1. Lesson on "Modal Particles" No. 4
1. Exercise 1, pages 81 - 82, Textbook
Identify which of the bolded words in the following sentences are modal particles and which are not: a) Em likes any school, and will apply to that one. b) Hurry up now, come on! c) Doing this way is correct, right! d) I’ve warned him many times already, isn’t that true? e) Help me! g) He’s been out playing with friends all morning. h) The stork is standing over there. i) He loves singing folk songs from Nghe Tinh.
Answer:
In this exercise, there are pairs of words with the same pronunciation but different meanings and word categories. For example: 'nào' in sentence (a) is a pronoun, while 'nào' in sentence (b) is a modal particle.
Review the knowledge of demonstratives, pronouns, conjunctions, and compare with modal particles to complete this exercise.
2. Exercise 2, pages 82 - 83, Textbook.
Explain the meanings of the bolded modal particles in the following sentences:
a) The elderly neighbor hurriedly ran over: 'Has uncle recovered yet?' (Ngô Tất Tố, Tắt đèn)
b) 'This dog, it's from my nephew, he bought it!'... He brought it home to raise, planning to slaughter it when he marries... (Nam Cao, Lão Hạc)
c) A person fasts to save money for funeral rites, so they won’t trouble their neighbors... That respected person now follows Binh Tu’s footsteps to survive? (Nam Cao, Lão Hạc)
d) Suddenly, Thủy sulked: 'Why hasn’t Dad come back yet? I didn’t get to greet him before leaving.' (Khánh Hoài, Cuộc chia tay của những con búp bê)
e) Teacher Tâm took Thủy’s hand, walked to the podium, opened her bag, took out a notebook with a gold-capped pen, handed it to my brother, and said: 'This is for you. In your new school, try your best!' (Khánh Hoài, Cuộc chia tay của những con búp bê)
g) My brother sniffled and said: 'Well then, you just divide it like that.'
(Khánh Hoài, Cuộc chia tay của những con búp bê)
h) The principal smiled patiently while waiting for us: 'Don’t cry. You’ll be going home this afternoon.'
(Thanh Tịnh, Tôi đi học)
Answer:
We can compare sentences with and without modal particles to understand their meaning. For example:
'Has uncle recovered yet?' vs. 'Has uncle recovered.'
The word 'chứ' is a modal particle used to ask (when the speaker has a slight affirmation of what is being asked, almost like a confirmation question).
3. Exercise 3, page 83, Textbook.
Form sentences with the modal particles 'mà', 'đấy', 'chứ lị', 'thôi', 'cơ', 'vậy'.
Answer:
Study the meanings and usage of these modal particles before forming sentences. You may consult a dictionary for further clarification on their meanings and usage.
4. Exercise 4, page 83, Textbook.
Form a question using appropriate modal particles based on the following social relationships:
- Student and teacher;
- Male and female friends of the same age;
- Children and parents, uncles, aunts, grandparents;
Answer:
When forming questions, adjust the modal particles depending on the communication relationship with the listener.
- For teachers, students should use modal particles to show respect. For example: 'Teacher, are you tired?'
- For friends, use modal particles that express closeness and familiarity. For example: 'Did you finish reading that novel already?'
- For parents, use modal particles to show respect while maintaining closeness. For example: 'What’s going on, mom?'
5. Exercise 5, page 83, Textbook.
Find some modal particles from your local dialect or from other dialects that you know.
6. Define the meanings of the modal particles. Use them appropriately to fill in the blanks in the sentences below:
a) A modal particle expressing politeness: 'What do you need from me, sir?'
b) A modal particle showing familiarity: 'Mom is at home, I’m going out, okay?'
c) A modal particle expressing severity or frustration: 'I’ve said it so many times, what’s wrong?'
d) A modal particle expressing reluctance: 'I’ve said it, so you have to follow my wish.'
e) A modal particle emphasizing one's opinion contrary to the listener’s: 'I’m not going, I’ll stay with mom.'
Answer:
Make sure to focus on the meaning of the modal particle, and relate it to the sentence's context and the interaction setting to determine the suitable particle.

2. Lesson on "Modal Particles" No. 5
A. MAIN KNOWLEDGE
1. Function of Modal Particles
Observe the bolded words in the following examples and answer the questions:
a. “Is Mom going to work now?”
b. “My mom pulled my hand, patted my head and asked, and I burst into tears, crying uncontrollably. My mom also cried with me. – Stop crying!”
(Nguyên Hồng, The Childhood Days)
c. “How pity for one life, How clever to carry beauty and talent!”
(Nguyễn Du, The Tale of Kiều)
d. “Hello, teacher!”
Question:
1. In sentences (a), (b), (c), (d), if we remove the bolded words, how does the meaning change?
2. In example (d), what emotion does the word “ạ” convey?
Answer:
1. a. If we remove “à,” the sentence is no longer a question.
b. If we remove “đi,” the sentence loses its imperative meaning.
c. Without “thay,” the exclamation sentence cannot be formed.
d. Without “ạ,” the respectful tone of the greeting is lost.
2. The word “ạ” adds a polite tone to the greeting.
2. Using Modal Particles
How do the modal particles in the sentences below indicate different social interactions?
a. “Aren’t you going home yet?”
b. “Are you feeling tired?”
c. “Can you help me?”
d. “Can you give me a hand, please?”
Answer:
a. Same age group – asking a question.
b. Different age or rank – showing concern and affection.
c. Same rank – making a request.
d. Different rank – making a request and showing respect.
3. Remember
Modal particles are added to sentences to form questions, requests, exclamations, and express the speaker’s emotions. Here are some common types of modal particles:
Interrogative particles: à, ư, hả, hử, chứ, chăng...
Imperative particles: đi, nào, với...
Exclamatory particles: thay, sao...
Particles expressing emotions: ạ, nhé, cơ, mà...
When speaking or writing, it is important to use the appropriate modal particle depending on the social context (age, rank, emotional tone, etc.).
B. EXERCISES AND ANSWER GUIDES
Question 1: (Page 82 - Literature Textbook 8, Volume 1) In the following sentences, which bolded words are modal particles, and which ones are not?
a. I like whichever school, I will apply to that one.
b. Hurry up, come on, my friend!
c. That’s the right thing to do, isn’t it?
d. I’ve told him many times, haven’t I?
e. Help me, please!
g. He’s been playing with friends since morning.
h. The stork is sitting over there.
i. He enjoys singing folk songs from Nghe Tinh.
Question 2: (Page 82 - Literature Textbook 8, Volume 1) Explain the meanings of the modal particles in the following sentences:
a. “The neighbor hurried over: Is Mr. Trai better now?” (Ngô Tất Tố - The Lights Go Out)
b. “The dog is mine, I bought it!” (Nam Cao, Lão Hạc)
c. “One person fasts to save money for a funeral, not wanting to trouble the neighbors... That honorable person is now following Binh Tu to eat?” (Nam Cao, Lão Hạc)
d. “Suddenly, Thuy’s face turned down: Why hasn’t dad come back yet? Does this mean I didn’t get to greet him before leaving?” (Khánh Hoài, The Farewell of Little Dolls)
e. “Teacher Tam takes Thuy’s hand, walks to the desk, takes out a notebook and a pen with a gold lid, and gives it to me, saying: – This is a gift for you. Study well at your new school!” (Khánh Hoài, The Farewell of Little Dolls)
f. “My younger brother sniffled: Well, you just divide it like that.” (Khánh Hoài, The Farewell of Little Dolls)
g. “Mr. Dốc smiled patiently, waiting for us: – Don’t cry. You’ll be home by noon.” (Thanh Tịnh, I Go to School)
Answer:
a. “chứ”: used for questioning, showing a tone of inquiry while confirming something (mainly to show care and concern).
b. “chứ”: emphasizes what was just said, showing strong affirmation.
c. “ư”: expresses doubt, surprise, and is used as a syntax tool to form a question.
d. “nhỉ”: expresses confusion, waiting for an answer.
e. “nhé”: used in a friendly tone to give advice or make a request.
f. “vậy”: accepts a situation reluctantly.
g. “cơ mà”: used to explain or justify, often conveying a caring tone of encouragement.
Question 3: (Page 83 - Literature Textbook 8, Volume 1) Create sentences with the modal particles “mà, đấy, chứ lị, thôi, cơ, vậy” as required.
Answer:
Sentence examples:
I can’t go out with you, I still have my final exam tomorrow, after all!
There, I’ve reminded you so many times but you still haven’t changed your careless ways.
I also want to go out more than you, you know!
Stop! Don’t be upset anymore.
I really want to go out now.
You’re busy with homework, so we have to stay home, I guess.
Question 4: (Page 83 - Literature Textbook 8, Volume 1) Create a question using the appropriate interrogative particle for these social relationships:
Student and teacher:
Male and female friends of the same age:
Child and parents or relatives:
Answer:
Student and teacher: May I go outside, teacher?
Male and female friends of the same age: Can I borrow this book from you?
Child and parents or relatives: Can I have some money for a book, Mom?
Question 5: (Page 83 - Literature Textbook 8, Volume 1) Find some modal particles from your local dialect that you know.
Answer:
“You said that, but I thought differently!” (Nam Định)
“Where are you going?” (Where are you going?)
“Let’s go play this summer!”
“Why is it so salty like this?”
“It’s so much fun here!”
“I already told you!”
Write a short paragraph using auxiliary words, interjections, and modal particles. Identify the words and their functions.
Example 1:
How unfortunate for Kiều’s life. Nguyễn Du portrayed Kiều as a beautiful, talented woman, but her fate was tragic. Like other girls, Kiều wished for a peaceful life with Kim Trọng, the man she loved, but life didn’t allow it. She sold herself to redeem her father, saved her brother from prison, and was sold to Tú Bà. Kiều’s suffering began. What a pity that a beautiful, talented girl like Kiều had to endure such hardship. Through Kiều’s tragic life, Nguyễn Du illustrated the plight of women in ancient society who were powerless and lacked control over their own lives. => Modal particle: “thay” (how pity) => Auxiliary word: “những” => Interjection: “Hỡi ơi”
Example 2:
Nguyễn Dữ portrayed the image of women in ancient society through the character Mị Nương, a beautiful, diligent woman who took care of her family. Vũ Nương, a modest and gentle girl, was always concerned about her mother-in-law and family. But despite her efforts, she was wrongly accused due to her husband’s suspicions. Her tragic death revealed the biased, patriarchal society where women had no voice and were always oppressed. => Auxiliary words: “chính, những” => Interjection: “than ôi”

3. Preparation for "Mood Words" Lesson 6
I. The Function of Mood Words
Answer Example 1:
1. In sentences a, b, and c, if you remove the highlighted words, the meaning of the sentence will change.
a. "Mom, are you going to work now?" (Interrogative sentence) => "Mom is going to work." (Statement sentence)
b. "Stop crying!" (Imperative sentence) => "Stop crying." (Statement sentence)
c. "What a pity... How clever..." (Exclamatory sentence) => "What a pity... Clever indeed..." (Not a full sentence)
2. Example (d): "I greet you, teacher!" => indicates politeness.
=> The word "ạ" is added to express the speaker's emotions.
Remember: Textbook
II. Using Mood Words
Answer Example:
a. Same age group - questioning intent
b. Different age ranks - expressing concern, affection.
c. Same rank - making a suggestion
d. Different rank - making a suggestion, showing respect
Remember: When speaking or writing, you need to pay attention to using mood words appropriately based on the context of communication (age relationships, social rank, emotions...)
Practice
Question 1: In the following sentences, which words (highlighted) are mood words, and which ones are not?
a. "If you like any school, go ahead and apply there."
b. "Hurry up, my friends!"
c. "That's the right way to do it!"
d. "I’ve told him many times already, haven’t I?"
e. "Help me!"
g. "He went to play with his friend this morning."
h. "The stork is resting over there."
i. "He loves singing folk songs from Nghe Tinh."
Answer:
Words that are not mood words: a, d, g, h
Words that are mood words:
b. Imperative sentence
c. Interrogative sentence
e. Imperative sentence
i. Expresses emotional tone
Question 2: Explain the meaning of the highlighted mood words in the sentences below: (Textbook)
Answer:
a. "chứ": used for questioning
b. "chứ": emphasizes what needs to be confirmed
c. "ư": asks with hesitation
d. "nhỉ": asks in a friendly tone
e. "nhé": giving a friendly reminder
g. "vậy": expresses reluctance, discontent
h. "cơ mà": used for persuasion.
Question 3: Form sentences using the mood words: mà, đấy, chứ lị, thôi, cơ, vậy.
Answer:
"Here I am!"
"What are you doing?"
"That's great, really!"
"Let's go to school now!"
"You have to let me go to the movie!"
"If I can't go to the movie, then I’ll go to bed."
Question 4: Form questions using mood words for the following social relationships: Student with teacher, Same-age friends, Child with parents or relatives.
Answer:
"May I enter the classroom, sir?"
"Did you remember to bring the ruler?"
"Dad, should I brew the tea?"
Question 5: Identify mood words from regional dialects you know.
Answer:
"I really love you, you know!" (know)
"Let's go play in the summer, okay?" (okay)
"Don’t make me angry, alright?" (alright)
"Why is it so salty?" (so)
"It's so much fun here, isn’t it!" (isn’t it)

4. Lesson Plan on "Mood Words" Part 1
I- The Role of Mood Words
1. Observe the function of the bolded words and answer the questions:
In examples (a), (b), and (c), removing the bolded words "à", "đi", "thay", "ạ" will alter the sentence's meaning.
+ Without the word "à", the sentence is no longer a question.
+ Without the word "đi", the sentence loses its imperative tone.
+ Without the word "thay", the sentence is no longer an exclamation.
2. In example (d), the word "ạ" expresses politeness from the speaker.
II- Usage of Mood Words
The following mood words are used in different social contexts (age, social status, emotions...):
+ The word "à" shows curiosity or questioning.
+ The word "ạ" shows politeness and respect.
+ The word "nhé" indicates familiarity and affection.
Practice
Exercise 1 (p. 81, Grade 8 Textbook)
- The bolded words in sentences b, c, e, and i are mood words. The bolded words in sentences a, d, g, and h are not mood words.
b. "Hurry up, everyone!" -> Imperative mood word showing urgency and invitation.
c. "That's the right way!" -> Emphasizing agreement and support.
e. "Help me!" -> Imperative mood word expressing a plea.
i. "He loves singing folk songs from Nghe Tinh." -> Mood word conveying emotion.
Exercise 2 (p. 82, Grade 8 Textbook)
a. The interrogative mood word "chứ": used when the answer is likely known.
b. The exclamatory mood word "chứ": emphasizing what has just been done.
c. The interrogative mood word "ư": expressing doubt or inquiry.
d. The interrogative mood word "nhỉ": expressing uncertainty or questioning.
e. The mood word "nhé": expressing affection and wishes.
g. The exclamatory mood word "vậy": showing reluctant agreement.
h. The mood word "cơ mà": expressing friendly encouragement or consolation.
Exercise 3 (p. 83, Grade 8 Textbook)
+ "I am still behaving well!"
+ "Mom bought me a gift!"
+ "He eats so much!"
+ "I only want to give you advice!"
+ "He has an elephant and still wants to ask for gold!"
+ "I guess I'll just accept it, what else can I do?"
Exercise 4 (p. 83, Grade 8 Textbook)
+ Teacher to student: "Are you feeling tired today?"
+ Same-age peers: "Do you know how to play chess?"
+ Child to parent: "Dad, are you having dinner at home?"
Exercise 5 (p. 83, Grade 8 Textbook)
Some regional mood words from Southern Vietnam:
+ Ha (similar to "hả"): "Isn’t this dress beautiful?"
+ Nghen (similar to "nhé"): "Stay home alone, okay?"
+ Há (similar to "nhỉ"): "It’s so cold, right, Uncle?"
+ Mừ (similar to "mà"): "Mom promised me already, okay?"
+ Đa (similar to "nhỉ"): "She seems so serious today, huh?"

5. Lesson Plan on "Mood Words" Part 2
I. FUNCTION OF MOOD WORDS
Observe the bolded words in the following examples and answer the questions:
a) – Is Mom already at work?
b) My mother pulled my hand, stroked my head, and asked, and I burst into tears, sobbing. My mother also cried:
- Stop crying!
(Nguyen Hong, The Childhood Days)
c) How sad for one life to carry,
How skillful to possess beauty and talent!
(Nguyen Du, The Tale of Kieu)
d) – Hello, teacher!
1. If we remove the bolded words from examples a, b, and c, how will the meaning of the sentence change?
2. In example d, what emotional tone does the word 'ạ' express?
Answers:
1.
- In example (a), if we remove "à", the sentence is no longer a question.
- In example (b), without "đi", the sentence is no longer an imperative.
- In example (c), without "thay", the sentence is no longer an exclamation.
2. In example (d), the word "ạ" expresses respect and politeness from the speaker.
Therefore, "à" is used to form a question, "đi" forms an imperative, and "thay" forms an exclamation.
In sentence 2, both "Hello, teacher" and "Hello, teacher ạ" are greetings, but the latter, with the addition of "ạ", conveys a more respectful tone.
II. USAGE OF MOOD WORDS
How are the following bolded mood words used in different social contexts?
- Are you not home yet?
- Are you tired, teacher?
- Could you help me a bit?
- Could you help me, sir?
Answers:
The use of mood words:
- "Are you not home yet?" (casual inquiry).
- "Are you tired, teacher?" (respectful inquiry).
- "Could you help me a bit?" (imperative, informal).
- "Could you help me, sir?" (imperative, respectful).
III. PRACTICE
Answer Exercise 1 (p. 81, Grade 8 Textbook)
Which words in the following sentences are mood words, and which are not?
a) I will go to whatever school I like.
b) Hurry up, everyone!
c) That’s the right way to do it!
d) I’ve told you so many times, haven’t I?
e) Help me!
g) He has been playing with friends since morning.
h) The stork is sitting over there.
i) He loves singing folk songs from Nghe Tinh.
Detailed answers:
- Mood words in sentences: b, c, e, i.
- Not mood words in sentences: a, d, g, h.
Answer Exercise 2 (p. 82, Grade 8 Textbook)
Explain the meanings of the bolded mood words in the following sentences:
a) The old woman hurried over:
- Is Uncle doing better now?
(Ngo Tat To, Lights Off)
b) – The dog was bought by him, right!... He bought it to raise until the wedding, then slaughter it...
(Nam Cao, Lão Hạc)
c) A person refrains from eating to save money for the funeral, not wanting to burden the neighbors… Is that respectable man really following Binh Tu’s path for food?
(Nam Cao, Lão Hạc)
d) Suddenly, Thuy’s face dropped:
- Why hasn’t Dad come back yet? I wasn’t able to say goodbye before leaving.
(Khanh Hoai, The Separation of Dolls)
e) Teacher Tam took Thuy’s hand, walked to the desk, took out a notebook and a gold-capped pen, handed them to my brother and said:
- This is for you. When you go to your new school, study hard!
(Khanh Hoai, The Separation of Dolls)
g) My brother sobbed and said:
- Well, you can just divide it like that.
(Khanh Hoai, The Separation of Dolls)
h) The principal smiled patiently and waited for us.
- Don’t cry, children. You’ll be able to go home soon.
(Thanh Tinh, I Went to School)
Detailed answers:
a. The interrogative mood word "chứ": used for questions where the answer is somewhat expected.
b. The exclamatory mood word "chứ": emphasizes what was just done.
c. The interrogative mood word "ư": expresses doubt or questioning.
d. The interrogative mood word "nhỉ": expresses uncertainty or inquiry.
e. The mood word "nhé": expresses familiarity and wishes.
g. The exclamatory mood word "vậy": expresses reluctant agreement.
h. The mood word "cơ mà": expresses encouragement and emotional support.
Answer Exercise 3 (p. 83, Grade 8 Textbook)
Create sentences using the following mood words: mà, đấy, chứ lị, thôi, cơ, vậy.
Detailed answers:
- I’ll listen to Mom’s advice.
- Today, I scored a 10 in biology!
- He’s so greedy, right?
- I just want what’s best for you.
- I really want to buy that book.
- I’ll finish it for you.
Answer Exercise 4 (p. 83, Grade 8 Textbook)
Write questions using appropriate mood words for the following social contexts:
- Student to teacher:
- Peers of the same age:
- Child to parents or relatives:
Detailed answers:
- Haven’t you done your homework?
- You’re transferring schools tomorrow, right?
- What time is Mom coming home today?
Answer Exercise 5 (p. 83, Grade 8 Textbook)
Some regional mood words:
Detailed answers:
+ Ha (like "hả" in standard language): Isn’t this dress beautiful?
+ Nghen (like "nhé"): Stay home by yourself, okay?
+ Há (like "nhỉ"): Isn’t it cold, Uncle?
+ Mừ (like "mà"): Mom promised me, okay?
+ Đa (like "nhỉ"): She seems strict today, huh?

6. Lesson Plan on "Mood Words" Part 3
I. What is a modal word?
1. A modal word is a word added to a sentence to form a question, an imperative, an exclamation, or to express the speaker's emotional tone.
2. There are several notable types of modal words, including:
- Question modal words: à, ư, hả, hử, chứ, chăng....
- Imperative modal words: đi, nào, với,...
- Exclamatory modal words: thay, sao,...
- Modal words expressing emotional tones: 4, nhé, cơ, mà,...
3. When speaking or writing, one must use modal words appropriately based on the context of communication (such as age, social hierarchy, emotional state,...).
II. Functions of modal words
Observe the bolded words in the examples below and answer the questions:
a) – Mom, are you going to work now?
b) Mom tugged at my hand, stroked my head and asked, and I burst into tears, sobbing uncontrollably. She also cried along:
- Stop crying!
(Nguyen Hong, Childhood Days)
c) How pitiful is this one life,
How clever it is to possess such beauty!
(Nguyen Du, The Tale of Kieu)
d) – Hello, Miss!
1. In examples (a), (b), and (c), what happens to the meaning of the sentence if the bolded words are removed?
Answer
If the words “à”, “đi”, “thay”, and “ạ” are removed in examples (a), (b), and (c), the meaning of the sentences will change.
+ Removing “à” makes the sentence no longer a question.
+ Removing “đi” makes the sentence no longer an imperative.
+ Removing “thay” makes the sentence no longer an exclamation.
2. In example (d), what emotional tone does the word “ạ” convey?
Answer
In example (d), “ạ” conveys the emotional tone of respect and politeness.
Thus, “à” is used to form a question, “đi” is used to form an imperative, and “thay” is used to form an exclamation.
In sentence 2, both “Em chào cô” and “Em chào cô ạ” are greetings, but “ạ” makes the greeting more polite.
III. Using modal words
The following bolded modal words are used in different communication contexts. How do they differ?
- Are you not going home yet?
- Are you tired, Sir?
- Can you give me a hand, please?
- Can you help me, Sir?
Answer
The bolded modal words are used in different communication contexts (such as age, social hierarchy, emotional tone, etc.) as follows:
+ “à” expresses curiosity or a question.
+ “ạ” expresses politeness or respect.
+ “nhé” expresses a friendly or affectionate tone.
IV. Practice exercise: Modal words
Question 1: In the following sentences, identify which words are modal words and which are not.
a) I’ll apply to the school you like.
b) Hurry up, let’s go!
c) This is how things should be done!
d) I’ve told him many times already, haven't I?
e) Help me, please!
g) He’s been playing with friends since morning.
h) The stork is perched over there.
i) He likes singing folk songs from Nghệ Tĩnh.
Answer
- The modal words in the sentences are found in b, c, e, i.
b) “Hurry up, let’s go!” – an imperative modal word indicating encouragement.
c) “This is how things should be done!” – a modal word emphasizing agreement or support.
e) “Help me, please!” – an imperative modal word.
i) “He likes singing folk songs from Nghệ Tĩnh.” – a modal word expressing emotion.
- The words in sentences a, d, g, h, and e are not modal words.
Question 2: Explain the meaning of the modal words in bold in the sentences below.
a) The old woman hurriedly ran over:
- Has Mr. Binh improved?
(Ngô Tất Tố, Tắt đèn)
b) – That dog is his, isn’t it? He bought it to raise, intending to slaughter it when he gets married...
(Nam Cao, Lão Hạc)
c) A person went without food to save money for his funeral, not wanting to burden his neighbors… Does this respectable man now follow Binh Tu to have something to eat?
(Nam Cao, Lão Hạc)
d) Suddenly, Thủy frowned:
- Why hasn’t Dad come home yet? It’s like I didn’t greet him before leaving.
(Khánh Hoài, The Farewell of Dolls)
e) Teacher Tâm gently took Thủy’s hand, walked up to the podium, took out a notebook and a pen, and handed them to my brother, saying:
- This is for you. Please try to study hard at the new school!
(Khánh Hoài, The Farewell of Dolls)
g) My brother sniffled and said:
- Well, you can divide it up then.
(Khánh Hoài, The Farewell of Dolls)
h) The teacher smiled patiently, waiting for us.
- Don’t cry. You’ll be back home soon.
(Thanh Tịnh, I Am Going to School)
Answer
a) The modal word “chứ” indicates a question where the speaker expects the listener to already know the answer.
b) The modal word “chứ” emphasizes the action just taken.
c) The modal word “ư” expresses doubt or questioning.
d) The modal word “nhỉ” expresses a sense of worry or questioning.
e) The modal word “nhé” conveys a friendly, encouraging tone.
g) The modal word “vậy” indicates reluctant agreement.
h) The modal phrase “cơ mà” expresses encouragement or comfort in a friendly manner.
Exercise 3. Use the modal words: mà, đấy, chứ lị, thôi, cơ, vậy in sentences.
Answer
- I’m still behaving well, you know!
- Listen to your mother!
- I bought a present for you, see!
- Today I got a perfect score in class!
- He’s so greedy, you know!
- I only want to advise you, that’s all!
- He has an elephant but still wants to ask for money!
- I want to buy that book.
- I’ll just have to accept it, what else can I do?
- Let me handle it all.
Question 4: Form questions using appropriate modal words in different social contexts:
- A student with a teacher:
- A boy with a girl of the same age:
- A child with their parents or other relatives:
Answer
- Teacher with student: Are you feeling unwell today?
- Boy with girl: Do you know how to play chess?
- Child with parents: Dad, are you eating at home tonight?
Question 5: Some modal words in local dialects.
Answer
Some modal words in the Southern dialect include:
+ “Ha” (similar to “hả” in standard language): This dress is really beautiful, ha?
+ “Nghen” (similar to “nhé” in standard language): Stay at home by yourself, nghen.
+ “Há” (similar to “nhỉ”): It’s so cold, isn’t it, Uncle Nam?
+ “Mừ” (similar to “mà”): Mom promised me, mừ!
+ “Đa” (similar to “nhỉ”): Today, seems like she’s being really strict, đa.

