เฉลยแล้ว! ทำไมถึงเห็นป้ายห้องน้ำที่ใช้ตัวย่อ WC และมันหมายความว่าอะไร หลายคนอาจจะเห็นมาตลอด แต่เพิ่งจะรู้คำตอบ

เคยสังเกตกันไหม? เวลาไปสถานที่สาธารณะต่างๆ เช่น ห้างสรรพสินค้า, สนามบิน หรือสถานที่ท่องเที่ยว ป้ายห้องน้ำมักจะมีสัญลักษณ์ผู้หญิงผู้ชาย และบางแห่งใช้ตัวย่อ WC ด้วย แล้วคำนี้มันหมายถึงอะไร หรือย่อมาจากคำไหนกันนะ

วันนี้เรามาไขข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวย่อ WC ที่พบในป้ายห้องน้ำกันแล้วค่ะ หลายคนอาจจะเห็นบ่อยๆ จนไม่ค่อยสนใจความหมาย แต่วันนี้เราจะมาหาคำตอบพร้อมกัน

เฉลยแล้ว! ทำไมป้ายห้องน้ำต้องใช้ตัวย่อ WC และมันหมายถึงอะไร หลายคนอาจจะเห็นมานาน แต่เพิ่งจะทราบคำตอบ

คำว่า WC ย่อมาจาก Water Closet ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ยุควิคตอเรียในอังกฤษ เพื่ออธิบายถึง "ห้องที่ใช้สำหรับขับถ่าย" โดยคำว่า "Water" หมายถึงน้ำ และ "Closet" หมายถึงห้องส่วนตัว เมื่อรวมกันแล้ว จึงหมายถึงห้องที่มีระบบน้ำสำหรับขับถ่ายนั่นเอง

ทำไมต้องใช้คำว่า Water Closet?

ย้อนกลับไปในสมัยก่อน ห้องน้ำที่ใช้ระบบชำระล้างด้วยน้ำยังไม่แพร่หลาย ระบบน้ำประปามีอยู่เฉพาะในบางบ้านเท่านั้น คนยุควิคตอเรียจึงเริ่มใช้ห้องน้ำที่มีระบบนี้และเรียกมันว่า Water Closet ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่ช่วยให้การชำระล้างในห้องน้ำสะอาดและถูกสุขอนามัยมากขึ้น คำนี้จึงเริ่มเป็นที่นิยมในอังกฤษและแพร่ไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรปและอเมริกา จนกลายเป็นคำที่ใช้เรียกห้องน้ำทั่วไป

ถึงแม้วันนี้หลายๆ ที่จะใช้คำว่า “Toilet” หรือ “Restroom” แต่คำว่า WC ยังคงเป็นที่รู้จักและใช้กันในหลายประเทศในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส สเปน เยอรมนี เพราะมันเป็นคำย่อที่เข้าใจง่ายและใช้กันทั่ว แม้จะไม่ใช่ภาษาอังกฤษโดยตรง