Buzz
โอกินาว่าเป็นจังหวัดที่มีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังและสิ่งดี ๆ มากมาย หนึ่งในนั้นที่ไม่สามารถมองข้ามได้คือ “ชีซ่า” รูปปั้นสัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายสิงโต ซึ่งพบได้ทั่วไปในหลายสถานที่ทั่วโอกินาว่า เพื่อน ๆ ทราบหรือไม่ว่า ชีซ่ามีที่มาที่ไปอย่างไร?
เพื่อคลายความสงสัย ANNGLE จะพาเพื่อน ๆ ไปเรียนรู้เกี่ยวกับเทพเจ้าชีซ่า ผู้ปกปักษ์คุ้มครองโอคินาว่า อย่างลึกซึ้ง จนแม้แต่คนในโอกินาว่าบางคนอาจจะไม่เคยรู้มาก่อนเลยก็ได้!
ที่มาของคำว่า “ชีซ่า”
ชีซ่า คือสัตว์นำโชคในตำนานของโอกินาว่า ซึ่งชาวโอกินาว่าได้อธิบายที่มาของคำว่า “ชีซ่า” ไว้สองประการด้วยกัน คือ
1. คำว่า สิงโต ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า ชิชิ (獅子) ซึ่งคำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนที่ใช้เฉพาะในภูมิภาคตะวันตกของจีนเท่านั้น แต่ในโอกินาว่าจะเรียกสิงโตว่า “ชีซ่า” หรือ “ชีชี” ตามภาษาถิ่น จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ “ชีซ่า”
2. ในภาษาถิ่นของโอกินาว่า เนื้อ ถูกเรียกว่า ชิชิ (シシ) และในยุคที่ยังมีการล่าสัตว์ สัตว์ที่นิยมล่าจะเป็นหมูป่าและกวาง ซึ่งชาวโอกินาว่าจะเรียกหมูป่าว่า “อิโนชิชิ” และเรียกกวางว่า “คาโนชิชิ” จนในที่สุดชื่อของเนื้อก็กลายมาเป็นที่มาของ “ชีซ่า”
ต้นกำเนิดและความเป็นมาของ “ชีซ่า” เทพเจ้าผู้ปกปักษ์คุ้มครองโอกินาว่า
ในหนังสือประวัติศาสตร์คิวโย (球陽) จากยุคอาณาจักรริวกิวได้บันทึกไว้ว่าในปี ค.ศ. 1689 ที่หมู่บ้านโทมิโมริ (富森村) เมืองโคจินดะ (東風平) มักเกิดเพลิงไหม้อยู่บ่อยครั้ง จึงได้เรียกปรมาจารย์ฮวงจุ้ยไซอนซุย (蔡王瑞) มาช่วยดูฮวงจุ้ย และจัดวางรูปปั้นชีซ่าหินหันหน้าสู่ภูเขาไฟยาเอเสะ (八重瀬) เพื่อป้องกันไฟไหม้ ซึ่งรูปปั้นชีซ่าหินนี้เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์เทพเจ้าชีซ่าแห่งโอกินาว่า
รูปปั้นชีซ่าหินจากหมู่บ้านโทมิโมรีนี้ถือเป็นชีซ่าหินที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของโอกินาว่า โดยมีความสูง 1.4 เมตร และความยาว 1.75 เมตร
ความหมายที่แตกต่างของชีซ่าเพศชายและเพศหญิง
รู้หรือไม่? รูปปั้นชีซ่าที่พบเห็นได้ทั่วไปในโอกินาว่ามีทั้งเพศผู้และเพศเมีย เนื่องจากชีซ่าคล้ายกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่มีเพศแตกต่างกันเหมือนสัตว์ทั่วไป แต่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นตัวผู้หรือตัวเมีย?
ไม่ยากเลย! ถ้าต้องการรู้เพศของชีซ่า ให้สังเกตที่ “ปาก” ถ้าเป็นตัวผู้จะ “อ้าปาก” แต่ถ้าเป็นตัวเมียจะ “ปิดปาก” ชีซ่าตัวผู้จะคอยกำจัดปีศาจและสิ่งชั่วร้าย ขณะที่ชีซ่าตัวเมียจะช่วยปกป้องเราและคงความสุขไว้ให้ไม่สูญหาย
ตำแหน่งและวิธีการวางชีซ่าที่ควรทำ
ชีซ่าเป็นเทพผู้ปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายออกจากบ้าน หากคุณไปโอกินาว่าและเลือกซื้อรูปปั้นชีซ่ามาประดับบ้าน ควรทราบวิธีการวางและตำแหน่งที่เหมาะสม โดยทั่วไปแล้วสามารถวางชีซ่าได้หลายตัวโดยไม่จำเป็นต้องวางตัวผู้และตัวเมียคู่กันเสมอไป
โดยปกติแล้วมักจะวางรูปปั้นชีซ่าเป็นคู่ โดยจะวางตัวเมียทางซ้ายและตัวผู้ทางขวา (ยกเว้นกรณีวางบนหลังคาที่มักจะวางเฉพาะชีซ่าตัวผู้) สิ่งที่ต้องระวังคืออย่าวางหน้าชีซ่าตัวผู้และตัวเมียหันเข้าหากัน เพราะจะทำให้พลังของชีซ่าลดลง
ชาวโอกินาว่ามีความเชื่อว่าปีศาจและสิ่งชั่วร้ายจะเคลื่อนที่ตามเส้นทางที่คนเดิน ดังนั้นจึงควรวางชีซ่าในจุดที่เรามักจะเดินผ่าน เช่น หน้าทางเข้าบ้าน หรือบริเวณที่มีลมพัดผ่าน เช่น ระเบียง เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป หากมีโอกาสไปโอกินาว่า อย่าลืมสังเกตชีซ่าที่ตั้งอยู่ตามสถานที่ต่าง ๆ และลองดูว่าเป็นจริงตามที่กล่าวหรือไม่
