Spoiler Blue Lock Chap 325: Những cuộc đối đầu sinh tử đầy căng thẳng là điều không thể tránh khỏi. Blue Lock – đội tuyển đại diện cho Nhật Bản tại U-20 World Cup, với mục tiêu duy nhất là chiến thắng, mở ra một chương mới đầy hứa hẹn.
Spoiler Blue Lock Chap 325: Trận đấu khai mạc U-20 World Cup: Nhật Bản đối đầu Nigeria chính thức bắt đầu! Tại nơi cao vút trên bầu trời, Onazi đã thắp lên ngọn lửa hy vọng cho chúng tôi!
Spoiler Blue Lock Chap 325
BLUE LOCK CHAP 325. HỌC TRÒ VƯỢT TRỘI THẦY – ISAGI GHI BÀN THẮNG ĐẦU TIÊN TẠI WC U-20
Anri: Isagi...!? Cậu ấy định làm gì vậy!?
Kuso: Không thể tin được... Thằng này... từ tình huống này mà có thể...
Kuso: Còn muốn ghi thêm bàn nữa sao!!?
Cầu thủ Nigeria: Hắn đang lao lên! Phản công!!
Rin: Tao vẫn chưa thoả mãn với trận này.
Isagi: Vậy thì đến đây đi, quái vật.
Cầu thủ Nigeria: Chết rồi... lại là pha phối hợp tốc độ giữa hai đứa nó...!?
Thủ môn Nigeria: Thu đội hình lại!!!
Cầu thủ Nigeria: Chặn nó lại! Chặn ngay!!
Isagi: Karasu!!

Cầu thủ Nigeria: Hả!? Hướng đó sao!?
Karasu: Mệt thật... Đày đọa nhau không tha chút sức nào...
Rồi, cho tao xem mày định làm trò gì, Quỷ Vương!?
Isagi: Tốt đấy, tên khốn không dễ đối phó.
Chuyền lên nào…
Isagi: Bachira!!!
Bachira: Rõ rồi~
Kuso: Cẩn thận Isagi Yoichi! Tên này chưa ghi bàn đâu…
Cậu ta chắc chắn đang chờ thời cơ để thực hiện cú quyết định cuối cùng!!
Bachira: Không.
Bachira: Kiểu suy nghĩ đó quá nông cạn.
Cái bản năng vị kỷ của tụi tôi đâu dễ bị đánh bại như vậy.
Nếu chỉ chăm chăm vào việc ghi bàn, cậu ta với Rin đã dốc bóng và sút luôn rồi.
Nhưng cậu ta lại cố tình chuyền cho tôi…
Bachira: Có nghĩa là Isagi giờ đang tìm kiếm điều gì đó khác.
Bachira: Đúng không, bạn đồng đội của tôi?
Bachira: Bóng xoáy ngược!!
Thủ môn Nigeria: Tập trung vào phía trước khung thành!!
Bachira: Đường chuyền căng ngang tầm thấp!!
(Low driving cross trong bóng đá có nghĩa là: Một đường tạt bóng mạnh mẽ và nhanh, đi sát mặt đất vào trong vòng cấm.
Không phải tạt bổng lên đầu.
Không phải chuyền nhẹ.
Mà là một pha quét bóng qua hàng phòng ngự để đồng đội băng vào dứt điểm.)
Obo: Hự!!
Bello: Tao sẽ không để mày dễ dàng qua được đâu!!
Kuso: Cũng không dễ đâu!!
Kuso & Onaji: Phải ngăn chặn Isagi Yoichi bằng mọi giá!!
Isagi: Tuyệt vời. Đây chính là thứ tôi đang tìm kiếm để thử thách bản thân.
Onaji: Hả!!? Động tác này là…
Onaji: Cái chiêu mà mình vừa dùng lúc nãy!!?

Kuso: Chết tiệt…
Chiêu thức mà Onaji vừa nghĩ ra vài giây trước… Cậu ta lập tức phân tích ngay lập tức....
Kuso: Và cậu ta biến nó thành phiên bản của chính mình… (Đây không phải là kỹ thuật không trung mà là một phiên bản trên mặt đất, được Isagi biến hoá lại)
Isagi: Đừng chỉ thắng nhờ may mắn.
Hãy chiến thắng bằng chính khả năng của mình.
Nhưng…
Isagi: Nếu đã tìm ra công thức riêng cho mình rồi... Thì đừng để mình bị "giam cầm" bởi nó.
Onaji: Đây chính là khả năng của kẻ nhắm đến vị trí số 1 thế giới…
Isagi: Cứ thử đi.

Isagi: Thử thách bản thân đi. Đụng vào những điều chưa biết. Khám phá chính mình đi.
Anri: Cậu ấy xoay người... rồi tung một cú vô-lê chéo!!?
Isagi: Chỉ làm theo kế hoạch đã định sẵn thì chẳng có gì thú vị.
Isagi: Để tồn tại trên chiến trường này...
Tôi phải luôn giữ sự tò mò (thí nghiệm) với chính mình.
ISAGI GOALLL!!!
Isagi: Cảm giác đó... đã không còn đủ để kích thích tôi nữa, Ego Jinpachi.
Trận mở màn U-20 kết thúc.
Blue Lock Nhật Bản chiến thắng Nigeria với tỷ số 4-0!
---
BLUE LOCK CHAPTER 326 sẽ tiếp tục vào tuần tới, với tựa đề: "Cola” (có thể là thứ gì đó kích thích, một sự bùng nổ mới?)
