Buzz
“จากประสบการณ์ที่สะสมมาตลอดชีวิต ผมมั่นใจว่าผู้ชายไทยมากกว่า 90% เคยชมหนัง AV ของญี่ปุ่น แต่ผมไม่เชื่อว่าผู้ชายเหล่านั้นจะรู้ลึกถึงวงการ AV ญี่ปุ่นจริงๆ ดังนั้นผมจึงขอเป็นไกด์ที่จะแนะนำเพื่อนๆ ทุกคนไปสำรวจโลกของ AV และซอกมุมของสังคมมืดนี้ อย่าพลาดตามไปด้วยกันนะครับ!” – นัตโตะ
จริงๆ แล้วผมมีเรื่องราวหลายอย่างที่อยากเล่า แต่ขอเริ่มจากการพูดถึงดารา AV สาวญี่ปุ่นก่อนนะครับ (^^)/
ดารา AV ที่คุณเคยดาวน์โหลดมาดูกันตั้งแต่สมัยที่ยังไม่ได้ทำบัตรประชาชน นั้นทราบหรือไม่ว่าในญี่ปุ่นจริงๆ แล้วมีการจัดระดับอาชีพนี้ไว้ด้วยนะครับ ผมขอแบ่งง่ายๆ เป็น 3 ระดับ
ระดับ A
ระดับสูงสุด หรือที่เรียกว่าตัวท็อปในวงการดารา AV ผู้หญิง ซึ่งได้รับสัญญาระยะยาวจากค่ายหนัง โดยมีจำนวนน้อยกว่า 10% ของคนในอาชีพนี้ (แต่เกือบ 100% ของผู้ชายไทยมีไว้ในฮาร์ดดิสก์ 555) ดารากลุ่มนี้มักจะมีหน้าตาสวย หุ่นดี ลีลาการแสดงยอดเยี่ยม และมีชื่อเสียงโด่งดัง พร้อมทั้งมีแฟนคลับคอยสนับสนุน หรือกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้าง เช่น Sola Aoi, Misaki Rola, Nono Mizusawa, Miyabi, Mana Sakura, Asami Yuma เป็นต้น (เนื่องจากการดูหนังเหล่านี้ในญี่ปุ่นลดลง ผู้ผลิตจึงต้องคิดให้ดีในการเซ็นสัญญา ทำให้โอกาสที่ดาราจะขึ้นมาเป็นเกรด A ในปัจจุบันยิ่งหายาก)
รายได้
ดารา AV ระดับเกรด A จะมีรายได้เฉลี่ยต่อการแสดงในแต่ละครั้งอยู่ที่ประมาณ 500,000 – 1,200,000 เยน หรือราว 150,000 - 360,000 บาท (เรทนี้เป็นอัตราเฉลี่ยหลังจากหักค่าโมเดลลิ่งแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นงานวันเดียวจบ แต่ไม่ได้มีงานทุกวัน ขึ้นอยู่กับสัญญากับผู้ผลิต โดยที่ห้ามรับงานจากค่ายอื่นที่ไม่ได้เซ็นไว้)
ประเภทของหนัง
“ชื่อดัง รูปตาม” เนื่องจากชื่อเสียงสามารถขายได้ จึงทำให้หน้าปกของหนังมักจะเน้นที่ชื่อและรูปของดาราคนนั้น
ระดับ B
กลุ่มดาราระดับรองจากตัวท็อป (หลายคนเคยเป็นเกรด A มาก่อน) มีทั้งหน้าตาดี ลีลาการแสดงยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้เซ็นสัญญาระยะยาวกับค่ายหนัง โดยประมาณ 10-15% ของจำนวนคนในอาชีพนี้ โดยส่วนใหญ่จะทำงานแบบเซ็นสัญญาเรื่องต่อเรื่อง ทำให้พวกเขาสามารถรับงานจากหลายค่าย ซึ่งบางครั้งชื่อเสียงของพวกเขาก็โด่งดังจนแซงรุ่นพี่ตัวท็อปไปได้ เพราะไม่ว่าจะเปิดแผ่นไหน ค่ายไหน ก็จะเห็นหน้าของดารากลุ่มนี้อยู่ตลอด บางคนคิวงานแน่นจนต้องเล่นถึง 20 เรื่องต่อเดือนเลยก็มี จึงกล่าวได้ว่า วงการ AV ญี่ปุ่นมีการขับเคลื่อนโดยดารากลุ่มนี้
ดาราดังๆ ที่รู้จักกันในบ้านเราก็เช่น Tsubomi, Yui Hatano, Naruse Kokomi (ที่เพิ่งมีข่าวว่าเลิกเล่น AV และไปขายเครป), Haruki Sato, Ai Uehara
รายได้
ดารา AV ระดับเกรด B จะมีรายได้ต่อการแสดงในแต่ละเรื่องอยู่ที่ประมาณ 100,000 – 500,000 เยน หรือราว 30,000 - 150,000 บาท (อัตรานี้เป็นค่าเฉลี่ยหลังหักค่าตัวโมเดลลิ่งแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นงานวันเดียวจบ แต่สามารถรับงานได้ตลอดเพราะไม่ได้เซ็นสัญญาระยะยาวกับค่ายใดค่ายหนึ่ง)
ลักษณะของหนัง
มักจะเน้น “เนื้อหาของหนัง” และ “รูปภาพ” มากกว่าการเน้น “ชื่อของดารา” คนใดคนหนึ่ง
เกรด C
มากกว่า 80% ของดารา AV ญี่ปุ่น (ทุกปีจะมีดารา AV ใหม่เข้ามาประมาณ 2,000 - 3,000 คน) เป็นดาราเกรด C กลุ่มนี้มักจะเป็นพวกที่เหมือนนางฟ้าตกสวรรค์ มีทั้งพวกที่อยากดังแต่หน้าตาไม่ให้ หรือพวกที่หน้าตาดีแต่โชคไม่ดี ( ﾟДﾟ) หรือบางคนก็อยากเล่นแต่ไม่กล้าเปิดเผยตัวเอง ดารากลุ่มนี้จะพบได้บ่อยในหนังที่ไม่เน้นตัวดารา แต่จะเน้นเนื้อเรื่องแปลกๆ และมีคนเยอะๆ เช่น “ทัวร์เซ็กส์หมู่บ่อน้ำร้อน,” “แอ่วสาวตามเมืองต่างๆ,” “ดูหน้าอกสาววัยรุ่น 100 คน,” และ “SM” เป็นต้น
รายได้
ดารา AV ระดับเกรด C จะได้รับค่าตอบแทนเฉลี่ยต่อการแสดงในแต่ละเรื่องอยู่ที่ 20,000 – 150,000 เยน หรือประมาณ 6,000 - 45,000 บาท (เรตนี้คำนวณหลังหักค่าธรรมเนียมโมเดลลิ่งแล้ว งานที่ทำจบในวันเดียว แต่สามารถรับงานต่อเนื่องได้เพราะไม่ได้เซ็นสัญญาระยะยาวกับค่ายใดค่ายหนึ่ง)
ลักษณะหนัง
มักจะเน้นที่ “เนื้อเรื่อง” หรือ “ชื่อเรื่อง” มากกว่าการให้ความสำคัญกับชื่อดาราหรือการเน้นไปที่ดาราคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
ในประเทศญี่ปุ่น อาชีพดารา AV ถือเป็นอาชีพที่ถูกกฎหมาย แต่ยังไม่ถือเป็นอาชีพที่ได้รับการยอมรับในแง่ของความสง่างามเท่าไหร่ โดยบางรายการโทรทัศน์หรือสินค้าบางประเภทยังคงไม่ยอมรับตัวตนของพวกเธอเท่าที่ควร ชีวิตของพวกเธอไม่ได้ง่ายดายหรือหรูหราดังที่หลายคนคิด (คนดูอาจจะสนุกกับการดูแต่ในเบื้องหลังพวกเธอต้องทำงานหนักมาก 555) แถมการแข่งขันก็สูงไม่ต่างจากนักฟุตบอลอาชีพที่ต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุด หลายคนถึงขั้นต้องยอมผ่าตัดศัลยกรรมเพื่อปรับรูปร่างก่อนที่จะเข้าสู่อาชีพนี้ (เพื่อนๆ รู้ไหมว่าในบ้านเราเองก็เป็นสถานที่ที่ดารา AV หลายคนเลือกมาทำศัลยกรรมหน้าอก!)
Goro Tameike ผู้กำกับ AV ชื่อดังที่มีประสบการณ์ในการกำกับหนังใต้สะดือมากกว่า 1,000 เรื่องในระยะเวลา 20 ปี ได้เขียนในหนังสือเกี่ยวกับการทำงานของดารา AV ชื่อ AV joyu no oshigotoba ว่า “อาโนววววว อาชีพดารา AV นี่การแข่งขันสูงจริงๆ ครับ กว่า 80% ของผู้หญิงในอาชีพนี้ไม่สามารถทนความกดดันได้ และต้องรีไทร์ออกไป ทำให้ทุกปีมีการผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนดาราหน้าใหม่เข้ามาตลอด”
ประเทศญี่ปุ่นนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องของ “คุณภาพ” และ “ระเบียบวินัย” มาตลอด ในวงการ AV นั้นเพิ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นยุค 80 เพียงแค่ 30 ปีเท่านั้น แม้ว่าญี่ปุ่นจะมีประชากรน้อยกว่าประเทศอเมริกาถึงครึ่งหนึ่ง แต่กลับสามารถพัฒนาอุตสาหกรรมหนังใต้สะดือให้เป็นเบอร์ 1 ของโลกได้*
สำหรับผม ดารา AV คืออาชีพที่สร้างความสุขให้กับผู้ชายทั่วโลก (รวมถึงคนจากต่างดาวก็อาจจะดูด้วย 555) ผมได้อยู่ใกล้ชิดจึงเห็นความมุ่งมั่นพยายามของพวกเขา หากคุณได้รู้จักพวกเขาแล้ว คุณจะต้องทึ่งในความหมายของคำว่า “มืออาชีพ” ในการทำงานของพวกเขา เหมือนกับที่ผมอึ้งจนต้องดูทุกวันครับ (^^)
*(ข้อมูลอ้างอิงจากบทความที่ลงใน Japan Time Link : http://www.japantimes.co.jp/community/2014/01/13/issues/a-hard-days-grind-for-porns-professionals/#.VeR65GAQnEZ)
เกี่ยวกับ ณัฐพงษ์ บุญพร (นัตโตะ) – ล่าม นักแปลภาษา นักเขียน และ เอเจนซี่เอวีรายใหญ่ ชายไทยที่หลงใหลในภาษาญี่ปุ่นไม่แพ้กับการดูหนังเอวี เขาใช้เวลาว่างของแต่ละวันในการพัฒนาเว็บไซต์ดิกไทยญี่ปุ่นที่ชื่อ www.j-doradic.com รวมถึงแอพพจนานุกรมไทย-ญี่ปุ่นชื่อ j-doradic (iOS & Android)
iOS
https://goo.gl/jWH045
Android
https://goo.gl/1ORyp2
ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง Managing Director ของบริษัท Jtbiz Co., Ltd. (บริษัทที่ดำเนินธุรกิจประสานงานระหว่างญี่ปุ่น) โดยบริษัทนี้มีภารกิจในการพัฒนาธุรกิจที่เชื่อมต่อระหว่างทั้งสองประเทศ หนังสือเล่มแรกของเขา "พูดญี่ปุ่นทันใจ พิชิตได้ทุกสถานการณ์" ประสบความสำเร็จและติดอันดับ Bestseller (สามารถดูหนังสือได้ที่ Se-ed book : https://goo.gl/xltplB )
