1. Example 4
"Autumn Leaves Fall in the Garden" revolves around the life of Mr. Bang's family, which consists of five sons. The eldest, Tuong, died in action, and his wife, Hoai, remarried but still keeps in touch with the family. The second son, Dong, is a retired lieutenant colonel, married to Ly, a daughter-in-law. The third son, Luan, is a journalist, married to Phuong, a kind and gentle woman. The fourth son, Cu, is rebellious and often disobeys his parents. The youngest, Can, is studying in the Soviet Union and preparing to return home.
Mr. Bang lives quietly with Dong and Luan's families in a house at the end of the street. Later, Cu leaves his job, abandons his wife and child, and escapes abroad, which shocks the traditional family. After some time abroad, Cu regrets his actions and commits suicide, which deeply affects Mrs. Bang, leading to her death. Cu's wife and child are fired from the farm and must move in with Mr. Bang and Hoai. Another issue arises when Ly, frustrated with her husband's neglect, leaves for Saigon with a department head. After some time apart, Ly realizes her mistakes and wants to return home. The novel concludes with a family reunion on the night of Tết, when they receive a letter from Ly.
"Autumn Leaves Fall in the Garden" is a famous novel set in the 1980s, depicting a traditional family facing significant changes during a time of national upheaval, with both positive and negative impacts on the family dynamics.


2. Example 5
The story revolves around Hoai, a woman in her fifties with a graceful figure, gentle eyes, and a bright smile. She is the former daughter-in-law of Mr. Bang, who has remarried. On the afternoon of the 30th of Tết in the Year of the Dog, Hoai visits her ex-husband's family, bringing many gifts from her hometown. Her sisters-in-law are overjoyed to see her again after such a long time and eagerly catch up with her. When Mr. Bang sees his daughter-in-law, he suppresses his emotions. As the heartfelt conversation between Mr. Bang and his daughter-in-law unfolds, the offerings for the ancestral altar are completed. Mr. Bang prays solemnly for his ancestors. The altar is filled with fragrant incense, and the offerings are bountiful, with green sticky rice cakes, five-fruit trays, and wine cups, all alongside images of the parents and eldest son, Tuong. The ceremony is held with great reverence and warmth. Hoai looks up at the altar, takes Mr. Bang’s place, and prays in his stead. The family gathers around the meal with joy, embracing the warmth of family togetherness.


3. Example 6
Hoai's ex-husband, Tuong, was once the eldest son-in-law in Mr. Bang’s family. Although her husband passed away many years ago and she has since remarried, she still takes the time to visit Mr. Bang and her former in-laws during Tết.
Nearly fifty years old, Hoai exudes the serene beauty of a countryside woman. She brings with her a variety of homemade gifts, from sticky rice to pork rolls, tapioca starch, and a package of gourd seeds. The family is deeply moved upon her arrival. When Mr. Bang hears Hoai is coming, he stands frozen in place. Upon seeing her, a momentary look of confusion flashes across his face. His eyes blink rapidly, and his lips tremble, unable to form words, as if he were about to cry. He stammers hoarsely, "Is it really you, Hoai?" His joy and emotion are clear as he greets the woman he once held in high regard as his eldest daughter-in-law. Hoai, choked with emotion, softly calls out, "Father!"
The smoke from incense fills the air, and the table of offerings is ready as the family gathers together for the sacred moment of honoring their ancestors on the afternoon of the 30th of Tết. Mr. Bang adjusts his coat, straightens his tie, clears his throat, and steps forward to the altar. The elderly Mr. Bang offers his prayer in a low voice, while Hoai steps in, replacing him, holding her hands to her chest in reverence.
The Tết feast is abundant, and the family gathers around the table, filled with joy and warmth.


4. Example 7
The story of *The Falling Leaves in the Garden* revolves around Mr. Bang's family, which consists of five sons. The eldest, Tuong, has passed away, but his wife, Hoai, who has since remarried, still keeps in touch with the family. The second son, Dong, is a former lieutenant colonel with a daughter-in-law named Ly. The third son, Luân, is a journalist, married to a kind-hearted woman named Phuong. The fourth son, Cu, often defies his parents, while the youngest, Can, is studying in the Soviet Union and preparing to return home.
Mr. Bang lives quietly with his sons Dong and Luân in a peaceful house at the end of the street. Later, Cu shocks the family by abandoning his job and wife to escape abroad. This deeply disturbs the traditionally strict Bang family. After a time, Cu returns, realizing his mistake, and tragically ends his life. This loss leads to Mrs. Bang's death from the shock. Cu’s wife and child are dismissed from their work and must return to live with Mr. Bang and his wife, Hoai.
Another issue arises when Ly, his wife, accuses her husband of neglecting his family in favor of his personal pleasures. With little education and disheartened by her family life, Ly is tempted to run off with a department head to Saigon. Over time, she regrets her decision and wishes to return home. The novel concludes with the family gathering together on the eve of the Lunar New Year, when they receive a letter from Ly.
*The Falling Leaves in the Garden* is a famous novel set in the 1980s, depicting the traditional Bang family, which faces many challenges during a time of national transformation, both positive and negative, affecting their lives.


5. Example 1


6. Reference Article 2
On the afternoon of the 30th of Tet in the Year of the Dog, the family of Mr. Bang eagerly awaited the return of Hoai, the wife of his late son, Tường, who was also the eldest son of Mr. Bang. After a long walk, Hoai finally arrived at the gate of Mr. Bang’s house. She was warmly welcomed by Phượng, Đông, Lý, and Luận, who all excitedly greeted her. The most emotional moment was when Mr. Bang and his daughter-in-law reunited, their emotions overwhelming them.
Hoai, now nearly fifty, was still beautiful with a slender figure. Her dark eyes, bright smile, and graceful appearance remained the same. She had remarried to a man working at the local government, and she was now the head of a weaving cooperative. They had four children together. Hoai brought with her a basket of gifts, including sticky rice, Vietnamese sausages, tapioca flour, and seeds for fragrant gourds. As Hoai and her brothers and sisters-in-law chatted joyfully, they exchanged news and delighted in the reunion. At one point, Mr. Bang came downstairs, his eyes filled with emotion as he looked at her. Hoai, overcome with emotion, greeted him with a choked voice, “Father,” as tears welled up in her eyes. Mr. Bang, visibly moved, responded with a hoarse voice, “Hoai, is that you, my daughter?” The scene moved Phượng to tears as well. Mr. Bang wiped his eyes with a handkerchief and asked about Hoai’s family.
They continued their conversation while the family altar was being prepared. Lý, Mr. Bang’s son, began to pray at the family altar. The incense smoke swirled, and the oil lamp flickered. The offerings on the table were abundant, with two square sticky rice cakes next to a plate of five-fruit offerings. Small glasses of wine were placed before the photographs of the parents, with the photo of Mr. Bang’s wife on the left and the photo of his late son Tường on the right. The ritual was carried out with reverence and warmth. Mr. Bang prayed solemnly, while Hoai stood before the altar, her hands pressed together in prayer, just as her mother-in-law had done before her.
The atmosphere at the family table had changed from past sorrow to a joyful and festive one, filled with the warmth of a united family. Everyone gathered around the table with a sense of happiness and reverence for the sacred moments.


7. Reference Article 3
On the afternoon of the 30th day of Tet in the Year of the Dog, Hoai walked quite a distance to reach the gate of Mr. Bang’s house. She was the wife of Tường, a fallen soldier and the eldest son of Mr. Bang. Now, she had remarried. Tường’s younger siblings—Đông, Lý, Luận, and Phượng—joyfully and eagerly welcomed their former sister-in-law back to visit the family.
At around fifty years old, Hoai had maintained a slim figure, wearing a quilted jacket with a soft smile and warm eyes. She had built a new life; her husband worked for the local government, and she was the head of a cooperative that produced woven corn husk mats. They had four children—her eldest son served in the military, while the three younger ones were still in school. Hoai had brought with her various gifts from the countryside, such as glutinous rice, Vietnamese sausage, cassava flour, and even seeds for fragrant gourds. The siblings conversed, caught up, and expressed their happiness at the reunion. Mr. Bang, slowly descending from the upstairs, blinked his eyes rapidly and his lips trembled as if he might cry. Hoai rushed to him, greeted him with a choked voice, “Father!” Mr. Bang, his voice hoarse and cracking, responded, “Hoai, is that really you, my child?” The emotional moment brought tears to Phượng’s eyes. Mr. Bang, suppressing his emotions, wiped his eyes with a handkerchief and inquired about her family’s wellbeing.
While the heartfelt exchange between Mr. Bang and Hoai continued, the ancestor worship altar had been prepared. Lý, Mr. Bang’s son, respectfully asked his father to begin the ritual. The altar was shrouded in a hazy incense smoke, and the oil lamp flickered dimly. Two rice cakes wrapped in fresh green leaves sat beside a tray of five-fruit offerings and small cups of wine. Family photos of Mr. Bang’s wife and Tường, the elder son, were placed on the altar. The entire scene was filled with reverence and warmth. Mr. Bang softly chanted his prayers, and Hoai, gazing up at the altar, raised her hands in prayer, taking Mr. Bang’s place.
The Tet feast was lavish. Everyone sat at the table, filled with an unusual joy and excitement.


