1. Sample Essay 4

2. Reference Example No. 5
“Bầm ơi” is one of the famous works by Tố Hữu, extracted from the poem collection *Việt Bắc*. It was written during the time when the poet visited Gia Điền village in Phú Thọ with a group of artists. There, an elderly local woman, referred to as Cụ Gái, warmly hosted the group, offering them her bed and living space, while she moved to the kitchen. The poet was deeply moved by her selflessness and care, prompting the creation of this poem as a tribute to her.
The poem begins with a rhetorical question:
“Who will visit my mother, my hometown?
This afternoon, a distant child quietly yearns...”
Though the poet had long left his beloved homeland, the memories of his devoted mother who raised him during difficult times stayed vivid in his heart. It’s a sentiment shared by many of us who, despite leaving, always feel the longing for our mothers, even though we may not find the words to express it. The verse, “Bầm ơi, is it cold, mother?” speaks to that deep affection and sorrow of being far away from home, particularly when imagining the mother laboring in harsh conditions.
“Mother, are you cold? The mountain wind blows, the drizzle falls, You work in the fields, your body trembling, Wading through the mud, planting young rice, How many rice plants, mother, will you sow? In this cold weather, with damp clothes, The more I think, the more I ache for you, mother!”
The poet vividly evokes the image of a mother enduring hardship, braving the cold winter to work tirelessly in the fields. Despite the suffering and sacrifices, her love for her children remains unwavering, symbolizing the sacrifice and resilience of Vietnamese women, particularly in wartime.
“Mother, don’t worry too much, Though I travel across mountains and rivers, I cannot compare to the pain you feel, The struggles of my sixty-year-old mother.”
Through these lines, the poet reflects the tension between a son’s duty and his love for his mother. The mother’s struggles during the war represent the backbone of the homefront, offering support and strength to the soldiers on the battlefield. The son, while battling for the nation, wishes for his mother’s peace of mind, reminding her not to worry too much, as his love for her remains unwavering.

3. Reference Example 6
Among all the works written about mothers, my favorite is the poem 'Bầm ơi.' It is part of the collection 'Việt Bắc,' written during Tố Hữu's visit to Gia Điền village in the Hạ Hòa district (Phú Thọ). There, they were warmly hosted by Mrs. Gái, a local resident, who offered her home for the group to stay, while she moved to the kitchen. Living in the embrace of her love and care, Tố Hữu was inspired to create the famous poem 'Bầm ơi.' The poem begins with a rhetorical question, with no need for an answer:
'Who will visit my mother at home today?'
A distant child thinks of her in silence this evening.'
Its rhythm, tender and familiar, feels more like a lullaby than a poem. Through this work, the poet paints a vivid picture of 'Bầm'—the legendary symbol of the resilient, hardworking Vietnamese mother during wartime. Through this poem, we not only feel the deep love and longing of soldiers for their mothers at home but also envision the harsh and painful historical years. It depicts the image of an aging mother still laboring hard, while her children, full of youth and determination, wear worn soldier uniforms, fighting in the dangerous war zones. This image is truly moving.

4. Reference Example 7
'Mother, are you cold?'
The mountain wind is chilly, and the drizzle falls gently.
Mother goes to the fields, trembling from the cold.
Her feet wade through the mud, while her hands plant young rice seedlings.
How many seedlings has she planted today?
Her heart aches with love for her children, again and again.
The drizzle wets her four-piece dress.
For every raindrop that falls, my love for my mother grows deeper.'
The opening line of this verse is filled with sorrow and compassion. The cry of 'Mother' is both heartbreaking and full of love. The image of a trembling mother wading through the mud in the drizzle, enduring harsh conditions, feels so real and moving. At her age, she should be cared for by her children, yet she continues to work tirelessly for them and out of necessity caused by war. Despite the cold and pain in her body, she does not stop. Though I never witnessed her working, just imagining it brings me sorrow, as it does for all the women in Vietnam during those difficult war years. It is a tragic and ironic situation. Just as I feel pity for the children fighting, I also feel for the mothers. The image of the hardworking mother is not only representative of Mrs. Gái but symbolizes the strength, sacrifice, and resilience of Vietnamese women, especially mothers and wives during wartime.
A mother's love for her child is always an eternal monument to the most sacred feelings. In any situation, whether during peace or war, mothers always do everything in their power to provide the best for their children. Tố Hữu's poem 'Bầm ơi' has become a beautiful and famous piece of Vietnamese literature that honors the beauty of such mothers. With its familiar and tender words, and its gentle rhythm, 'Bầm ơi' feels like a lullaby that touches the heart, allowing readers to vividly imagine the struggles and hardships of Vietnamese women during wartime. Despite the challenges, they remain strong, providing the firmest support and being the greatest source of encouragement for the soldiers who fought to repel the invaders.

5. Reference Example 1
The image of the mother has long been immortalized in poetry, becoming almost legendary. Many poets have composed verses about mothers that deeply touch the heart. Among them, poet Tố Hữu stands out with memorable works such as "Bầm ơi" and "Mẹ Suốt".
According to the author's notes, the poem "Bầm ơi" is from the collection *Việt Bắc*. In the years 1947-1948, Tố Hữu and a group of fellow writers, including Nguyễn Đình Thi, Kim Lân, and Nguyễn Huy Tưởng, stayed at Gia Điền, a village in the mountainous Hạ Hòa region (Phú Thọ), as a stopover for their literary activities.
During this time, they were hosted by an elderly woman named Nguyễn Thị Gái, who graciously offered her bed to the guests while she herself slept in the kitchen. Living in the warmth and love of this kind woman, Tố Hữu was inspired to create his famous poem "Bầm ơi".
Even after leaving this kind-hearted land, Tố Hữu never forgot the image of the hardworking elderly mother. That’s why he posed a rhetorical question that needed no answer: “Who will visit my mother in our homeland? This afternoon, does anyone far away feel homesick?” It’s not just Tố Hữu, but perhaps all artists who would carry this silent longing in their hearts, a longing that cannot be spoken.
When analyzing the poem "Bầm ơi" by Tố Hữu, readers often feel as though they are reading a lullaby or a folk song more than a poem, because the rhythm is so tender, both familiar and soothing:
“Soft mountain breeze, fine drizzle falling,”
“Mother goes to the field, shivering,”
“The tender rice, how many rows mother plants,”
“Her heart aches, loving her child so much.”
The opening lines of the poem express a profound sorrow. The call of “Mother!” is filled with both pain and deep affection. The image of the elderly mother, trembling as she wades through the mud in the drizzle, is so vivid and full of emotion. At her age, she should be taken care of by her children, yet she continues to work for her children, enduring hardship because of the war.
Though the son is not there to witness it, imagining it brings overwhelming compassion, just like the countless raindrops soaking through her clothes. It’s a bittersweet, tragic situation: the child loves the mother deeply, but the mother, too, must sacrifice so much for the child.
The hardworking mother in the poem is a symbol of the resilience and selflessness of Vietnamese women, especially the mothers and wives during wartime.
The poet expresses his sorrow and desire for better things for the mother, but due to the circumstances of war, he must leave. However, he reassures all mothers, including his own, saying “Don’t worry, mother, I will return.” These words are a heartfelt plea from the child to his mother, reminding her that despite the distance, he will always be her child.
Even though the child has grown and faced many struggles, to the mother, he will always be her little one. She worries for him, and even though he has fought in distant lands for years, he remains forever her child. The poet emphasizes that despite everything, the love between a mother and her child is constant, unwavering.
To give his mother peace of mind, the poet assures her that though he is far away on the frontlines, he is surrounded by comrades, all of whom share the same maternal love that she has given him. These mothers, though not his own, treat him as their child, offering him warmth and care.
Through this poem, readers not only feel the deep bond between the soldiers and the people, but also the mutual care that exists between them, which plays a crucial role in the victories of the nation.
In this part of the poem, Tố Hữu incorporates both six- and seven-syllable lines, highlighting the love and care that mothers in wartime offer to soldiers. Even though they are not the soldiers' biological mothers, these women give their hearts and souls to care for them.
The soldiers, who leave without promises of when they will return, can only hope that peace will come. Tố Hữu’s message echoes this hope: one day, the war will end.
“I’ve grown, and though I’m far away,”
“I wish mother wouldn’t feel so sad,”
“Mother, don’t cry, don’t be sad,”
“When the war ends, I’ll return to you.”
Despite the hardships, the poet reassures his mother that he will come home when peace returns. The image of the soldier growing and facing many trials is poignant, yet the image of the mother’s longing is even more deeply felt.
Through this poem, we see Tố Hữu’s deep emotional connection to his mother and the countless mothers who endured during the war. Their love transcends time and space, reminding us of the universal power of a mother's love, especially in times of hardship and sacrifice.
The mothers of wartime not only provided emotional support, but also served as the backbone of their families and the nation. The poem “Bầm ơi” honors these mothers, who embody sacrifice and strength, and through its gentle rhythm and tender words, it becomes a lullaby that resonates in the hearts of all who read it.

6. Reference Poem 2
"Bầm ơi" is a poem taken from the collection "Việt Bắc" (1954) by poet Tố Hữu. In the years 1947-1948, a group of artists stopped at Gia Điền during their journey. Notable writers such as Tố Hữu, Nguyễn Đình Thi, Kim Lân, and Nguyễn Huy Tưởng stayed in the village of Gốc Gạo, Gia Điền.
The house chosen by the poets was that of Nguyễn Thị Gái. At that time, she moved to the kitchen to make room for her guests. The poem captures the deep emotions Tố Hữu felt for this mother figure.
"Bầm ơi" was written about Nguyễn Thị Gái, and it recalls the time when Tố Hữu and his fellow poets stopped there in Gia Điền, a poor village in the Hạ Hòa region of Phú Thọ. The poem reflects the profound affection of a mother for the poets, as well as her deep longing for her absent son.
Her son, a soldier in the anti-colonial army, had been out of contact for a long time, and the mother’s sorrow was palpable. At night, the poets would hear her sobbing quietly. When they asked her, she explained that she missed her son.
The poets then urged Tố Hữu to write a poem as a letter from the son, to comfort the mother. That is how the poem came to life.
The poem's verses express the mother’s love and sacrifice, as well as the poet’s empathy for her plight. As Tố Hữu recited the poem to her, she was overjoyed, feeling as though her son had sent her his love.
The poem "Bầm ơi" soon became widely known, and soldiers began copying it into letters to send home, reassuring their mothers of their safety. In 1981, a military officer, the son of Nguyễn Thị Gái, visited Tố Hữu in Hanoi and expressed his gratitude for the poem that had eased his mother's longing.
The poem ultimately transcended personal experience to become a symbol of the bond between soldiers and their mothers, evoking both the sacrifices of the home front and the struggles of those fighting on the battlefield.
"Bầm ơi" speaks not only of a specific mother but also of the universal love and devotion that all mothers feel for their children, particularly those who are separated by war. It captures the essence of this relationship through the poignant imagery of a mother working in the field under harsh conditions while missing her child.
The poem's simple yet powerful message resonated with many, portraying the strength and resilience of a mother’s love for her son, a love that persists despite the physical and emotional distance caused by war.

7. Reference Example 3
The image of the mother has long been a profound theme for many poets, often resonating deeply with readers. One notable work is the poem 'Bầm ơi' by poet Tố Hữu, which beautifully captures the essence of mothers during wartime. Right from the start, the poet poses a rhetorical question: 'Who will visit my mother back home/ This afternoon, the distant child remembers her in silence...'. Despite leaving the homeland long ago, the poet has never forgotten the image of his tireless, aging mother. Perhaps all of us, like the poet, feel the deep longing for our mothers, even if we can't express it and only silently yearn in our hearts.
The poem paints an image of a mother braving the cold, trudging through muddy fields despite the harsh weather: 'Is it cold, mother?/ With chilly mountain winds and drizzling rain, mother works in the field, trembling, her feet sinking in the muck, her hands planting rice seedlings.' The mother continues her hard labor, symbolizing the sacrifice and resilience of the Vietnamese mother figure. In the midst of adversity, the poet reflects on the bittersweet love and dedication of a mother to her children, even during war. In these lines, the poet also conveys a deep, emotional plea: 'Dear mother, do not worry, I will return when the war ends.' The poem expresses the profound emotional bond that transcends time and hardship, touching the hearts of all who have experienced the love of a mother, especially in times of conflict.

