 20, 2012;
Based on Decree No. 137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 of the Government providing detailed regulations on the implementation of some provisions of the Electricity Law and its amendments;
Based on the buyer's electricity purchase needs,
We, the undersigned:
Electricity Seller (Party A): ...
Represented by: ... Position: ...
Authorized by document No. ... dated ... day ... month ... year ...
Address: ...
Phone number: ... Fax number: ... Email: ...
Bank account: ... at bank: ...
Tax code: ... Customer service phone: ...
Electricity Buyer (Party B): Represented by: ...
Address: ...
ID/Passport No.: ... issued on ... day ... month ... year ... at ...
Phone number: ... Email: ...
SMS notification phone number: ...
Based on the power of attorney issued on ... day ... month ... year ... by: ...
Shared meter number: ... (attached list).
Bank account No.: ... at bank: ...
Both parties agree to sign this Electricity Purchase and Sale Agreement with the following terms:
Article 1: Specific Contents
1. Both parties agree to apply the GENERAL TERMS attached to this Contract.
2. Electricity usage address: ...
3. Location for determining electricity quality: ...
4. Location for installing the electricity meter: ...
5. Payment method and terms:
a) Payment method:
◻ Transfer to Party A's account ◻ Cash
At ...
b) Payment deadline: ... days from Party A's first payment notice.
c) Notification method (written notice, fax, phone, email, SMS, etc.): ...
Article 2: Other Agreements
...
Article 3: Implementation Terms
This contract is valid from ... day ... month ... year ... (or from the contract signing date) until ... day ... month ... year ... (or until the contract is amended, supplemented, or terminated).
If either party wishes to terminate, amend, or supplement the contract, a 15-day prior notice is required to allow both parties to resolve the issue.
This contract is executed in two copies, each party holding one.
Party B (Signature, full name)
Party A (Signature, full name)

4. Exercise "Writing Contract Practice" No. 1
Part I: THEORETICAL REVIEW
Question 1 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
What is the purpose and effect of a contract?
Answer:
A contract is a legal document that records the terms of agreement regarding responsibilities, obligations, and benefits between two parties involved in a transaction to ensure the proper execution of the agreed-upon terms.
Question 2 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
Which of the following documents is legally binding?
- Report
- Minutes
- Summary
- Contract
Answer:
The contract is the document that has legal binding properties.
Question 3 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
What sections are included in a contract? How is the main content presented?
Answer:
A contract includes the following sections:
- Introduction: National header and slogan, contract title, location, date, the names, positions, and addresses of the signing parties.
- Main content: The detailed terms of the contract, each clause mutually agreed upon.
- Conclusion: Signatures, titles, and names of the representatives of both parties, verified with the official seals (if applicable).
Question 4 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
What are the requirements for the wording and figures in a contract?
Answer:
The language and figures in a contract must be precise and exact.
Part II: PRACTICE EXERCISES
Question 1 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
Choose the appropriate expression from the following options. Why?
Answer:
The selected expression is:
a) Option 1 b) Option 2 c) Option 2 d) Option 2
These expressions ensure accurate meaning.
Question 2 (Page 158, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
Write a rental contract for renting a bicycle based on the following information:
Answer:
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------------------
BICYCLE RENTAL AGREEMENT
Today, [date] ... [month] ... [year]
At [location]...
We, the undersigned:
Party A: Nguyen Van A, residing at address X, street...ward...city...
Party B: Le Van C, residing at hotel Y, with ID number:... issued by the Police Department of [city] on [date]...
The parties agree to sign this bicycle rental contract with the following terms:
Clause 1: ...
Clause 2: ...
...
Party A Party B
(Sign, full name) (Sign, full name)
Question 3 (Page 158, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
Your family needs to hire labor to expand production. Draft the contract for that purpose.
Answer:
Your family needs to hire labor for production expansion. When drafting the contract, you must:
- Clearly identify the roles of each party in the agreement;
- Draft terms that express the responsibilities, obligations, and rights of the labor provider (Party A) and the labor hirer (Party B);
- The contract must be detailed, with specific and accurate data.
Question 4 (Page 158, Vietnamese Literature 9, Volume 2):
Write a contract for one of the following scenarios: telephone usage, clean water usage, or household electricity usage.
Answer:
Based on the guidelines for contract sections, create a draft for one of the contracts: telephone usage, clean water usage, or household electricity usage.

5. Exercise "Writing Contract Practice" No. 2
I. Theory
1. The purpose of a contract is to document the terms agreed upon regarding the responsibilities, obligations, and benefits of the two parties involved in the transaction, ensuring the proper execution of the agreed-upon terms.
2. Legal document: Contract
3. A contract includes:
Introduction:
+ National header, slogan
+ Contract title
+ Date, location
+ Names, titles, and addresses of the contract signatories
Main content:
Details of the contract terms agreed upon by both parties
Conclusion: Includes titles, signatures, and names of the signatories, with official confirmation from relevant authorities.
4. The language of the contract must be concise, clear, and precise, with consistent and accurate figures.
Practice
Exercise 1 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2)
a, Option 1
b, Option 2
c, Option 2
d, Option 2
Exercise 2 (Page 157, Vietnamese Literature 9, Volume 2)
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
BICYCLE RENTAL AGREEMENT
On the day… month… year…
At:….
Party A: Nguyen Van A, residing at house number X, street… ward… city of Hue
Party B: Le Van C, residing at hotel Y, with ID number:… issued by the Police Department of… on the date…month…year…
Terms: The parties agree to sign a bicycle rental contract with the following terms:
Party A rents a mini Japanese bicycle with purple color, worth 1,000,000 VND, to Party B
Rental period: 3 days and nights
Price: 10,000 VND/day
If Party B loses or damages the bicycle, the renter must compensate for the loss or damage.
Party A Party B
(Sign and write full name)
Exercise 3 (Page 158, Vietnamese Literature 9, Volume 2)
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom – Happiness
EMPLOYMENT CONTRACT
Mr./Ms.:….
Title: ….. Representative of Party A
Address:…
Mr./Ms.:…
Occupation:…. Representative of Party B
Permanent address:
ID number:….. issued on:
The parties agree to sign the contract and commit to comply with the following terms:
- Clause 1: Duration of the contract
- Clause 2: Work conditions
- Clause 3: Rights and obligations of the employee
- Clause 4: Rights and duties of the employer
- Clause 5: General terms
Employee Employer
(Sign and write full name)
Exercise 4 (Page 158, Vietnamese Literature 9, Volume 2)
Write contracts for telephone use, clean water use, or household electricity use based on the instructions provided above.

6. Exercise "Writing Contract Practice" No. 3
I. Review of Theoretical Concepts
Question 1, page 157, 9th grade literature textbook: What is the purpose and effect of a contract?
Answer: The purpose of a contract is to document the agreed-upon responsibilities, obligations, and rights of the parties involved in a transaction to ensure the commitment is properly fulfilled.
Question 2, page 157, 9th grade literature textbook: Which of the following texts is legally binding?
– Report;– Minutes;– Statement;– Contract.
Answer:
The contract is the legally binding type of text.
Question 3, page 157, 9th grade literature textbook: What sections are included in a contract? How is the main content of the contract structured?
Answer:
A contract typically includes several sections. The main body of the contract is structured as follows:
– Introduction:
+ National anthem and motto
+ Contract title
+ Time and location
+ Names, positions, and addresses of the signing parties.
– Main body: Details of the agreement are outlined by clauses that both parties have agreed upon.
– Conclusion: Signature, position, and names of the representatives of the signing parties, along with an official stamp (if applicable).
Question 4, page 157, 9th grade literature textbook: What are the language and data requirements for contracts?
Answer:
The language in a contract must be concise, clear, and precise; data must be accurate, authentic, and consistent.
II. Practice Exercises
Question 1 – Practice, page 157, 9th grade literature textbook: Choose the appropriate expression from the two options. Why?
a) – The contract is valid from day… month… year… until the end of day… month… year… (1)
– The contract is valid for one year. (2)
Answer: Choose expression (1) because it clearly specifies the dates, whereas expression (2) makes it unclear when exactly the contract expires.
b) Choose expression (2) because it specifies the exact currency, unlike expression (1) which is vague.
c) Choose expression (2) because it is clearer than expression (1).
d) Choose expression (2) because it is more precise than expression (1).
Question 2 – Practice, page 158, 9th grade literature textbook:
Create a rental contract for a bicycle based on the following details:
Owner: Nguyễn Văn A, at house number X, street… ward… city of Huế.
Renter: Lê Văn C, staying at hotel Y, with ID number: … issued by the Police Department of… on… month… year…
Object: A mini Japanese bike, purple, worth 1,000,000 VND.
Rental period: 3 days and nights.
Price: 10,000 VND per day and night.
If the bike is lost or damaged, the renter is responsible for compensation.
Answer:
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness.------
BIKE RENTAL CONTRACT
Today, on… month… year…
At: …………………………………………….
We, the following parties:
Party A: Mr./Ms. Nguyễn Văn A, permanent address: House number X, street… ward… city of Huế.
Party B: Mr./Ms. Lê Văn C, permanent address: Hotel Y, ID number: ……………………….. issued by the City Police, on… month… year…
Clause 1: Mr./Ms. A rents a bicycle, purple in color, worth …………….. (………….. VND) to Mr./Ms. C.
Rental period: ……………… days (from day………month……..year…….. until 21:00 on day……..month……..year…) Price: 10,000 VND (Ten thousand VND)/ 1 day and night.
Clause 2: The renter is responsible for maintaining and protecting the bicycle. If it is lost or damaged, the renter must compensate for the damage. Late returns will incur double the rental fee. This contract is made in two copies, each party keeps one.
Party B Party A
(Signature and name) (Signature and name)
Question 3 – Practice, page 158, 9th grade literature textbook: Your family needs to hire labor to expand production. Draft the contract.
Answer:
When drafting a labor contract for your family’s production expansion, make sure to:
– Define the roles of both parties;
– Include clauses specifying the responsibilities, obligations, and rights of both the labor provider (Party A) and the labor demander (Party B);
– Ensure the contract is well-structured with specific and accurate data.
Answer:
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness. ------
LABOR CONTRACT
Date:.........month.......year.......
We, on one side: Nguyễn Văn A, position: Owner of BIBO Toy Manufacturing, Vietnam, ID number:.......................................................................................... Representing:....................................................................................... Address:................................................................................................Phone:........................................... Fax:.........................................And on the other side: Nguyễn Văn B, ID number:............... Residence:..... Profession:.....................
We agree to enter into a labor contract and commit to following the clauses outlined below:
Clause 1: Mr. Nguyễn Văn B works for BIBO Toy Manufacturing from 15th September 2018 to 14th September 2019 at ……………… , Hanoi.
Clause 2: The regular working hours are 8 hours/day. Necessary working tools will be provided. The working conditions, safety, and hygiene will be according to the law.
Clause 3: Responsibilities, rights, and benefits of the employee.
3.1. Responsibilities:
- Follow the instructions of the employer at BIBO Toy Manufacturing.
- Fulfill the agreed work duties, adhere to the workplace rules, safety, and hygiene.
3.2. Rights: Employees have the right to appeal to a third party for changes, suspension, or termination of the labor contract as per current legal provisions.
3.3. Salary and benefits:
- The basic salary is 5,000,000 VND per month, paid on the 15th of each month.
- The employee is entitled to 20 paid leave days per year.
- The employee is eligible for severance pay and other legal compensations as per current laws.
Clause 4: Employer’s rights and duties:
4.1. Duties: Ensure the work environment, job allocation, and payment according to the contract.
4.2. Rights: The employer can temporarily assign or change tasks, suspend work, or impose disciplinary measures according to the law.
Clause 5: General terms: This contract is effective upon signing.
Clause 6: This contract is made in 2 copies. One copy is kept by the employer, the other by the employee. Signed at BIBO Toy Manufacturing premises.
Employee Employer
(Signature and name) (Signature and name)
Question 4 – Practice, page 158, 9th grade literature textbook:
Draft a contract for using telephone services, water, or electricity.
Answer:
Based on the format for contract sections, create a contract for using electricity services:
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
…., Date…. month….. year …..
ELECTRICITY SUPPLY CONTRACT FOR DOMESTIC PURPOSES
Contract number…………….
Based on Civil Code dated June 14, 2005;
Electricity Law dated December 3, 2004; amendments to the Electricity Law dated November 20, 2012;
Decree No. 137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 detailing the implementation of certain provisions of the Electricity Law;
Based on the buyer’s electricity demand,
We, the parties involved:
Seller (Party A): Represented by Mr./Ms. ………………………….. Position:………………………
Buyer (Party B): Represented by Mr./Ms. .......................................................
The parties agree to enter into an electricity sale agreement with the following clauses:
Clause 1. Specific terms:
1. Both parties agree to follow the general terms attached to this contract.
2. Electricity usage address: .........................................................................................
Clause 2. Payment details:
a) Payment method: □ Bank transfer □ Cash
b) Payment due: …… days from the first payment notice by Party A.
Clause 3. Effective period:
This contract is effective from the date of signing until the specified end date or until modifications or termination occur as agreed.
Both parties must notify each other 15 days in advance for contract termination or changes.
This contract is made in 2 copies with equal validity, each party retains one.
PARTY B PARTY A (Signature and full name) (Signature, full name, and seal)

