Buzz
Blue Lock Chap 310 tiết lộ cuộc đối đầu sinh tử không khoan nhượng. Đội tuyển Nhật Bản, dưới màu áo Blue Lock, bước vào U-20 World Cup với khát vọng chiến thắng cháy bỏng, viết nên trang sử mới cho bóng đá nước nhà.
Blue Lock Chap 310: Người bất ngờ xuất hiện hỗ trợ Nagi chính là đồng đội năm nào! Liệu thiên tài trẻ sẽ tỏa sáng ra sao trên đấu trường quốc tế đầy thử thách này...
Blue Lock Chap 310 - Những Bí Mật Được Hé Lộ
Hai chàng trai bị loại khỏi đội tuyển đang lang thang trên phố
Igaguri: Tôi đã ghé trường cậu học nhưng không gặp được. Một bạn học cho biết có thể cậu đang ở khu trò chơi nào đó. Cuối cùng cũng tìm thấy cậu rồi, Nam Mô Tam Bảo.
Nagi: Trông cậu giống một kẻ rình rập đáng ngờ quá đấy, Igaguri.
Igaguri: Đừng hiểu nhầm! Tôi chỉ muốn gặp mặt cậu, hoàn toàn không có ý gì khác!!
Nagi: Thế thì xin hỏi vị thám tử của tôi tìm tôi có việc gì thế?
Igaguri: Nagi này, cậu tính sẽ làm gì tiếp với sự nghiệp bóng đá của mình?
Nagi: Ừm... tôi vẫn đang phân vân chưa biết phải làm sao.
Igaguri: Tôi đoán ngay là cậu sẽ trả lời như vậy mà.
Nagi: Cái giọng điệu 'tôi biết rõ cậu' đó là sao hả?
Trái tim Nagi vẫn đau đáu mong chờ cơ hội thứ hai ở Blue Lock.
Igaguri: Không phải vậy, tôi thực sự chẳng hiểu gì cả. Chính vì thế mà tôi mới tìm đến gặp cậu đấy.
Igaguri: Cứ tiếp tục theo đuổi trái bóng đi.
Nagi: Thế là cậu cũng nghĩ giống Isagi à?
Igaguri: Không phải vậy. Là vì chính tôi, vì tôi cũng đã thất bại như cậu. Khoảnh khắc nhận ra mình bị đánh bại, Nagi à, cậu cảm thấy thế nào?
Nagi: Cũng bình thường thôi, không có gì đặc biệt.
Igaguri: Tôi hiểu mà.
Igaguri: Tôi đã trải qua cảm giác thất vọng, nhưng đồng thời cũng hạnh phúc. Vì được theo đuổi ước mơ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Dù kết quả thế nào, tôi vẫn tự hào vì đã được thi đấu ở đấu trường đó. Như lời anh Ego nói, tôi cảm thấy 'mãn nguyện' với điều đó rồi.
Igaguri: Còn cậu thì sao? Cậu thực sự cảm thấy mãn nguyện chưa?
Nagi: ...Dù có nói không hài lòng đi nữa...đến một lúc nào đó con người ta cũng phải từ bỏ thôi...
Igaguri: Không phải vậy đâu. Ước mơ không có giới hạn.
Igaguri: Điều quan trọng trong một giấc mơ...chính là kích thước của chiếc bình chứa nó. Giấc mơ trở thành cầu thủ bóng đá của tôi là một chiếc bình đủ lớn để chứa đựng mọi nỗ lực cả đời tôi. Còn chiếc bình trở thành số một thế giới lại quá nhỏ với tôi, tôi đã cảm thấy đủ khi rời Blue Lock. Nhưng cậu thì khác, cậu vẫn chưa thấy đủ phải không?
Igaguri: Đừng để ngọn lửa trong cậu tắt đi, hỡi thiên tài. Trên đời này có những giấc mơ không phải dành cho tất cả mọi người. Tôi đã có quyết định của riêng mình, tôi chỉ muốn đến đây để nói với cậu điều đó thôi.
Dòng đời vẫn cứ trôi, duy chỉ có Nagi là đứng lại.
Nagi: Này, Igaguri...
Igaguri: Ơ? Có chuyện gì vậy?
(Nagi kể lại cho Igaguri nghe về lời đề nghị từ Buratsuta)
Igaguri: Cái gì? Ông già đáng ngờ đó mời cậu tham gia đội U20 bằng cách nào đó à??
Nagi: Ừ, tôi cũng không rõ chi tiết lắm.
Igaguri: Chết tiệt thật! Sao lão ta không mời tao nhỉ? Đúng là bực mình thật đấy!!
Nagi: Nhưng tôi đã từ chối rồi.
Igaguri: Hả? Tại sao cậu lại làm thế?
Nagi: Bởi vì tôi không muốn làm hỏng mọi thứ. Đơn giản là tôi không thể nào quay lưng lại với Blue Lock.
Igaguri: Nagi...đó có phải là lý do duy nhất khiến cậu từ chối không?
Nagi: Ừ, đúng vậy.
Nagi: Chỉ đơn giản vậy thôi.
Igaguri: Gì cơ? Cậu đang nói cái gì vậy? Tôi cứ nghĩ cậu là người phản đối Blue Lock mạnh mẽ nhất cơ mà?
Nagi: Hả?
Igaguri: Ý tôi là trong phút chốc quyết định đó, cậu đã chọn đường chuyền thay vì dứt điểm và thua vì điều đó. Mục tiêu trở thành tiền đạo số một thế giới mà hành động như vậy thì đối lập hoàn toàn với triết lý Blue Lock đấy? Giờ cậu bảo không thể phản bội? Cậu nghiêm túc đấy à! Càng nói tôi càng thấy bực bội với cậu.
Nagi: Cậu nghĩ Reo và Isagi sẽ phản ứng thế nào?
Igaguri: Thật đáng thất vọng! Không thể tin được cậu lại như vậy. Mặt mũi nào mà dám nghĩ tới chuyện quay về.
Nagi: Đúng vậy nhỉ?
Bản hợp đồng đen tối chờ đợi Nagi?
Igaguri: Nhưng nếu giấc mơ của cậu yếu ớt tới mức sẵn sàng từ bỏ chỉ vì lo nghĩ cho người khác và cách họ nhìn nhận cậu, thì tốt nhất nên quên nó đi đi.
Nagi: Này... cậu đang muốn gây sự thật đấy à?
Igaguri: Đúng đấy, sao nào?!
Igaguri: Ba mẹ tôi chưa bao giờ ủng hộ ước mơ của tôi. Tôi vào Blue Lock với quyết tâm sắt đá, hoặc thất bại sẽ đi tu cả đời, hoặc trở thành cầu thủ chuyên nghiệp! Tôi đã đặt cả tương lai và số phận lên bàn cân đó!
Igaguri: Tôi đã chiến đấu bằng cả trái tim và khối óc vì giấc mơ của chính mình. Con người chỉ thực sự dốc hết sức lực khi đạt đến trạng thái quyết tâm tuyệt đối. Còn cậu thì sao? Đứng đây làm gì? Ngay cả điều cậu muốn là gì cậu còn không dám nói ra! Cậu thất bại và đứng đây vì cậu chưa bao giờ nghĩ tới hậu quả nếu giấc mơ tan vỡ!! Và tại sao... người được chọn lại là cậu chứ không phải tôi...
Igaguri: Nếu có được tài năng như cậu, tôi sẽ theo đuổi mục tiêu trở thành số một thế giới đến cùng, bất chấp mọi khó khăn và đau đớn!!!
Igaguri: A...thật tệ quá, tôi xin lỗi cậu. Tôi không nên như vậy, cuộc đời cậu là của cậu mà. Xin lỗi vì đã xen vào chuyện của cậu.
Nagi: Igaguri...
Nagi: Cảm ơn cậu vì đã ở bên tôi. Cậu sẽ trở thành một nhà sư tuyệt vời đấy.
Igaguri: Hả? Gì cơ? Tôi sẽ trở thành cầu thủ bóng đá chứ! Không đi tu đâu. Này đợi đã, cậu đang đi đâu vậy hỡi thiên tài lười biếng?!
Nagi: Đủ rồi...tôi đã có đủ cảm hứng rồi...
Igaguri: Hả...?
Nagi: Hẹn gặp lại sau nhé.
Nagi: Ngọn lửa trong tôi đã được thổi bùng lên rồi.
Chỉ còn 2 ngày nữa là đến U20 World Cup!!
Một quyết định đã khơi dậy ngọn lửa nhiệt huyết! Thiên tài tái sinh giờ đây không gì có thể ngăn cản được!!
Blue Lock Chap 310 sẽ phát hành khi nào?
Theo dự kiến, Blue Lock chapter 310 sẽ chính thức ra mắt vào ngày 8/7/2025. Những thông tin spoiler mới nhất sẽ được chúng tôi cập nhật liên tục ngay khi có thông tin.
