Buzz
"หนังตะลุง" เป็นศิลปะอันมีเอกลักษณ์ที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมหลากหลายจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้าด้วยกัน โดยคอนสแตนติน คอร์โซวิติส ช่างภาพชาวออสเตรเลียที่หลงใหลในศิลปะนี้ ได้จัดแสดงผลงานในหนังสือภาพ 'A Life in Shadows' ซึ่งบันทึกเรื่องราวและชีวิตของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับศิลปะนี้ และได้จัดนิทรรศการที่ 'งานเทศกาลหุ่นโลก' ครั้งที่ 27 ที่จัดขึ้นที่องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ (National Science Museum) ปทุมธานี
คอนสแตนติน คอร์โซวิติส ช่างภาพชาวออสเตรเลียที่หลงใหลในศาสตร์การถ่ายภาพสารคดี โดยเน้นการเล่าเรื่องผ่านตัวบุคคลและประสบการณ์ระหว่างช่างภาพและผู้ถูกถ่าย ด้วยเทคนิคถ่ายภาพทั้งแบบอนาล็อกที่ใช้ฟิล์มดั้งเดิมและถ่ายภาพดิจิทัล เขามีผลงานจัดแสดงในแกลเลอรี พิพิธภัณฑ์ และเทศกาลภาพถ่ายระดับโลกตั้งแต่ปี 1998 และในปี 2012 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการถ่ายภาพสารคดีจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์
คอนสแตนตินเริ่มสนใจในศิลปะหนังตะลุงตั้งแต่ปี 1999 เมื่อได้รับเชิญจากสำนักเลขาธิการวายังแห่งชาติอินโดนีเซีย (Indonesian National Wayang Secretariat) ให้เข้าร่วมบันทึกเทศกาลหุ่นกระบอกนานาชาติที่จาการ์ตา ในปี 2001 เขาจัดแสดงผลงานครั้งแรกที่อินเดีย อินเตอร์เนชันแนล เซ็นเตอร์ (India International Centre) เมืองเดลี และจัดแสดงต่อที่เทศกาลยูนิมา (Unima Festival) ที่เมืองเพิร์ธในปี 2010 และในปี 2016 ได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์รัฐกลันตัน (Kelantan State Museum) โกตาบารู ต่อมาปี 2018 ได้จัดแสดงที่หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนินในกรุงเทพฯ
ตั้งแต่ปี 1999 คอนสแตนตินได้ถ่ายภาพและพูดคุยกับผู้คนจากหลากหลายวงการในศิลปะแขนงนี้ ไม่ว่าจะเป็นคนเชิดหุ่น ช่างทำหุ่น นักดนตรี รวมถึงผู้เชี่ยวชาญในศิลปะหนังตะลุง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการชมการแสดงหนังตะลุงในเทศกาลต่างๆ และได้พัฒนาผลงานสารคดีภาพถ่ายที่สะท้อนถึงความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยังคงรักษาความสดใส แม้ในยุคที่การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
คอนสแตนติน คอร์โซวิติส (Constantine Korsovitis) กล่าวว่า “ในปี 1999 ผมมีโอกาสเข้าร่วมเทศกาลหุ่นเงานานาชาติที่จาการ์ตา ผมได้ชมการแสดงหุ่นเงาต่อเนื่องถึงสามวัน ซึ่งทำให้ผมตัดสินใจที่จะทำสารคดีเกี่ยวกับศิลปะการแสดงหุ่นเงาและเรียนรู้วิถีชีวิตของศิลปินเหล่านั้น ผมต้องการถ่ายภาพคนเชิดหุ่นในบ้านของพวกเขา แทนที่จะเป็นการถ่ายภาพในขณะแสดงหรือในสตูดิโอแบบเดิมๆ และผมต้องการทำความรู้จักพวกเขาในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่ในฐานะศิลปิน แต่ในฐานะมนุษย์ทั่วไป และเมื่อผมได้เดินทางไปศึกษาชีวิตของศิลปินเหล่านี้ในหลายประเทศ ก็พบว่าพวกเขามีเสน่ห์และประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมาก ผมจึงต้องการให้ผลงานของผมสะท้อนถึงคุณค่าและความสำคัญของศิลปะหนังตะลุง และความทุ่มเทที่ศิลปินเหล่านี้มีในจิตวิญญาณอย่างเต็มที่”
“A Life in Shadows” เป็นผลงานที่มีคุณค่าของ คอนสแตนติน คอร์โซวิติส (Constantine Korsovitis) ซึ่งใช้เวลามากกว่า 20 ปีในการเดินทางบันทึกเรื่องราวของศิลปะการแสดงหนังตะลุงในประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย ไทย และกัมพูชา ซึ่งเป็นหนึ่งในประเพณีการเล่าเรื่องที่เก่าแก่ที่สุด ที่มีเรื่องราวหลักจากมหากาพย์ฮินดูอย่างรามายณะและมหาภารตะ หนังตะลุงได้ผสมผสานการเชิดหุ่นกับดนตรี ปรัชญา ประวัติศาสตร์ การเล่าเรื่อง แฟชั่น พิธีกรรม ศาสนา และการศึกษา หนังสือ 'A Life in Shadows' ถ่ายทอดความงามและความละเอียดอ่อนของหนังตะลุงผ่านสารคดีภาพถ่ายที่มีคุณค่า ภายในเล่มประกอบด้วยภาพถ่าย 168 ภาพ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ River Books ราคา 1,200 บาท จำหน่ายที่ร้านหนังสือชั้นนำในกรุงเทพฯ เช่น Kinokuniya, AsiaBook และ River Books รวมถึงเว็บไซต์ River Books และ Amazon สำหรับต่างประเทศ และยังสามารถชมงานนิทรรศการ 'A Life in Shadows' ได้ที่จักรพงษ์วิลล่า (Chakrabongse Villas) พระนคร กรุงเทพฯ ในวันที่ 14 ธันวาคม เวลา 16.00 น.
