1. Reference Article 4
a) Introduction
- Brief introduction to the author and the work:
- Xuân Diệu is a multifaceted poet, known as "the most modern poet among the modern poets" with a unique artistic style, often referred to as the King of Vietnamese love poetry.
- The poem "Vội Vàng" from the collection *Thơ Thơ* is a quintessential piece showcasing Xuân Diệu's pre-Revolutionary poetic beauty. It urges us to live passionately, to seize every minute and second of life, especially the vibrant years of youth filled with a burning love for life.
b) Main Body
* The poet's deep love for nature and his enthusiasm for earthly life
- The beauty of nature is evident in the lush greenery of fields, the soft fluttering of leaves, the sweet songs of birds, and the glimmering light of eyelashes.
- The phrase "this here" is repeated five times to express the vivid and abundant life of nature, which is both beautiful and precious. Hence, the rush to "turn off the sunlight and tie the wind". There is a paradox in this urgency, yet it reflects a romantic soul.
- The dawn, the most beautiful moment of the day, symbolizes the arrival of joy.
- The first month of the year, January, marks the start of spring, described as "sweet like a pair of lips near".
- The word "sweet" here offers a sensual, unique comparison, bold and imaginative.
- That pair of lips must belong to a beautiful maiden.
=> This is one of the most beautiful lines, highlighting the vivid colors and emotions that reflect the poet's intense love for life and the world around him.
=> Xuân Diệu likely wrote this poem before 1938, when he was in his early twenties—an age full of vibrant youth—but the poet was already in a rush, unwilling to wait for middle age (the summer sun) to mourn the passing of youth.
- The period between lines marked by punctuation is innovative, something classical poetry never had. It serves as a manifesto on urgency:
"January is as sweet as a pair of lips near
I am overjoyed. But rushing, only halfway.
I won’t wait for summer to lament youth."
The urgency comes from the overwhelming beauty of nature, the love for life, and the youthful exuberance. The poet, at the height of his youth, feels the rush even before middle age sets in... This reveals a fresh, unclouded perspective on time, spring, and youth.
* The poet’s existential dilemma about time and life
- Time can be described in various ways: Time is gold; Time slips by like the shadow of a reclining body; Time flies like a swift horse, like water flowing past a bridge. Time once gone never returns.
- Xuân Diệu offers his own poetic perspective, using contrast and opposition to highlight that a person only experiences one spring, and youth does not return.
Spring is coming, meaning spring is leaving,
Spring is young, meaning spring will grow old.
And when spring ends, it means I will also be lost
My heart is vast, but the heavens are too narrow
They won’t allow youth to last forever
Why say that spring is cyclical
If youth doesn’t come back twice...
- The poet's voice flows like a river from its source, an entire system of contrasts: coming - going, young - old, ending - losing, vast - narrow, cyclical - irreversible, infinite - finite, to affirm the truth—youth never returns. Hence, we must cherish it.
- The poet’s view of time is delicate, sensitive, and unique. The present contains the past and the future; what we have is already fading away...
- The mysterious relationship between nature and all creation seems to carry a sense of sadness, separation, or farewell, sorrowful for what is fading, fearful of the inevitable passing. There is a romantic emotion coursing through the natural world, as it reflects the rapid pace of life itself. For Xuân Diệu, almost every moment in life is tinged with the tragedy of time.
The scent of May lingers with the taste of parting
Throughout the rivers and mountains, whispers of farewells are heard.
- It is the wind, it is the birds... but the wind whispers in anger, and the birds cease their songs, silenced by fear.
- Rhetorical questions appear to highlight the paradox between spring - youth and time:
The gentle wind whispers through the green leaves
Is it angry because it must fly away?
The birds, once so lively, now fall silent
Are they afraid of fading away?
- The poet exclaims, full of regret, anxiety.
- The realization comes when the season has not yet slipped into evening, symbolizing youth’s vigor, still young, not old.
- Onward! There is no time to waste; we must hurry. => The exclamatory tone, with its shifting rhythm, highlights the poet's inner turmoil—concerned yet hesitant, full of regret, and lost in thought:
Never again/ oh/ never again...
Hurry along/ the season hasn't yet faded into the evening...
In the past, Nguyễn Trãi wrote in *Chùm Thơ tiếc cảnh*:
"Spring green never comes back twice"
"The more I see, the more I regret lost youth."
(Poem No. 3)
"Regretful, spring carries the torch into the night."
(Poem No. 7)
=> Nguyễn Trãi’s verses evoke a lyrical resonance in *Vội Vàng*, capturing the passage of time, the essence of spring, and the urgency of youth. Such zest for life and passion is felt deeply.
* The poet's intense desire to live, to live passionately
- The poem begins with a strong, eager voice: "I want to stop the sunlight." The poem ends with a collective voice, representing all youth, moving in harmony with the flow of time: Live fully, live with intensity. Live with fiery passion.
- The technique of repetition throughout the poem adds to the fervor, with rich sensory language that vibrates with sensation, emotion, and eagerness: wanting to embrace, to hold tight, to immerse in the experience.
I want to hold
All the life that’s just beginning to bloom
I want to clasp the clouds and swirl with the wind
I want to feel the butterflies, intoxicated by love
I want to absorb it all in a long kiss
And the hills, the trees, and the vibrant grass.
- Living is to love, to love with all one’s being. The poem shines because of its romantic hues, its energetic voice. The art of repetition, with three "and" in a single line, enhances the overwhelming passion for life, the beauty of nature, and the love shared between man and the universe. Every scent, every ray of light, every color, every spring blossom—these are all desires the poet wishes to capture:
Let me be drunk on the fragrance, filled with light
Let me revel in the vibrance of the fresh days
Oh springtime, I want to bite into you!
c) Conclusion
- My thoughts on the poem "Vội Vàng"
For example: Living urgently does not mean living recklessly or selfishly. This urgency reflects a soul that loves life, that embraces it with passion. It signifies an awareness of the fleeting nature of time, the preciousness of youth, and living as a way to love—both in romantic relationships and in a deep connection with the world. This perspective embodies a new, progressive view on life, one that continues to amaze even after seven decades! Xuân Diệu lived in this way, creating over 50 works and more than 400 love poems, enriching the beauty of modern Vietnamese poetry.

2. Sample Reference 5
I. Introduction:
Xuân Diệu is a renowned writer of Vietnam, with works that primarily explore themes of love for nature, the homeland, and the profound emotions of human beings. One such piece is the poem "Vội Vàng" (Haste), which expresses these themes beautifully.
II. Body:
- The poem is masterfully crafted, showcasing vivid emotions through the delicate portrayal of its characters, leaving readers with a profound and emotionally charged experience.
- The lyrical character in the poem is depicted with great depth and subtlety, evoking emotions tied to the vast natural scenery, where human feelings intertwine with the environment in extraordinary ways.
- Through the depiction of this typical character, full of emotional expression, the author explores various psychological states that are conveyed through the verses of the poem.
- The lyrical character experiences deep affection for the natural world, living with a sense of urgency, cherishing and embracing youth in all its vitality.
- The character’s emotional journey is intricately woven across time and space, with the speaker reflecting on the fleeting nature of youth and the desire to preserve its essence.
- Filled with a passionate love for youth, the character’s devotion to life’s youthful vigor is gently yet profoundly depicted, with deep emotional layers that resonate with readers.
- The poem’s characters express a deep love for nature, and through their experiences, the poem conveys rich emotional landscapes tied to youth and love.
- The character’s intense yearning and heartfelt longing become more pronounced as the poem progresses, emphasizing the passionate, fleeting nature of young love—a fervor that burns brightly but is short-lived in the heart of the poet.
III. Conclusion:
The poet’s emotions grow ever more intense, reflecting a profound, passionate love, gently expressed yet deeply felt in the poet’s heart.

3. Sample Reference 6
1. Introduction:
Introduction to the poet Xuân Diệu
Overview of the poem "Vội Vàng" (Haste).
2. Body:
a) General Overview: Introduction to the background and main theme of the poem.
b) Poem Analysis:
b.1) The Poet's Passion for the Beauty of Spring:
- The poem is written in a five-word line structure, with repetition of the phrase "I want" and a lively tone, expressing a deep, almost obsessive desire to seize the beauty of life, to halt time, and make the fleeting spring eternal.
- The spring landscape is vividly depicted, exuding freshness and vibrancy. Everything is at its most alluring and enticing, from the "bees and butterflies in their honeymoon," to the "green fields," and the "new leaves swaying in the breeze"—all portrayed in a fresh, realistic way. The comparison of "January's sweetness, like a pair of lips close together" evokes a sense of allure and sweetness, emphasizing the poet's passionate love for life. Xuân Diệu's aesthetic view suggests that youth is the prime of beauty.
- The tone softens in the final two lines. Even in joy, the poet begins to feel the rush of time, sensing the approach of separation within happiness.
b.2) Regret over the Passing of Time:
- The first three lines use a definitional style: "Spring is coming, meaning spring is leaving; Spring is young, meaning spring will age; and when spring ends, I too will fade." While earlier poets viewed time as cyclical, Xuân Diệu perceives time as flowing irreversibly, a river that does not return. He realizes that the passing of spring equates to the rapid passing of life, with youth being the most beautiful and significant period of life. This reflects a new mindset influenced by Western philosophy.
- Xuân Diệu is deeply aware of time's passage, which stirs feelings of nostalgia. The poet imagines a world filled with separation, permeating everything in nature: "The scent of May is like the taste of parting" and "The rivers and mountains mourn in silence." The metaphor of "the scent of May" conveys a sense of separation, where the departure of spring brings a sadness that touches even the invisible aspects of life, as nature itself mourns the passing of time.
b.3) A Burning Desire to Live:
- The tone is urgent, animated, and fervent, conveyed through exclamatory phrases that urge action. The repetitive structure, use of strong action verbs, and the rhythm of the verses echo a rushing current of emotion. Verbs like "hold" and "savor" express an intense desire to engage with life. The poet’s use of the pronoun "I" emphasizes personal yearning, but when switching to "we," the poet broadens the perspective, opening up to life and human experience.
- The repeated command "Hurry up" contrasts with the reflective tone of older poetry, which was often more restrained. Xuân Diệu uses a direct, emphatic style, with words repeated for emphasis, to create a fast-paced, urgent rhythm.
- The poet’s emotions seem to overflow beyond the words themselves. The tone reflects the rush of the poet’s own life, filled with urgency. The imagery of nature—clouds, wind, butterflies, blooming flowers, and sunlight—intensifies this sense of movement. The repeated phrase "I want" signifies a burning desire, as the poet seeks to embrace the fleeting beauty of life. For Xuân Diệu, spring is a warm, pink moment to be savored, a metaphor for life’s fleeting, yet precious, nature.
- Though "living hurriedly" in the poem is not about recklessly indulging in the present and ignoring the future, it embodies a passionate, intense desire to live fully and embrace the vibrancy of youth, as seen in the poet’s positive, life-affirming attitude.
3. Conclusion:
- Reaffirming Xuân Diệu’s artistic achievements
- Lessons for both creators and consumers of literature.

4. Sample Reference 7
1. Introduction:
- Introduce the author and the literary work.
2. Body of the Essay:
a. A unique, emotional self-expression:
- The desire to "stop the sun" and "bind the wind" to capture the simple, fleeting beauties of life.
- The bold, daring self that seeks to defy the laws of nature to preserve the beauty of the world.
- => This reveals Xuân Diệu's profound love for life and spring, yet beneath it lies a fear of not being able to keep pace with the universe.
b. The vibrant spring scene:
- When viewing the spring landscape, the artist's eyes are filled with love and joy, as the natural world presents itself in harmonious pairs, filled with romance.
- Sweet butterflies basking in the honeymoon of the spring.
- Flowers in the meadow glow with perfect harmony.
- Leaves and branches gently sway, while the love song of the swallows adds to the lively spring atmosphere.
- The line "And here the light flashes across her eyelashes" enhances the romantic, pure, and human warmth of the spring picture.
- => Reveals the author's heartfelt love for spring and nature.
- "Every morning, the God of Joy knocks at my door": To the author, waking up each day is a great joy in itself.
- "January tastes like a lover’s kiss" demonstrates a powerful, unique emotional shift.
- "I am full of joy, yet in a hurry, I do not wait for summer to cherish spring". Xuân Diệu laments the fleeting nature of spring even as it is happening.
c. Awareness of the passage of time and the brevity of life:
- Xuân Diệu understands the inevitable passage of time, moving relentlessly forward without stopping for anyone.
- The poet expresses regret and frustration, "My heart is vast, yet the heavens are narrow / Not allowing the youth of mankind to last."
- Sadness and melancholy permeate his verses, filled with deep regret, "Why say that spring continues to return…"
- => Xuân Diệu cannot help but mourn the passage of time, lamenting the transient nature of all that unfolds around him, urging readers to recognize the value of youth.
d. The artist immerses in nature, striving to embrace life and escape regret:
- "Hurry, let's go / The evening has not yet fallen"—This line urges both the poet and younger generations to race against time and embrace life.
- The artist’s desire and eagerness are expressed in the wish to "embrace all the fresh, vibrant life that has just begun to bloom," taking in all that is youthful and green in the universe.
- "Oh springtime! I want to bite into you!" shows Xuân Diệu's passionate love for spring, wishing to fully experience all of its beauty—sight, sound, scent, and taste.
3. Conclusion:
Provide a general reflection.

5. Reference Work #1
1. Introduction
- Introduce the author Xuân Diệu and the poem "Vội vàng".
- Summarize the main themes and content of the poem.
2. Main Body
a. The desire to capture the beauty of life (lines 1 to 4)
- The repetition of the phrase "I want" in combination with the structure of the sentences in the first and third lines emphasizes the speaker's strong desires and the boldness of the individual self.
- Unique images such as "turning off the sunlight", "tying the wind" express the poet's bold wish to preserve the fleeting beauty of life: "so the colors don't fade, the fragrance doesn't fly away".
- The repetition of "let, don't" combined with the structure of the second and fourth lines shows the poet's beautiful intent to cherish and hold on to life's beauty and fragrance.
- The poet's romantic longing for life reflects a passionate, vibrant soul filled with love for the world.
b. The poem "Vội vàng" portrays a paradise-like image of life on earth (lines 5 to 13)
- The recurring refrain "Here, look" in various positions throughout the poem adds a lively, joyful, and excited tone to the verses.
- The poet uses a series of vivid images, evoking both visual and emotional sensations, with a list of beautiful natural scenes: "flowers of the field", "leaves of the tender branches", "swallows... love songs", "light... flashing on eyelashes", "early morning... the God of Joy knocks on the door". Through the use of metaphors and sensory blending, the poet expresses a delicate sense of the sweetness of time: "honeymoon months".
- "January is as sweet as a close pair of lips": The use of synesthesia here demonstrates the poet's complete immersion in the sensory experience of life.
- The line also reveals Xuân Diệu's fresh aesthetic philosophy: humanity is the standard of beauty.
- Amid the poet's deep admiration for the beauty of nature, there is a sudden sense of regret:
- I am happy. But hurriedly, half of it: I don't wait for the summer sun to regret spring.
- The poet feels a sense of joy before the enchanting natural scene but is also in a rush due to the relentless flow of time.
- Xuân Diệu expresses a profound regret for what is already happening, reflecting his deep appreciation for every passing moment of the present.
c. The concept of time (lines 14 to 29)
- Time can erode life and beauty:
- The use of contrast: "spring is coming - spring is passing", "spring is still young - spring will grow old", "my heart is wide - but heaven's measures are narrow", "there is the sky and earth - but I won't last forever".
- Conjunctions like "which means", "why say", and "but" serve to explain, giving the poem a lively, argumentative tone.
- The poet is not only sensitive to time but also deeply conscious of the individual self. Xuân Diệu subtly asserts that human youth is brief, unique, and invaluable. The poet also painfully realizes that while the universe is eternal, the "I" is finite and singular.
- The poet perceives time through various senses: smell - "the scent of May", sight and taste - "the bittersweet taste of parting".
- Along with this awareness of time comes an understanding of space: "Throughout the rivers and mountains, a quiet farewell echoes…".
- The use of personification and rhetorical questions helps the poet illustrate the fading and separation of everything in nature.
- "Never, oh! Never again...". The exclamation combined with the unique rhythm of 3/1/4 emphasizes both regret and urgency.
- This results from a deep self-awareness of the value of one's life fading away in the flow of time.
d. Xuân Diệu's philosophy of living hurriedly (lines 30 to 39)
- Living hurriedly is about living with extraordinary speed: The imperative structure "Quickly, let's go! The afternoon hasn't fallen yet" serves as a call to action, urging everyone to live urgently, in haste.
- Living deeply, passionately:
- The repeated phrase "I want": expressing the poet's strong desire and inspiring others to embrace life passionately.
- The system of increasingly stronger repetitions: "hold", "feel", "dizzy", "savor", "bite", expresses a life experienced with full immersion, highlighting a philosophy of living intensely and wholeheartedly.
- The list of words depicting the beauty of youth and nature: "life... fresh", "clouds moving", "winds swirling", "butterflies", "love", "mountains and rivers", "trees", "grass", "vibrant youth", "fresh times", "red spring" paints a world filled with beauty and tenderness.
- Verbs that show progression: "dizzy", "full", "satisfied": conveying feelings of passion, intensity, and enthusiasm.
- The rapid, hurried rhythm of the verses mirrors the poet's fervent love for life, its vitality, and its intensity.
- All of the poet's love for life and his desire to live fully is encapsulated in the final line: "- Oh red spring, I want to bite into you!"
- The metaphor "red spring" evokes an irresistible, inviting, and tender life, like a young girl in the bloom of her youth.
- The verb "bite" conveys a craving to seize, enjoy, and consume the beauty of life's flavors and fragrances.
3. Conclusion
Summarize the content and artistic value of the poem.

6. Reference Paper 2
a) Introduction:
This section introduces the poet Xuân Diệu and his famous poem "Vội vàng".
Example:
One of the most prominent and well-known works of poet Xuân Diệu is "Vội vàng", which was published in the poetry collection “Thơ thơ”. The poem expresses the author's deep love for nature, his concerns about the fleeting nature of life, and his optimistic view of existence. It reflects the poet's belief in and love for nature and life itself. Let's dive deeper into the poem to better understand Xuân Diệu's work and its profound message.
b) Main Body: Analyzing the poem Vội vàng by Xuân Diệu in detail (content and art)
* The poet's deep love for nature and his passion (first 11 lines)
- The poet expresses his desire to dominate nature, wanting to defy the forces of creation so that nature and time remain unchanged.
The poet's intense passion for nature is evident throughout. - The depiction of nature is portrayed beautifully, vividly, and with a sense of harmony.
* The poet's reflection on time and life (next 18 lines)
- The poet feels the swift passage of time.
- The rhythm of the poem is frantic, with beautiful descriptions of nature.
- Xuân Diệu’s portrayal of nature comes with a sense of loss.
- The poet expresses nostalgia for youth and a deep longing for the beauty of nature.
* The poet's intense desire to live and his passionate yearning (last 10 lines):
- The poet urges time to hurry, to make the most of life.
- Their desire for love is intense and passionate.
- The poet experiences nature with all of his senses.
c) Conclusion: Share your thoughts on Xuân Diệu's poem Vội vàng.
Example:
The poem Vội vàng conveys the poet's deep appreciation for beauty and his hopeful belief in the importance of living fully in the present moment.

7. Reference Article No. 3

