Buzz
โซเชียลมีเดียกลายเป็นพื้นที่สำหรับแสดงความเป็นตัวตนในยุคปัจจุบัน และการโพสต์ข้อความก็กลายเป็นวิธีที่ชาวเน็ตใช้สะท้อนความเป็นตัวเองให้คนอื่นได้เห็น โดยเฉพาะสาวๆ ที่มีความมั่นใจแบบ “ตัวแม่ตัวมัม” ซึ่งการเลือกแคปชั่นแซ่บๆ ก็เป็นการเน้นความเท่และความมั่นใจในตัวเองให้แฟนคลับได้เห็นชัดเจน
Mytour จึงรวบรวมแคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษที่สั้นๆ เท่ๆ และมีความหมายดีๆ พร้อมคำแปลสำหรับสาวๆ ที่แซ่บและมั่นใจ บอกเลยว่าใช้แล้วดูอินเตอร์และมีสไตล์สุดๆ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ พร้อมแปล สำหรับสาวๆ ที่ต้องการแสดงความเป็นตัวเองด้วยความมั่นใจ
- จงมองแต่สิ่งดีๆ (โฟกัสแต่สิ่งดีๆ ดีกว่า)
- กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น (Worry less, smile more)
- รักหรือเกลียดฉัน ฉันก็ยังจะเฉิดฉาย (Love me or hate me, I’m still gonna shine)
- อยู่คนเดียวแต่ไม่เหงา (Alone but never lonely)
- ฉันมักยืนหน้าตู้เย็นนานๆ เพื่อหาคำตอบชีวิต (และหาของกินในนั้นด้วย)
- สมองมีความสำคัญมาก อยากให้ทุกคนมีสมอง
- การนอนก็ดีแต่อินเทอร์เน็ตดีกว่า (Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net)
- ยิ่งตัวใหญ่ ยิ่งยากที่จะโดนลักพาตัว กินเค้กให้สนุกเถอะ
- ชีวิตอาจจะยุ่งยาก แต่กาแฟช่วยได้
- เซลฟี่ที่ไม่มีฟิลเตอร์ (Selfie with no Filter)
- ไม่แคร์ผมยุ่ง (Crazy hair, don’t care)
- ตื่นมาเป็นแบบนี้เลย (I woke up like this)
- เธอไม่มีทางเป็นฉันได้หรอก (She could never be me)
- จดไว้นะ เพราะฉันนี่แหละคือบทเรียน (Take note! Because I’m the lesson)
- ชีวิตไม่แน่นอน กินของหวานก่อน (Life is uncertain. Eat dessert first)
- ไม่ชอบฉันก็ช่างเถอะ ฉันไม่ได้ตื่นมาทำให้ใครชอบ (Don’t like me? Cool, I don’t wake up every day to impress you.)
- ฉันไม่ค่อยกินโดนัทหรอกค่ะ แต่เมื่อไหร่ที่เริ่ม กินไปเลยสี่ชิ้น
- น่ากินเกินไป แต่ก็ต้องกิน (Looks too good to eat, but I’m gonna do it anyway. Call me a rebel)
- ขอบคุณนะที่ยังอยู่เคียงข้าง แม้ฉันจะบ้าบอ
- มันไม่ใช่รักแรกพบนะ แต่มันก็ดี
- เป็นโสดฉลาดกว่าการอยู่ในความสัมพันธ์ที่ผิด (Being single is smarter than being in the wrong relationship)
- วันที่แย่ ไม่ได้แปลว่าชีวิตแย่นะคะ (It's a bad day, not a bad life)
- ตะวันตกดินสวยเมื่อฟ้ามืดครึ้ม (Beautiful Sunset needs Cloudy Sky)
- ไปทะเลให้มาก กังวลให้น้อย (Beach More, Worry Less)
- จะส่งเซลฟี่ไปนาซ่า เพราะฉันคือดาว (Sending my selfie to NASA, because I’m a star)
- ฉันเกิดมาเพื่อเด่นกว่าคนอื่น (I was born to stand out)
- แค่ซ่อนความเจ็บปวดไม่ได้หมายความว่าฉันควรได้รับมัน (Just because I hide the pain is good. Does not mean I deserve it)
- ถ้าไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ ก็แปลว่าคุณควรไป (No reason to stay is a good reason to go)
- การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด
- อย่าร้องไห้เพราะมันจบไปแล้ว ยิ้มให้กับสิ่งที่เกิดขึ้น (Don’t cry because it’s over, smile because it happened)
- ชีวิตคือลำทาง เดินทางให้สนุก (Life is a journey, enjoy the ride.)
- เป็นตัวเองเถอะ เพราะคนอื่นเป็นหมดแล้ว (Be yourself, everyone else is already taken.)
- อย่ารอคอยช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ จงสร้างมันขึ้นมา (Don’t wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.)
- ความสุขไม่ใช่สิ่งที่มีพร้อม มันมาจากการกระทำของคุณเอง (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)
- วิธีทำนายอนาคตคือการสร้างมันขึ้นมา (The best way to predict the future is to create it.)
- คนที่คุณจะกลายเป็นคือคนที่คุณเลือกที่จะเป็น (The only person you are destined to become is the person you decide to be.)
- ความฝันของคุณจะเป็นจริงเมื่อคุณลองและเชื่อว่ามันเป็นไปได้ (The only thing that stands between you and your dream is the will to try and the belief that it is actually possible.)
- ฉันยังเรียนรู้อยู่ แต่ก็ดีใจที่เดินมาถึงจุดนี้
- ฉันไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันคือความสมบูรณ์แบบสำหรับตัวฉัน
- ชีวิตสั้น จงทำให้มันมีค่า (Life is short, make it count.)
- อย่ากลัวที่จะล้มเหลว (Don’t be afraid to fail.)
- อย่าหยุดไล่ตามความฝัน (Follow your dreams.)
- จงเป็นตัวที่ดีที่สุดของคุณ (Be the best version of yourself.)
- รักตัวเองก่อนที่คุณจะรักคนอื่น (Love yourself first.)
- ใจดีต่อผู้อื่น (Be kind to others.)
- รู้สึกขอบคุณสิ่งที่คุณมี (Be grateful for what you have.)
- ความสุขคือการเลือก (Happiness is a choice.)
- ใช้ชีวิตในปัจจุบัน (Live in the present moment.)
- อย่าท้อถอย (Never give up.)
- สิ่งดีๆ กำลังรอคุณอยู่ (Good things ahead.)
แคปชั่นภาษาอังกฤษคำคมดีๆ ที่มีความหมายดีๆ พร้อมแปล
แคปชั่นภาษาอังกฤษสำหรับสู้ชีวิต ไม่ยอมแพ้ พร้อมแปล
- Too Lit To Quit (ฉันมันเก๋าเกินจะยอมแพ้)
- Catch flights, not feelings (เดินทางแล้วลืมทุกความรู้สึกแย่ๆ)
- ชีวิตไม่ได้หมายความว่าจะต้องอยู่กับที่ (Life is not meant to be in one place)
- การชนะไม่ใช่ทุกสิ่ง แต่ความอยากชนะต่างหากที่สำคัญ (Winning isn’t everything, but wanting to win is)
- คุณไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่ในการเริ่มต้น แต่ต้องเริ่มทำเพื่อให้ตัวเองยิ่งใหญ่ (You don’t have to be great to start, but you have to start to be great)
- เป้าหมายคือความฝันที่มีระยะเวลา (A goal is a dream with a deadline)
- จุดอ่อนของฉันคือลำดับแรกคืออาหารและลำดับที่สองคือผู้ชาย (My weaknesses have always been food and men — in that order)
- ทุกครั้งที่โพสต์รูปอาหาร ผู้ชายจะเข้ามาแต่มันก็ไม่แบ่งให้ (My food pics bring all the boys to the yard, and I’m like, “No, I will absolutely not share with you”)
- ชีวิตของฉันเหมือนการสอบที่ไม่มีคำตอบสุดท้าย (My life feels like a test with no answer)
- สิ่งที่สวยงามไม่จำเป็นต้องขอความสนใจ (Beautiful things don’t ask for attention)
- ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน (My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets)
- อย่าปล่อยให้ใครมาเป็นที่หนึ่งในชีวิตคุณขณะที่คุณเองเป็นแค่ตัวเลือก (Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option)
- ฉันหวังว่าความทรงจำของเราเหมือนพระอาทิตย์ตก มันอาจจะสั้น แต่ก็สวยงาม (I hope our memories are like the sunset; Short but beautiful)
- บางครั้งการตัดสินใจผิดอาจทำให้เกิดเรื่องราวดีๆ (Bad choices make good stories)
- อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่ฉันเลือกที่จะอยู่กับเธอมากกว่า (I can live without you but I just don't want to)
- อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ (I Need Vitamin U For a broken heart)
- ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาหาที่ในใจฉันได้เลยนะ (Come live in my heart, and pay no rent)
- ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณน่าจะเข้ากันได้ดีนะ (My first name and your last name would sound great together)
- ถึงแม้จะไม่มีเขา ฉันก็ยังดูดีอยู่ (No him I still have a good face)
- ฉันไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะคิดยังไงกับฉัน เพราะอย่างน้อยยุงก็ยังชอบฉัน (I don’t care what people think of me. At least mosquitos find me attractive)
